Inni Europei

[Maria Vittoria]

Felice 2006 !!!!!!!!!

[Maria Vittoria]

Bon Any Nou !!!!!

[Maria Vittoria]

Invito tutti gli innamorati dei memoriali, essenziali per la nostra identità, a postare immagini di loro partecipazioni a presepi viventi, o altre feste in costume.

Inizio con alcune foto scattate a Bologna, in occasione della processione dalla Montagnola a Piazza Maggiore, per l'Epifania del 6 Gennaio ...

[Maria Vittoria]

http://img414.imageshack.us/img414/7199/img0069qp.jpg

6 Gennaio vicino ai pastori

[Maria Vittoria]

http://img414.imageshack.us/img414/3518/6012004b3dw.jpg

... risalendo via Indipendenza

[Maria Vittoria]

Da Bologna, Alma Mater Studiorum Studentorum: dove si usa festeggiare l'Epifania partecipando al Presepio Vivente che vede snodarsi una processione di figuranti e cittadini dalla Montagnola su per via Indipendenza fino a Piazza Maggiore, dove si assiste alla presentazione dei doni da parte dei Re Magi al Bambin Gesù - vero bimbo che attende l'omaggio tra le braccia della sua mamma, accanto al papà, e vicino a un bue (o mucca, più facile da reperire) e a un asinello...

... a Parigi, Alma Mater Studiorum Docentorum: per l'Epifania è diffusa l'usanza di mangiare, in famiglia, un dolce che nasconde la statuina (alta circa 1-2 cm) di un Re Mago.
Il fortunato che la trova nella sua fetta, viene incoronato con una coroncina di cartone, omaggio del fornaio.
Non sto a spiegare i complessi riferimenti tipicamente francesi: sia sufficiente, come chiave interpretativa, ricordare che i re magi sono persone capaci d'interpretare i segni, e che l'attenzione al linguaggio dei segni è tipica dell'essere innamorato ... cosa che il Fornaio-Pierrot (la maschera francese per eccellenza) è.

Ma Pierrot non può vivere un amore compiuto: condannato dalla sua triste consapevolezza dell'umana caducità è destinato a rendersi utile per chi, come Arlecchino e Colombina o come i Re Magi, sanno dimenticare tutto pur di vivere camminando dietro una Cometa per adorare un Bambino.

[Maria Vittoria]

Siamo nel periodo invernale dedicato al Carnevale: tempo di bevute e feste in maschera !

Un'amica americana, in uno scambio di opinioni tra latinisti, cita alcune parole dal Requiem di Mozart, per rendere il clima carnevalesco europeo:

Dies irae dies illa
solvet saeculum in favilla
teste David cum Sibylla

E Mitteleuropeo nel thread sul Latino lingua viva (Forum Destra Moderata di POL) ricorda i Carmina Burana (raccolta di canti e poesie medievali benedettine) e questa versione studentesca:

Bibit ille, bibit illa
bibit servus cum ancilla
solvet saeculum in favilla
ergo bibamus !

[ART]

Il compositore austriaco Peter Roland ha ideato un testo latino che propone come inno definitivo d'Europa, sempre su motivo della Nona di Beethoven ma cantato solo in coro.
Si può ascoltarlo scaricandolo da qui http://www.hymnus-europae.at/

Est Europa nunc unita
et unita maneat;
una in diversitate
pacem mundi augeat.

Semper regant in Europa
fides et iustitia
et libertas populorum
in maiore patria.

Cives, floreat Europa,
opus magnum vocat vos.
Stellae signa sunt in caelo
aureae, quae iungant nos.
_____

L'Europa è ora unita
e unita rimanga;
una nella diversità
diffonda la pace nel mondo.

Regnino sempre in Europa
la fede, la giustizia
e la libertà dei popoli
in una patria più grande.

Cittadini, fiorisca l'Europa,
un'opera grandiosa vi chiama.
Ci congiungano le stelle,
simbolo aureo del cielo.

Le ultime due righe sono un riferimento alla bandiera europea, in cui le stelle simboleggiano l'unità degli europei.

[Maria Vittoria]

Il compositore austriaco Peter Roland ha ideato un testo latino che propone come inno definitivo d'Europa, sempre su motivo della Nona di Beethoven ma cantato solo in coro.
Si può ascoltarlo scaricandolo da qui http://www.hymnus-europae.at/

Est Europa nunc unita
et unita maneat;
una in diversitate
pacem mundi augeat.

Semper regant in Europa
fides et iustitia
et libertas populorum
in maiore patria.

Cives, floreat Europa,
opus magnum vocat vos.
Stellae signa sunt in caelo
aureae, quae iungant nos.
_____

L'Europa è ora unita
e unita rimanga;
una nella diversità
diffonda la pace nel mondo.

Regnino sempre in Europa
la fede, la giustizia
e la libertà dei popoli
in una patria più grande.

Cittadini, fiorisca l'Europa,
un'opera grandiosa vi chiama.
Ci congiungano le stelle,
simbolo aureo del cielo.

Le ultime due righe sono un riferimento alla bandiera europea, in cui le stelle simboleggiano l'unità degli europei.

Grazie, Art

Ottima proposta e belle parole;anche se molto fredde, senza un barlume della passione romantica del testo ottocentesco.
Personalmente cercherei di privilegiare un'interpretazione priva di note negative (vedi nel testo romantico l'esclusione di molti), e che tenesse conto sia della tradizione intellettuale, sia della tradizione erotica europea.

Le stelle della bandiera europea sono dodici come il numero degli Apostoli, e formano una corona, come quella della Santa Madre di Dio Assunta in Cielo. Questa corona, dal numero di Stelle invariabile, significa concordia nella diversità, come recita il motto europeo "in varietate concordia"




Post Scriptum: da cambiare la terza strofa.
Invece che "Una in diversitate" occorre correggere in
UNA IN VARIETATE

[Mauro V.]

Inno degli Stati Uniti d'Europa
(scritto da Mauro V.)


Stati Uniti D'Europa, Salda Unione di Libere Persone,
Storica Conquista dell'Umanità.

Il Sogno dell'Unità è finalmente Realtà.
Molteplici Orientamenti e Tradizioni,
Molteplici Storie e Costumi,
Ciò che Ci Accomuna è Maggiore di Ciò che Ci Divide!

Madre Europa i tuoi Figli sono stati Vicini e Divisi
per Secoli e Secoli e Ora sono Riuniti per il Bene Comune!

Fratelli Europei ci siamo riuniti in nome della Libertà e della Democrazia,
Costruiamo un Mondo Ricco di Possibilità per i Nostri Figli!

Nella Nostra Terra Europea Seguiremo i Nostri Ideali,
Saremo Luce di Speranza per i Popoli dell'intero Pianeta, Nostri Fratelli.

Viviamo ogni Giorno con questo Sentimento Profondo nei Nostri Cuori.
Europa, Luminosa ed Ardente Fiaccola della Civiltà!


A me piacerebbe cantare questo inno...

http://www.europarl.it/simboli/inno.asp
http://www.politicaonline.net/forum/...d.php?t=134543

saluti europeisti
Mauro V.