da israelnn.com e tradotto da google
Più grande Aliyah nordamericano di un giorno nella storia dell'Israele
Il più grande numero di ebrei nordamericani mai da muoversi nell'Israele in un giorno è arrivato nella mattina santa di mercoledì della terra e greeted con fanfare dalle guide del paese.
Più di 500 ebrei dagli Stati Uniti e dal Canada si sono imbarcati su due aerei, a nuovo York e Toronto martedì, imbarcantesi in Aliya, la parola ebraica che significa letteralmente l'ascesa, che si riferisce all'atto di immigrating nell'Israele.
I due voli, i primi di sette previsti per arrivare questa estate, sono stati organizzati dal b'Nefesh del Nefesh, l'organizzazione che ha cominciato in 2002 aiutando un planeload di nuovi immigranti supera gli ostacoli dell'immigrazione e dei programmi aiutare la marca 3.200 il movimento questo anno da solo.
Le centinaia di olim precedente (immigranti) hanno raccolto in un grande gancio all'aeroporto internazionale di Ben-Gurion per greet il nuovo olim. Fra loro erano molti membri della famiglia di nuovi arrivi che joyously hanno previsto reuniting con il loro amavano ones.
"questa è una riunione della famiglia delle specie. Sono qui, il mio fratello è qui ed ora la mia sorella sta arrivando, "ha detto Yishai Ben Mordechai, che ha atteso sul tarmac la sua sorella Rebecca Perlin-Fadinof. "la mia madre è seguente. È quella ultima."
Naftali e Chana Bernin hanno fatto un passo fuori dell'aereo che tiene i loro due gatti, Fred e Skyler. Le coppie, che hanno venuto a contatto di mentre studiavano all'istituto di WUJS nel Negev ed ottengono sposate mentre posteriori in America, stanno muovendosi direttamente verso la città di Etzion dello zampillo di Alon Shvut. I nativi di Los Angeles e di Teaneck, la nuova Jersey non sono stati rispettivamente mai alla città, ma sono eccitati circa le loro nuove sedi. Il loro messaggio per quelli ancora sostiene nel vecchio paese: "veniamo a casa, li abbiamo bisogno qui!"
I discorsi sono stati trasportati dal primo ministro Ariel Sharon, delegato primo ministro e ministro degli affari esteri Silvan Shalom e primo ministro vice Shimon Peres. Tutti e tre le hanno diretto chiaramente di tutto il colloquio del programma di disimpegno mentre i presenti sono stati dati le camicie per mettere sopra gli indumenti arancioni eccessivi di anti-espulsione e sono stati chiesti a dal b'Nefesh del Nefesh astenersi da dal heckling i funzionari.
"la vista di tutti questi ebrei da tutti i settori che vengono insieme nella nostra terra ci dà la speranza," ha detto il co-fondatore Rabbi Yehoshua Fass del b'Nefesh di Nefesh. "viviamo in un mondo in pieno del terrore e di tutte le specie delle difficoltà, ma le combattiamo con vita - con vita nel nostro homeland."