Regalo di Natale! Da parte miaaa! Per voi!Tutti voi!

[Steppenwolf]

Avevo pensato di mandare ad ognuno di voi un regalo personalizzato. Avevo in mente tante cose;piccoli e fantasiosi souvenir artistici,anche firmati e di altissimo valore finanziario ,oggetti che avevo ritrovato neii miei vari, recenti viaggi ed avventure nel Mar Dei Sargassi,in Malesia, per il mondo.
Oggetti artistici rarissimi particolari ed anche peculiarmente indicativi della nostra relazione e del meglio delle vostre personalita'individuali,avevo pensato anche a novita' tecnologiche all'avanguardia dall'America,oltre che a oggetti orientaleggianti ed affascinanti,arabeschi, tappeti,consoles all'ultimo grido,pensieri di alto valore economico ma sopratutto,per cio' che piu' conta ,spirituale,perche' erano acquisiti con la personalita' ed i gusti di ognuno in mente.
Oggetti da mandare in Italia, ad ognuno, dei vostri indirizzi.

Ma poi,ho pensato:
Ma chi me lo fa fare di deludervi con oggetti materiali ,magari costringervi ad andare alla posta per ritirare un'oggetto?E solo per farmi felice?
Per soddisfare questo mio ghiribizzo?

Avevo pensato ,quindi,anche di mandare un vaglia postale,o un wire direttamente sui vostri numeri di conto in banca personale,con una quantita'di denaro simbolica ,un pensierino, tipo un 20-30 mila euro a testa.

Ma poi ho pensato:

Ma no.
Si offendono.
Che gesto arrogante e maleducato!
Poi,i soldi, lo sanno tutti,i soldi non danno la felicita' .
Al massimo fanno si' che uno crede che e' felice quando ce li ha' e poi e' infelice quando non ce li ha'piu'.
Quindi non danno la vera felicita' duratura.

Avevo pensato allora di venire in Itaglia ,lasciare il lavoro e tutto per un paio di settimane,affittare una discoteca per un paio di serate ..organizzare un festino insomma.
Cibi prelibati e sciampo francese da 200 alla bottiglia.
Una ventina di modelle-spogliarelliste.
Affittare Betelgeuse ,vestita,con la frusta tipo Raquel Welch in quel filmsz di Peter Sellers.
Tutto per voi.
Mi sarebbe costato solo un 150mila euro in totale quindi non era nemmeno una questione di soldi.
Sarebbe stato anche carino.

Ma poi ho pensato:
Questi sono giovani,studiano, hanno bisogno di concentrazione, di serieta', di sicureze di avviare una carriera ,di cose certe, solide stabili, non di essere confusi e pervertiti da spogliarelliste ed alcolici.

Allora ho pensato :
Perche' non tradurre un inedito del piu' vulcanico,fantasmagorico,eccitante di tutti gli economici australiani?
Un'inedito di Rothbard?
Tipo quello della flat tax o quello di Mencken (ditemi voi)
Eh mi son detto,non c'e' un regalo migliore di quello!


...chi si accontenta sburra.

Un abbraccio ed un buon natale a tutti ed ognuno di voi,da me e dal Danny.
Ciao,
Ste.

[LIBERAMENTE]

Si si , vada per la traduzione !! GRAZIE !!!! Anche se l'opzione festino ultramegagalattico non era male !!!

Un grande saluto a te e a Daniele !! A quando un suo messaggio ? Vogliamo saggiare i suoi progressi in italiano .

CIAO !!!!!!!!

[ARI6]

E vada per la traduzione.
Però ti avverto, dev'essere roba grossa, roba che spacca. Non dovrebbe esser difficile, visto il personaggio in questione

[Nick Rivers]

Mi associo anch'io alla richiesta di una traduzione, se possibile l'articolo sulla flat tax, perchè ho visto che Ideazione aveva già pubblicato una traduzione dell'allegro libertario (per chi volesse: http://www.ideazione.com/quotidiano/..._mencken_3.htm ).

Escluderei a priori l'ipotesi discoteca, a meno che non se ne approfitti per fare una attiva disobbedienza civile nei confronri della legge sirchia!

[ARI6]

Escluderei a priori l'ipotesi discoteca, a meno che non se ne approfitti per fare una attiva disobbedienza civile nei confronri della legge sirchia!

Cosa che peraltro faccio sempre

[Hayekfilos (POL)]

steppen mi ha rubato l'idea sul di una traduzione sul filo di lana!

non ci crederete ma anch'io sto lavorando a una traduzione: quella dell'introduzione di una nuova uscita (novembre 2005), di un eminente studioso francese. Bertrand Lemennicier, La morale face a l'èconomie, 2006

l'ho trovato sul sito dell'Institut Turgot.

l'idea è bruciata come regalo natalizio, la riciclo per la befana!

[ARI6]

Ma ce la posti?

[Hayekfilos (POL)]

appena finisco di rifinirla

penso domani

se sai il francese ti posto subito l'originale

[ARI6]

se sai il francese

Ehm...

[Hayekfilos (POL)]

allora mi sa che ti becchi solo questo assaggio (per ora!)

e poi vedo se riesco a comprare il libro dalla Francia

« La vertu de la rationalité signifie la reconnaissance et l’acceptation de la raison comme
notre seule source de connaissance, notre seul
juge des valeurs et notre seul guide d’action. »

AYN RAND, « THE OBJECTIVIST
ETHICS », The Virtue of Selfishness, Signet
Book, 1961

Ce livre traite de questions importantes mais rarement abordées dans
les manuels d’économie : celles des rapports entre l’éthique, cette branche de la philosophie qui juge du bien et du mal, et l’économie.

Introuzione

«La virtù della razionalità significa il riconoscimento e l’accettazione della ragione come nostra sola fonte di conoscenza, nostro solo giudice dei valori e nostra sola guida nell’agire» Ayn Rand, «The Objectivism Ethics», The Virtue of Selfishness, Signet Books, 1961.


Questo libro si occupa di questioni importanti ma che, raramente, vengono toccate nei manuali di economia: quelle dei rapporti tra la morale, la branca della filosofia che giudica del bene e del male, e l’economia.