Jeanneney contro la biblioteca web globale americana

[Jenainsubrica]

SCONTRO TRA COLOSSI PER BIBIOTECA ONLINE


Mentre i grandi operatori in Internet si stanno sfidando nel progetto di biblioteca universale online,il presidente della Biblioteca Nazionale Francia lancia il suo appello a Firenze contro il pericolo di queste operazioni. Jeanneney che parteciperà al convegno della Fondazione La Pira sul pluralismo culturale, afferma che cìè il rischio di una dominazione schiacciante dell' America e della cultura anglosassone. Per ora al progetto della biblioteca online sono al lavoro da una parte Google,dall'altra una cordata promossa da un gruppo di archivisti digitali con il sostegno di Yahoo e Microsoft.

http://www.televideo.rai.it/televide...jsp?pagina=165

[Jenainsubrica]

Le combat de Jean-Noël Jeanneney contre "Google Print"
Publié par A. Riadi le Mardi 26 avril à 164:02 GMT


Le président de la Bibliothèque nationale de France (BNF) Jean-Noël Jeanneney approfondit dans un ouvrage sa réflexion sur la gigantesque opération de numérisation de livres lancée par Google, après en avoir dénoncé le danger dans un article qui eut un grand retentissement.

Ce petit livre stimulant porte le même titre que l'article paru dans Le Monde daté des 23/24 janvier: "Quand Google défie l'Europe/Plaidoyer pour un sursaut" (en librairie mercredi, éd. Mille et une nuits, 120 pages, 9 euros).

Moteur de recherche hégémonique sur la Toile, exploité par une entreprise cotée à la bourse de New-York, Google veut numériser en six ans 15 millions de livres (4,5 milliards de pages!) émanant de quatre prestigieuses bibliothèques américaines et une anglaise (Oxford). C'est le projet "Google Print".

Aucune nation européenne n'étant assez forte pour assurer seule ce "sursaut nécessaire" face à "une homogénéisation forcée des cultures", M. Jeanneney réclame à nouveau une mobilisation du continent pour lancer une contre-offensive numérique.

Quand il s'empare du sujet en janvier, M. Jeanneney ne s'attend pas à susciter tant d'intérêt: c'est, après tout, un sujet technique, concernant surtout bibliothécaires et informaticiens.

Mais son analyse fait grand bruit. La presse internationale s'y intéresse, tout comme la Commission européenne et jusqu'au président de la République Jacques Chirac qui le reçoit en mars.

M. Jeanneney ne veut pas apparaître comme un ennemi du progrès. Pourtant, il n'est que de rappeler les ambitions de Google ("organiser l'information du monde") et comprendre son mode de fonctionnement pour mesurer les périls de "Google Print".

"Les bibliothèques apportent généreusement (...) le matériau à numériser et la matière grise à diffuser. Au secteur privé revient le bénéfice, malgré la fausse apparence de la gratuité, de mettre indirectement en vente l'usage de ces livres par l'intermédiaire de la valorisation publicitaire qu'entraîne chaque consultation", résume-t-il.

"Voici que s'affirme le risque d'une domination écrasante de l'Amérique dans la définition de l'idée que les prochaines générations se feront du monde", assure-t-il.

M. Jeanneney regrette au passage que la "conviction" ait manqué pour "protéger" (au besoin par financement public) "nos prestigieuses agences de photos (Gamma, Sipa etc) contre le rachat désolant de leurs richesses par la puissante gourmandise de Corbis, filiale de Microsoft, ou de Getty".

Il évoque aussi cette "même conviction qui devrait inciter l'AFP à faire accord avec les autres agences nationales de nos voisins européens pour pourvoir aux frais d'une banque d'images mondiales à destination du petit écran, afin que tout ce qui y concerne le reste du monde ne parvienne pas exclusivement de sources américaines".

http://avmaroc.com/article.php/sid/1...oogle-Print%22

[Jenainsubrica]

Il combattimento di Jean-Natale Jeanneney contro "la stampa di Google" ha pubblicato da A. Riadi martedì il 26 aprile con il GMT di 164:02 il presidente della biblioteca nazionale degli sguardi di Jeanneney di Jean-Natale della Francia (BNF) più ulteriormente dentro in un lavoro che la relativa riflessione sul funzionamento gigantesco della digitalizzazione dei libri ha lanciato da Google, dopo denunciante di esso il pericolo in un articolo che ha avuto una ripercussione grande. Questo piccolo libro di stimolazione trasporta lo stesso titolo dell'articolo pubblicato nel mondo gennaio 23/24: "quando Google defies Europe/Plaidoyer per cominciare" (in bookshop mercoledì, éd. Mille ed una notte, 120 pagine, 9 euros). Il motore di ricerca di Hegemonic sul tessuto, sfruttato da un'azienda quotata con la nuova borsa valori di York, Google desidera dare valori numerici durante sei anni a 15 milione libri (4.5 miliardo pagine!) derivando da quattro biblioteche ed inglesi americani prestigious (Oxford). È il progetto "stampa di Google". Nessuna nazione europea che non è abbastanza forte accertare soltanto questo "inizio necessario" di fronte "ad un'omogeneizzazione forzata delle colture", il sig. Jeanneney esige ancora una mobilizzazione del continente per lanciare un counter-offensive numerico. Quando grippa l'oggetto in gennaio, il sig. Jeanneney non pensa causare una tal quantità di interesse: è, dopo tutto, un oggetto tecnico, riguardo ai bibliotecari ed agli esperti dell'elaborazione dei dati particolarmente. Ma la relativa analisi fa il rumore grande. La pressa internazionale è interessata in esso, appena come la Commissione Europea ed al presidente della Repubblica Jacques Chirac che la riceve in marzo. Il sig. Jeanneney non desidera sembrare un nemico di progresso. Tuttavia, deve precisare soltanto le ambizioni di Google ("organizzare le informazioni del mondo") ed a include/understand il relativo modo di funzionamento per misurare i pericoli "della stampa di Google". "le biblioteche portano liberalmente (...) il materiale per darsi valori numerici a e la materia grigia per diffondersi. Al settore privato restituisce il beneficio, nonostante l'apparenza falsa dell'esenzione dal pagamento, per mettere indirettamente sopra la vendita l'uso di questi libri via il valorization di pubblicità che ogni consultazione coinvolge ", esso ricapitola. "qui che il rischio di dominazione schiacciante dell'America nella definizione dell'idea continua che le generazioni seguenti saranno rese a mondo", la accerta. Il sig. Jeanneney si rammarica nel passare che "la convinzione" abbia mancato "proteggere" (con il bisogno dalle agenzie prestigious del financing)"our pubblico dalle fotografie (gamma, Sipa ecc) contro il riacquisto che affligge le loro ricchezze dal greediness potente di Corbis, filiale di Microsoft, o di Getty ". Evoca inoltre questa "stessa convinzione che dovrebbe consigliare al AFP raggiungere l'accordo con le altre agenzie nazionali dei nostri vicinoi europei provvedere alle spese una serie le immagini del mondo limitata per il piccolo schermo, di modo che tutta che si riferisca al resto del mondo là non arriva esclusivamente delle fonti americane".