Progressivo abbandono della lingua italiana

[Rick Hunter]

Personalmente ho sempre adoperato i termini Discussione (topic), messaggio o intervento (post), Fuori Tema o Fuori Argomento per off topic,tanto per fare qualche esempio attinente ai forum.

Ma io mi domando, onestamente, se ora come ora, in cui sono ben pochi, gli ultra (potevo dire over) 35, che adoperano internet con tutti i suoi anglicismi dilaganti, e se andate a chiedere ad un 50-60enne (senza andare ancora oltre), che strane cosa sono queste parole non vi saprà rispondere, o se lo farà, lo farà in maniera assai impacciata; che cosa diavolo ci aspetta fra 50 anni, quando i marmocchietti di adesso saranno i mezza età di allora?????
Oggi va molto di moda per i 15enni parlare di "week end", al posto di fine settiana, di "hard disk", anzichè disco rigido, o fisso, come si diceva una volta, memory card, anzichè scheda di memoria, ecc. ecc. Se non ci sarà un inversione di tendenza, la curva dell'abbandono progressivo dell'italiano aumenterà come in un asintoto (per chi non sapesse cosa sia, è una curva che tende a zero), e rimarrà ben poco.
Allarmismi? Se ci sarà un inversione si, se non ci sarà non è allarmismo, è la pura realtà.
E se il danno è ben visibile ora, che come ho detto oltre una certa fascia di età Nessuno in pratica, conosce questi nuovi termini, figuriamoci quando gli esterofili cresciuti a cellulari e internet diverranno maturi, e non oso immaginare i pargoli del futuro. Forse rimarrà loro di usare a malapena gli articoli e qualche avverbio in italiano.

Invito pertanto coloro che hanno a cuore la sorte della lingua di Dante, la nostra lingua, la quale è anche il latino in una sua fase storica come sottolineano molti linguisti a differenza delle lingue NEOlatine, di adoperare quanto più possibile termini italiani, a cominciare dai forum,dove il testo rimane, e nelle discussioni pubbliche e private, per propagandare una inversione di tendenza.
Italiano non è, ne brutto, ne fuori moda.

[Shambler]

Holy crap!

[agaragar]

Testo originale scritto da shambler
Holy crap!

ke dici shambler, ci vuole un "cialdino" anche per questo qua?

[Drieu (POL)]

Testo originale scritto da Rick Hunter
Personalmente ho sempre adoperato i termini Discussione (topic), messaggio o intervento (post), Fuori Tema o Fuori Argomento per off topic,tanto per fare qualche esempio attinente ai forum.

Ma io mi domando, onestamente, se ora come ora, in cui sono ben pochi, gli ultra (potevo dire over) 35, che adoperano internet con tutti i suoi anglicismi dilaganti, e se andate a chiedere ad un 50-60enne (senza andare ancora oltre), che strane cosa sono queste parole non vi saprà rispondere, o se lo farà, lo farà in maniera assai impacciata; che cosa diavolo ci aspetta fra 50 anni, quando i marmocchietti di adesso saranno i mezza età di allora?????
Oggi va molto di moda per i 15enni parlare di "week end", al posto di fine settiana, di "hard disk", anzichè disco rigido, o fisso, come si diceva una volta, memory card, anzichè scheda di memoria, ecc. ecc. Se non ci sarà un inversione di tendenza, la curva dell'abbandono progressivo dell'italiano aumenterà come in un asintoto (per chi non sapesse cosa sia, è una curva che tende a zero), e rimarrà ben poco.
Allarmismi? Se ci sarà un inversione si, se non ci sarà non è allarmismo, è la pura realtà.
E se il danno è ben visibile ora, che come ho detto oltre una certa fascia di età Nessuno in pratica, conosce questi nuovi termini, figuriamoci quando gli esterofili cresciuti a cellulari e internet diverranno maturi, e non oso immaginare i pargoli del futuro. Forse rimarrà loro di usare a malapena gli articoli e qualche avverbio in italiano.

Invito pertanto coloro che hanno a cuore la sorte della lingua di Dante, la nostra lingua, la quale è anche il latino in una sua fase storica come sottolineano molti linguisti a differenza delle lingue NEOlatine, di adoperare quanto più possibile termini italiani, a cominciare dai forum,dove il testo rimane, e nelle discussioni pubbliche e private, per propagandare una inversione di tendenza.
Italiano non è, ne brutto, ne fuori moda.

Hai ragione, vanno molto di moda gli inglesismi specialmente fra quelli di AN che scelgono come pseudonimo "Hunter" invece che "cacciatore".

[fux55]

Testo originale scritto da Drieu
Hai ragione, vanno molto di moda gli inglesismi specialmente fra quelli di AN che scelgono come pseudonimo "Hunter" invece che "cacciatore".

................... Il dominio planetario di MORDOR :ò ............. Si realizza molto più "SUBDOLAMETE" con la "lingua"............ che con la "spada".............. ..............!!!

[Sothis]

Io per quanto possibile mi adopero sempre di adottare termini italiani, anche in informatica, dove bisogna ammetterlo è molto difficile fare a meno dell'inglese, comunque è sempre utile fare tutto quello che è possibile.

Per esempio perchè non tradurre hardware con ferro, e software con programmi?

[Wallace_60]

Testo originale scritto da Rick Hunter
Personalmente ho sempre adoperato i termini Discussione (topic), messaggio o intervento (post), Fuori Tema o Fuori Argomento per off topic,tanto per fare qualche esempio attinente ai forum.

Ma io mi domando, onestamente, se ora come ora, in cui sono ben pochi, gli ultra (potevo dire over) 35, che adoperano internet con tutti i suoi anglicismi dilaganti, e se andate a chiedere ad un 50-60enne (senza andare ancora oltre), che strane cosa sono queste parole non vi saprà rispondere, o se lo farà, lo farà in maniera assai impacciata; che cosa diavolo ci aspetta fra 50 anni, quando i marmocchietti di adesso saranno i mezza età di allora?????
Oggi va molto di moda per i 15enni parlare di "week end", al posto di fine settiana, di "hard disk", anzichè disco rigido, o fisso, come si diceva una volta, memory card, anzichè scheda di memoria, ecc. ecc. Se non ci sarà un inversione di tendenza, la curva dell'abbandono progressivo dell'italiano aumenterà come in un asintoto (per chi non sapesse cosa sia, è una curva che tende a zero), e rimarrà ben poco.
Allarmismi? Se ci sarà un inversione si, se non ci sarà non è allarmismo, è la pura realtà.
E se il danno è ben visibile ora, che come ho detto oltre una certa fascia di età Nessuno in pratica, conosce questi nuovi termini, figuriamoci quando gli esterofili cresciuti a cellulari e internet diverranno maturi, e non oso immaginare i pargoli del futuro. Forse rimarrà loro di usare a malapena gli articoli e qualche avverbio in italiano.

Invito pertanto coloro che hanno a cuore la sorte della lingua di Dante, la nostra lingua, la quale è anche il latino in una sua fase storica come sottolineano molti linguisti a differenza delle lingue NEOlatine, di adoperare quanto più possibile termini italiani, a cominciare dai forum,dove il testo rimane, e nelle discussioni pubbliche e private, per propagandare una inversione di tendenza.
Italiano non è, ne brutto, ne fuori moda.

Fondamentalmente ti darei ragione.
Il patrimonio di cultura e tradizione della lingua italiana e' immenso.
Putroppo, temo che a lungo termine non vi siano grandi possibilita' di tutelarlo.
La lingua inglese e' oramai lingua di dialogo universale e con l'avvento di internet poi il fenomeno e' destinato ad espandersi senza limiti.
Specialmente le nuove generazioni che dovranno usare internet e viaggiare sempre di piu' tenderanno ad usare l'inglese anziche' la lingua madre.
Comunque, certamente bisogna fare il possibile per conservare almeno in gran parte l'italiano puro.

[Perdu]

chi di colonizzazione linguistica ferisce, di colonizzazione linguistica perisce........e non crediate che ne sia contento, a me l'idea di un mondo con un'unica lingua mi fa cagare......
prima partono le lingue poco diffuse (sardo, bretone, gallese, scozzese, irlandese, basco, ocitano...) portandosi dietro tutta una cultura europea millenaria....poi partono le lingue più diffuse......guardate in danimarca e olanda, dove i ragazzi parlano fra di loro spesso inglese, studiano su libri in inglese, seguono lezioni in inglese, guardano la tv in inglese......

[SimonSS]

Testo originale scritto da Drieu
Hai ragione, vanno molto di moda gli inglesismi specialmente fra quelli di AN che scelgono come pseudonimo "Hunter" invece che "cacciatore".

grande Drieu !!!!!!

[Gianmario]

Testo originale scritto da Sothis
Per esempio perchè non tradurre hardware con ferro?

Forse perchè fa ridere?
Componentistica non è meglio?