Gli Irredentisti Della Lega Nazionale Scrivono I Volantini Loro In Dialetto Sloveno!

[Zmajcek]

Forse qualcosa nell'universo della destra italiana nazionalista si sta muovendo. La LN ( non la lega nord, ma la ben più sfigata lega nazionale ) ha deciso di scrivere volantini in dialetto sloveno, benchè nella stessa homepage si lamenti della ben poca latinità, e ancor meno italianità di Cividale ( scrivendolo però anche in friulano ! ). Se a qualcuno interessa gustatevi questa chicca e ricordatevela quando lor signori vi diranno che il dialetto è cosa da barbari e gli slavi sono...

http://www.leganazionale.it/friuli/taipana2.pdf

Naturalmente il documento è salvato cosicché non vi siano 'cedimenti repentini sul fronte'.
Saluti

[Mitteleuropeo]

In origine postato da Zmajèek
La LN ( non la lega nord, ma la ben più sfigata lega nazionale ) ha deciso di scrivere volantini in dialetto sloveno

* Col mio scarssisimo sloveno ho capito che si tratta della celebrazione della vittoria (per loro) ma che hanno vinto gli Sloveni di Taipana sul Piave?

* Mi potresti tradurre quella frase sul tricolore, che non ho capito?

[Zmajcek]

In origine postato da Mitteleuropeo
* Col mio scarssisimo sloveno ho capito che si tratta della celebrazione della vittoria (per loro) ma che hanno vinto gli Sloveni di Taipana sul Piave?

* Mi potresti tradurre quella frase sul tricolore, che non ho capito?

E chi capisce il dialetto ??? Io capisco solo che è sloveno, ma oltre a quello e alla manifestazione io non ci arrivo.

[Zmajcek]

Ecco, ho trovato la traduzione italiana sul loro sito
"La cittadinanza è invitata a partecipare e ad esporre il tricolore"

[Zmajcek]

Forse il tricolore sloveno ?

[Mitteleuropeo]

In origine postato da Zmajèek
Forse il tricolore sloveno ?

* A Taipana sarebbe un gesto di equilibrio (non a Pirano )

[Zmajcek]

In origine postato da Mitteleuropeo
* A Taipana sarebbe un gesto di equilibrio (non a Pirano )

A Taipana sarebbe un gesto di pietà. Punto e basta.

[pablito el drit]

PICKA DU MATERNU

CACUNOCHE

w trst

[Zmajcek]

Hvala lepa

w pablito el drit !

[pablito el drit]

CACOSTE?



è difficile da imparare lo slavo..

iedna pivo,cvala..

ormai da quando i miei si sono trasferiti a portorose sono un poliglotta