News: Sahara Occidentale e Irlanda del Nord...

[Itzoccor]

Sahara Occidentale. 2 settembre. Aprire «urgentemente» un dialogo con i saharawi incarcerati ed in sciopero della fame. Lo chiede al governo di Rabat la Commissione dei Diritti Umani del Marocco. Secondo questa organizzazione sono almeno in 29, su 37, a rifiutare da molti giorni di alimentarsi in segno di protesta per le condizioni carcerarie, la politica di dispersione dei prigionieri arrestati nelle manifestazioni susseguitesi per giorni dal 24 maggio a El Aaiún ed in altre città saharawi, e per un nuovo processo. Le condizioni di salute di alcuni di loro sarebbero già critiche. Da Rabat il governo replica che questo sciopero è «fittizio» e che i prigionieri «si trovano in uno stato di salute buono».

Irlanda del Nord. 11 settembre. Trentadue agenti feriti e almeno 50 colpi di arma da fuoco esplosi contro polizia e soldati dell’esercito britannico. È quanto comunica il capo della polizia nordirlandese (PSNI), Hugh Orde, che si dice certo sul fatto che i tafferugli, scatenati ieri a Belfast, Ballymena, Antrim, Carrickfergus, Larne, Ballyclare e Glengormely, siano opera di gruppi organizzati di lealisti. Orde ha aggiunto di aver visto diversi membri dell’Ordine di Orange impegnati in atti di violenza contro le forze di sicurezza. Secondo il PSNI, la polizia e i soldati hanno sparato 450 proiettili di plastica e 7 colpi di arma da fuoco. Il leader del DUP Ian Paisley ha criticato la decisione della Commissione per le Parate, accusandola di avere modificato il percorso della parata di ieri senza prendere in considerazione le proposte alternative avanzate da lui e dal leader dello UUP Reg Empe! y. I disordini sono stati condannati dal Ministro britannico per l’Irlanda del Nord Peter Hain («Questo non è lealismo, ma gangsterismo»), che ha definito quanto accaduto ai danni degli agenti e dei soldati «tentato omicidio». La BBC ha mostrato le immagini di alcuni membri dell’Ordine che sfidavano gli agenti con la spada da cerimonia o lanciavano sassi verso le forze di sicurezza. La polizia nordirlandese ha inoltre mostrato una delle Land Rover corazzate con alcuni proiettili incassati nella carrozzeria. Hain ha annunciato la revisione dello stato della tregua dell’Ulster Volunteer Force (UVF). Il Gran Maestro di contea dell’Ordine di Orange Dawson Bailie ha respinto le accuse rivolte all’Ordine, dichiarando alla BBC che al momento non si sentiva di dover condannare alcunché. Il presidente del Sinn Féin Gerry Adams ha accusato i leader unionisti di aver fomentato i disordini con le loro parole.

Irlanda del Nord. 12 settembre. Un autobus dirottato e dato alle fiamme, auto e negozi distrutti, polizia attaccata con molotov nella seconda notte di scontri a Belfast. Diciotto gli agenti feriti (ieri trentadue), mentre mezza città è stata chiusa al traffico. A Belfast circa 700 lealisti protestanti hanno ingaggiato violenti scontri con la polizia dopo che sabato a una delle tradizionali marce dei protestanti orangisti è stato impedito di attraversare un quartiere cattolico.

Irlanda del Nord. 14 settembre. Il gruppo paramilitare lealista UDA si dissocia, con un comunicato, dai disordini di Belfast. Ieri, nella terza notte di scontri altri dieci poliziotti feriti. Sessantatre il bilancio complessivo provvisorio degli arrestati ed ingenti anche i danni materiali. L’UDA invita i suoi militanti a non scontrarsi con le forze di sicurezza britanniche, anche se membri dell’organizzazione sono stati identificati come partecipanti attivi agli incidenti di queste tre ultime notti. La polizia è convinta che ad orchestrare gli scontri siano stati principalmente i lealisti dell’UVF. «Non possiamo permettere che questo tipo di situazioni distruggano le nostre comunità», dice la dichiarazione dell’UDA.



Irlanda del Nord. 14 settembre. Il governo di Londra non riconosce più il “cessate il fuoco” dell’UVF (Ulster Volunteer Force) che era stata dichiarata nel 1994. L’annuncio, oggi, è stato dato dato dal Ministro britannico per l’Irlanda del Nord, Peter Hain. La decisione del ministro scaturisce dalla faida in corso fra l’UVF e la Loyalist Volunteer Force (LVF) che solo negli ultimi mesi ha prodotto cinque morti. L’UVF viene inoltre ritenuta coinvolta nell’organizzazione delle violenze di piazza del fine settimana scorso a Belfast e in altre città delle contee del nord-est, in relazione alle marce unioniste che annualmente cercano di entrare nei quartieri nazionalisti repubblicani. «Non c’è mutamento nello status di altre organizzazioni», ha specificato Hain, il che s! ignifica che i britannici considerano che l’altra formazione paramilitare unionista, l’UDA (Ulster Defension Association), mantiene il suo “cessate il fuoco” nonostante la partecipazione di suoi membri negli incidenti.



Irlanda del Nord. 14 settembre. Esponente UUP ammette: «Un serio rovescio». Così David Ervine, esponente dell’Ulster Unionist Party (UUP), legato all’UVF_ (Ulster Volunteer Force) ed unico rappresentante di questa formazione politica all’Assemblea nordirlandese, assicura di non essere sorpreso dall’annuncio del governo di Londra che non riconosce più il “cessate il fuoco” dell’UVF. Ha quindi descritto la situazione come «tragica» e spiegato che rappresenta «un serio rovescio alla partecipazione lealista nel processo politico».



Irlanda del Nord. 14 settembre. Tradizionalmente, i gruppi armati lealisti si sono presentati come difensori della comunità protestante di fronte alla minaccia dell’IRA. Senza dubbio, la decisione dell’IRA dello scorso agosto di porre fine alla sua campagna militare lascia senza contenuti tale argomento. La ragione del proseguire della violenza lealista/unionista è espressione del “no” unionista a condividere il potere con i nazionalisti e, specialmente, con i repubblicani. In essa c’è il chiaro tentativo di provocare una reazione da parte del repubblicanesimo che permetta di nutrire dubbi sull’impegno dell’IRA nel processo di pace. Questa ondata di violenza non chiude il capitolo dell’offensiva lealista, ma svela una realtà che l’amministrazione britannica, i suoi inviati speciali e quelli di Dublino si sforzavano di ignorare: il disprezzo dei politici unionisti-esponenti orangisti-paramili! tari lealisti per il processo di pace, e la loro opposizione frontale al cambiamento.



Sahara Occidentale. 14 settembre. Il prigioniero politico saharaui Amidan El Ouali è stato sottoposto ieri ad intervento chirurgico intestinale. In gravi condizioni di salute dovute soprattutto allo sciopero della fame, prima di essere ospedalizzato aveva sofferto di crisi cardiache. Malgrado le forti pressioni da parte delle autorità marocchine perché interrompesse lo sciopero della fame, El Ouali ha sempre rifiutato di farlo. Lo stato di salute della prigioniera politica Aminatou Haidar è grave. Essendo in sciopero della fame illimitato dal 9 agosto (insieme ad altri 37 prigionieri saharawi) soffre di frequenti crisi cardiache e di prolungate perdite di coscienza oltre che di forti dolori all’apparato digerente. Ha rifiutato le cure di alcuni dottori che le sono stati proposti accusandoli di connivenza con gli agenti della sicurezza marocchina e ha richiesto l’intervento di un comitato di ! medici neutrali che visitino lei e gli altri scioperanti.



Sahara Occidentale. 14 settembre. «Dignità o martirio». Così il prigioniero politico saharawi Lahcen Zraiguinate ha risposto oggi al procuratore generale di El Aaiún che ha esercitato pressioni perché interrompesse lo sciopero della fame promettendogli di venire incontro ad alcune sue richieste. Vi è stato condotto avvolto in un lenzuolo perché precedentemente, portato in tribunale, il presidente aveva rifiutato di vederlo per il suo grave stato fisico. Come se fosse già morto Lahcen è stato riportato nel Carcel Negro di El Aaiún, da cui poi è stato permesso ai familiari di portarlo a casa per una licenza temporanea. Lahcen è stato arrestato il 14 maggio sulla spiaggia di Foum Elouad vicino ad El Aaiún.

[Cristianu]

[Taniei]

Queste immagini sono di un carcere
di Casablanca riservato ai prigionieri
politici del Fronte Polisario:

[Cristianu]

Stanno deportanto i sahariani nelle carceri marocchine, e nel frattempo riempiendo il Sahara occidentale di coloni marocchini... Già lo credo che continuano a rinviare il referendum ONU sull'autodeterminazione... Vogliono avere la certezza che i marocchini siano la maggioranza e che sanciscano l'annessione al Marocco...