[Storia]Quando la Persia divenne Iran

[cristiano72]

http://metadestra.altervista.org/index.php?pid=4

Nel 1935 la Persia chiese alle nazioni con le quali aveva rapporti diplomatici di chiamare "Iran" la Persia.
Il suggerimento per il cambiamento del nome era venuto dall' ambasciatore iraniano in germania, sotto l'influenza nazionalsocialista.
La Germania infatti, nel pieno della rivalutazione delle proprie radici razziali, intratteneva buone relazioni con tutte le nazioni di sangue "Ariano".
Sembra che l'ambasciatore sia stato consigliato da alcuni amici tedeschi, che lo persuasero del fatto che, con l'avvento del Reza Shah, la Persia fosse entrata in una nuova fase della propria storia, e dovesse distaccarsi dalle influenze perniciose di Gran Bretagna e Russia, nelle cui mani era stata praticamente consegnata durante la dinastia dei Cagiari, chiamandosi semplicemente col suo vero nome, Iran.
Questo non sarebbe stato solo il segnale di un nuovo inizio, ma anche un richiamo alle radici Ariane della nazione stesse, essendo il termine Iran diretta derivazione di "Ariano"
Il ministro iraniano degli affari esteri mandò quindi una circolare a tutte le nazioni pregandole di utilizzare da quel momento in poi il nome Iran nelle occasioni ufficiali.
All'iniziò il nome sembrò alieno ai non iraniani, e moltì non lo identificarono con la Persia.
Alcuni occidentali pensarono si trattasse di uno dei nuovi stati, come l'Iraq o il Quatar, risultato della rovina dell'impero Ottomano, o una nazione africana o sud-est Asiatica alla quale fosse stata appena riconosciuta l'indipendenza, e non poche volte confuso con l'Iraq stesso, che era da poco divenuto nazione.
Col passare del tempo e quando i nuovi eventi,come l'invasione alleata nel 1941 e la nazionalizzazione delle riserve petrolifere, mise la nazione sotto i riflettori, il nome Iran divenne invece generalmente accettato, e quello Persia cadde in disuso, anche se molto più lentamente in Gran Bretagna e negli Stati Uniti

(mia traduzione da "Persia or Iran" del Professor Ehsan Yarshater, pubblicato in Iranian Studies, Vol. XXII, No.1, 1989.)

[Peucezio (POL)]

Molto interessante.
Una conferma in più del nostro affratellamento etnico, politico e spirituale con quella valorosa nazione.

[salerno]

una grande NAzione........un popolo valoroso.......restano tali anche se le analisi di Adinolfi non sono peregrine. vorrei continuare a distinguere "un'Idea" che abbiamo dell'Iran dalla prassi dei suoi politici.
saluti persiani

[cristiano72]

una grande NAzione........un popolo valoroso.......restano tali anche se le analisi di Adinolfi non sono peregrine. vorrei continuare a distinguere "un'Idea" che abbiamo dell'Iran dalla prassi dei suoi politici.
saluti persiani

Non a caso nella pagina di metadestra ho inserito la bandiera tradizionale dell' Iran...quella col Leone, adottata dall' anno 1000 circa fino al 1979

[Der Tote Wolf]

http://metadestra.altervista.org/index.php?pid=4

Nel 1935 la Persia chiese alle nazioni con le quali aveva rapporti diplomatici di chiamare "Iran" la Persia.
Il suggerimento per il cambiamento del nome era venuto dall' ambasciatore iraniano in germania, sotto l'influenza nazionalsocialista.
La Germania infatti, nel pieno della rivalutazione delle proprie radici razziali, intratteneva buone relazioni con tutte le nazioni di sangue "Ariano".
Sembra che l'ambasciatore sia stato consigliato da alcuni amici tedeschi, che lo persuasero del fatto che, con l'avvento del Reza Shah, la Persia fosse entrata in una nuova fase della propria storia, e dovesse distaccarsi dalle influenze perniciose di Gran Bretagna e Russia, nelle cui mani era stata praticamente consegnata durante la dinastia dei Cagiari, chiamandosi semplicemente col suo vero nome, Iran.
Questo non sarebbe stato solo il segnale di un nuovo inizio, ma anche un richiamo alle radici Ariane della nazione stesse, essendo il termine Iran diretta derivazione di "Ariano"
Il ministro iraniano degli affari esteri mandò quindi una circolare a tutte le nazioni pregandole di utilizzare da quel momento in poi il nome Iran nelle occasioni ufficiali.
All'iniziò il nome sembrò alieno ai non iraniani, e moltì non lo identificarono con la Persia.
Alcuni occidentali pensarono si trattasse di uno dei nuovi stati, come l'Iraq o il Quatar, risultato della rovina dell'impero Ottomano, o una nazione africana o sud-est Asiatica alla quale fosse stata appena riconosciuta l'indipendenza, e non poche volte confuso con l'Iraq stesso, che era da poco divenuto nazione.
Col passare del tempo e quando i nuovi eventi,come l'invasione alleata nel 1941 e la nazionalizzazione delle riserve petrolifere, mise la nazione sotto i riflettori, il nome Iran divenne invece generalmente accettato, e quello Persia cadde in disuso, anche se molto più lentamente in Gran Bretagna e negli Stati Uniti

(mia traduzione da "Persia or Iran" del Professor Ehsan Yarshater, pubblicato in Iranian Studies, Vol. XXII, No.1, 1989.)

Molto interessante!...sapresti dirmi anche l'origine del nome Iraq gia' che ci sei?

[FuturArdito]

Solidarietà ai nostri fratelli Iraniani!
W la Repubblica Islamica dell'Iran!

[cristiano72]

Molto interessante!...sapresti dirmi anche l'origine del nome Iraq gia' che ci sei?

L'iraq è uno stato molto recente, pur appoggiandosi su una terra con origine antichissima.
Il nome non ha naturalmente alcun nesso in questo caso con l'"arianità", immagino l'abbiano scelto gli inglesi quando lo stato è stato creato dopo il disfacimento dell' impero ottomano ma potrei sbagliarmi.
Al contrario dell' Iran, trattasi da lungo tempo di zona araba a tutti gli effetti sia dal punto visto culturale che etnico.
Una cosa che vorrei precisare visto che l'articolo lo dà per scontato ma potrebbe non esserlo, gli iraniani, tra loro, si sono sempre chiamati iraniani (da Airyanem Vaeja , terra degli Ariani, come scritto nell' Avesta). Il nome ufficiale era però Persia, un po' come gli albanesi che si chiamano tra loro shqiptari ma che tutti chiamiamo, appunto, albanesi
La Persia in realtà è solo una regione del sud dell'Iran (certo...è anche la regione che ha dato il nome al celebre impero) .
Grazie all'impulso della Germania nazionalsocialista, come ben spiegato nell' articolo, hanno riassunto il loro vero nome.

[Civis Romanus]

Una cosa che vorrei precisare visto che l'articolo lo dà per scontato ma potrebbe non esserlo, gli iraniani, tra loro, si sono sempre chiamati iraniani (da Airyanem Vaeja , terra degli Ariani, come scritto nell' Avesta). Il nome ufficiale era però Persia, un po' come gli albanesi che si chiamano tra loro shqiptari ma che tutti chiamiamo, appunto, albanesi
La Persia in realtà è solo una regione del sud dell'Iran (certo...è anche la regione che ha dato il nome al celebre impero) .
Grazie all'impulso della Germania nazionalsocialista, come ben spiegato nell' articolo, hanno riassunto il loro vero nome.

Bravo cristiano ! Questo dimostra fra l'altro che il termine "Arya" è anche un nome etnico, di una stirpe, e non solo genericamente un termine esoterico stante a significare l'iniziato, il "due volte nato", come pretenderebbe qualcuno ansioso di criticare e distruggere tutte le nostre radici.

[Der Tote Wolf]

L'iraq è uno stato molto recente, pur appoggiandosi su una terra con origine antichissima.
Il nome non ha naturalmente alcun nesso in questo caso con l'"arianità", immagino l'abbiano scelto gli inglesi quando lo stato è stato creato dopo il disfacimento dell' impero ottomano ma potrei sbagliarmi.
Al contrario dell' Iran, trattasi da lungo tempo di zona araba a tutti gli effetti sia dal punto visto culturale che etnico.
Una cosa che vorrei precisare visto che l'articolo lo dà per scontato ma potrebbe non esserlo, gli iraniani, tra loro, si sono sempre chiamati iraniani (da Airyanem Vaeja , terra degli Ariani, come scritto nell' Avesta). Il nome ufficiale era però Persia, un po' come gli albanesi che si chiamano tra loro shqiptari ma che tutti chiamiamo, appunto, albanesi
La Persia in realtà è solo una regione del sud dell'Iran (certo...è anche la regione che ha dato il nome al celebre impero) .
Grazie all'impulso della Germania nazionalsocialista, come ben spiegato nell' articolo, hanno riassunto il loro vero nome.

Qundi Iraq e' un' imitazione del nome Iran, inventato con scarsa originalita' dagli Inglesi.

[Musashi]

La Comunità politica di "Avanguardia" e anni che sostiene la Repubblica Islamica dell'Iran cioè da moltissimo tempo prima delle coraggiose affermazioni dell'eroico presidente Iraniano.
Quando alla manifestazione di ferrara ho letto su uno striscione "AHMADINEJAD NAZISTA" mi sono sempre + convinto che CpdAvanguardia è il vero movimento Nazional-rivoluzionario(anche se non erano necessarie altre conferme)!!!
Viva L'Iran, baluardo della tradizione e dell'antimondialismo!!