episodio ni bretagna

[PINOCCHIO (POL)]

COMMUNIQUE SECTION UDB DU PAYS DE BREST-BAS-LEON / KEMMENNADENN KEVRENN UDB BRO-VREST-GOUELED LEON

La section UDB de Brest et du Bas-Léon apprend avec stupeur que l'ANPE de Brest, par la plume de sa Directrice, refuse de publier deux offres d'emploi au motif qu'elles sont rédigées en français ET en breton, et qu'elles pourraient ainsi revêtir un caractère discriminatoire.

En conséquence, l’UDB appelle à une manifestation pique-nique vendredi 28 octobre à partir de 12h30 devant l’ANPE, 257 rue Jean Jaurès, près de la place de Strasbourg.

L'Union démocratique bretonne voudrait attirer l'attention des ANPE brestoises et bretonnes sur la première mission qui est la leur, à savoir offrir des emplois aux personnes qui en sont privées.II paraît en effet curieux que face à une situation délicate: plus de 13 000 demandeurs d'emploi sur le bassin brestois, soit un taux de chômage s'approchant fortement des 10%, la direction de l'ANPE consulte son service juridique sur la validité de DEUX offres d'emploi!

Le retour à une administration lourde est ici parfaitement vérifiable: le contrôle ne s'exerce pas seulement sur les chercheurs d'emploi, mais maintenant sur les offres elles-mêmes.Où sont donc passés les personnels mettant en oeuvre une « ambiance pionnière exaltante d'une nouvelle organisation de dynamisation du marché du travail ? »(source: ANPE à votre service).

L'UDB ne peut que constater qu'une nouvelle fois, c'est bien la langue bretonne et ses locuteurs qui sont victimes de la discrimination évoquée et souhaite fortement que l'ANPE revienne sur une décision contraire à la recherche d'efficacité qui devrait être la sienne, à l'heure d'une Europe pluriculturelle et multilingue.
---

Ur vanifestadeg pik-nik d’ar wener 28 a viz here

Kevrenn UDB Brest ha Goueled Leon a zo bet sebezet bras o c’hoût e nac’he ANPE Brest degemer kemennadennoù kinnigoù labour peogwir oant bet savet e galleg hag e brezhoneg. Renerez ANPE Brest a embann e c’hellfe bezañ degaset e-giz-se un doare diforc’hioù etre an dud a glask labour.

Sevel a ra UDB Brest ha Goueled Leon ur vanifestadeg pik-nik d’ar gwener 28 a viz here adaleg 12e30 dirag an ANPE, 257 straed Jean Jaurès (e kichen plasenn Strasbourg)

Unvaniezh Demokratel Breizh a fell dezhi degas da soñj da ANPE Brest ha d’an ANPEoù all a zo e Breizh eo o c’hentañ labour kinnig kemennadennoù labour da gement hini a zo war glask labour. Iskis eo pa ouier stad al labour e korn-labour Brest - ouzhpenn 13 000 a dud a zo war glask labour, feur an dilabour tost da 10 % - gwelet renerezh an ANPE mont e darempred gant he « servij al lezennoù » evit goût hag-eñ emañ diouzh al lezenn DAOU ginnig-labour nemetken.

Pezh a weler aze eo pouez ur melestradur kreizennet da vat. Pouez ar c’hontroloù n’eo ket war-lerc’h ar re a glask labour nemetken met ivez war danvez testennoù ar c’hinnigoù-labour.Da belec’h emañ aet, gant Itron renerez ANPE Brest « une ambiance pionnière exaltante d'une nouvelle organisation de dynamisation du marché du travail ? » ( Diouzh a embann : ANPE à votre service)

UDB a rank embann ur wech ouzhpenn eo ar brezhoneg hag ar re a gomz ar yezh o deus da c’houzañv eus doareoù diforc’hus al lezennoù ha n’eo ket ar c’hontrol. UDB a c’houlenn groñs digant ANPE cheñch diviz ha skoazellañ da vat, en un doare efedus ar re a glask labour ha derc’hel soñj emaint o labourat e Europa a zo liesyezhek ha liesevenadurel.

[PINOCCHIO (POL)]

anche in Bretagna nno sono messi poi così bene
Tenpo fa' c'era un necrologio in veneto su Il Gazzettino chissà se accetterebbero una offerta di lavor in veneto.
La prossima volta che serve qualcuno in ditta proviamo"