pubblicità in milanes

[Peder (POL)]

in giro per Milano ci sono grandi manifesti pubblicitari (6x3?) conla pubblicità di una marca di snack al cioccolato in milanese.

MARS L'E' UN GRAN MARS
è lo slogan (se non ricordo male)

l'allusione a un modo di dire tipicamente meneghino e l'uso della lingua locale è stata una grande e piacevole sorpresa.
E' la prima volta che mi capita di vedere qui in zona una campagna in grande stile che usi il milanese.

se non sdbagliuo una cosa simile è successa in veneto con una birra...che stia girando il vento?

speremm!

[Nanths]

In origine postato da Peder
in giro per Milano ci sono grandi manifesti pubblicitari (6x3?) conla pubblicità di una marca di snack al cioccolato in milanese.

MARS L'E' UN GRAN MARS
è lo slogan (se non ricordo male)

l'allusione a un modo di dire tipicamente meneghino e l'uso della lingua locale è stata una grande e piacevole sorpresa.
E' la prima volta che mi capita di vedere qui in zona una campagna in grande stile che usi il milanese.

se non sdbagliuo una cosa simile è successa in veneto con una birra...che stia girando il vento?

speremm!

non hai occasione di fargli una foto da postare poi nel forum?

[cabernet]

L'ho vista anch'io la pubblicità del mars in stazione a Padova e naturalemente in Veneto, anche se non ricordo bene lo slogan...

[Nanths]

Mars ritorna in affissione e card con D'Alv Bbdo

La campagna di Mars, ideata da D’Adda, Lorenzini, Vigorelli, Bbdo, dopo gli spot tv on air dal 25 settembre, prosegue dal 17 ottobre su affissione e su cartolina.

[12/10/2005 - 11.53]
La comunicazione è incentrata sul pay off "Mars...Momento di vero godimento". Per le affissioni è stato studiato un linguaggio diverso a seconda della città in cui è prevista la pianificazione, parlando localmente attraverso la rielaborazione di inflessioni dialettali. Per questo 'Se magno gaudio' sarà sui cartelloni a Roma, 'Baciamo lo Mars' a Palermo, 'Se Parigi avisse u Mars sarebbe na piccola Bari' a Bari, 'Mars lè un gran Mars' a Milano, 'Spritz di gioia' a Padova, 'Se passa il 18 lo rifiuto' sulla dinamica, 'Via dal solito tram tram' sui taxi di Milano, e 'Campus rella' in statica a Padova e Pavia.
La comunicazione su cartolina prevede 4 soggetti e si rivolge al publico giovane della notte con messaggi ironicamente provocatori come, ad esempio, '06 90.60.90', 'lezioni di tanga', 'Addio all’illibato'. La campagna tv prevede la rotazione dei tre soggetti già on air lo scorso anno.
La campagna è stata ideata dai copy Giovanni Chiarelli, Enrico Spinetta, Bruno Vohwinkel, Alessandra Bergamaschi, Cristino Battista e Federico Bonenti e dagli art Serena Di Bruno e Giuseppe Valerio. Il direttore creativo è Giuseppe Mastromatteo.

[steen (POL)]

Ma "mars" non vulo dire marcio in Insubre?

[Peder (POL)]

In origine postato da steen
Ma "mars" non vulo dire marcio in Insubre?

a cà mia marcio se diss marsc

mars può sembrar marzo ma se scriv marz

[steen (POL)]

peccato...
sarebbe stato simpatico come slogan