Osservazione su http://www.finipremier.it/

[cristiano72]

Non entro nel merito politico, le mie idee le sapete.
Ma è possibile che non si possa evitare quel bruttissimo indirizzo di contatto
customercare@finipremier.it ??
L'Italia andrebbe difesa anche difendendo la sua lingua, tra l'altro customercare in inglese significa "servizio clienti"...e visto il secondo significato che assume la parola clienti (da clientes) in italiano, non mi sembra una scelta azzeccatissima
Al di là di questo, una cosa tipo informazioni@finipremier.it stava brutta?
Se conoscete il webmaster del sito, fate presente quest'osservazione

[india9001]

CONCORDO IN PIENO, è una boiata solenne..

L'unica giustificazione è che sono in fase di realizzazione e di organizzazione (anche mentale..)

Diciamo che sono/siamo ancora coi "LAVORI IN CORSO" (nn ho usato work in progress perché concordo sull'uso della nostra bella lingua )

CIAO! E W FINI!

Non entro nel merito politico, le mie idee le sapete.
Ma è possibile che non si possa evitare quel bruttissimo indirizzo di contatto
customercare@finipremier.it ??
L'Italia andrebbe difesa anche difendendo la sua lingua, tra l'altro customercare in inglese significa "servizio clienti"...e visto il secondo significato che assume la parola clienti (da clientes) in italiano, non mi sembra una scelta azzeccatissima
Al di là di questo, una cosa tipo informazioni@finipremier.it stava brutta?
Se conoscete il webmaster del sito, fate presente quest'osservazione

[Dottor Zoidberg]

Non entro nel merito politico, le mie idee le sapete.
Ma è possibile che non si possa evitare quel bruttissimo indirizzo di contatto
customercare@finipremier.it ??
L'Italia andrebbe difesa anche difendendo la sua lingua, tra l'altro customercare in inglese significa "servizio clienti"...e visto il secondo significato che assume la parola clienti (da clientes) in italiano, non mi sembra una scelta azzeccatissima
Al di là di questo, una cosa tipo informazioni@finipremier.it stava brutta?
Se conoscete il webmaster del sito, fate presente quest'osservazione

concordo in pieno: ormai s'è presa questa brutta strada, sembra una gara a chi usa meno l'italiano

[Alvise]

Beh, volendo fare i precisini, non dovrebbero nemmeno scrivere Fini Premier, ma Fini Presidente, oppure Fini Presidente del Consiglio, o anche Fini Primo Ministro*.

*La dizione ufficiale, come da Costituzione, è Presidente del Consiglio. Comunemente si usa la dizione Primo Ministro, che, per quanto non sia la terminologia legale precisa, non è certo più inesatta di Premier, per quanto quest'ultimo sia un termine diffusissimo a livello giornalistico.

La riforma costituzionale recentemente approvata prevederebbe, peraltro, il cambio di dizione ufficiale in Primo Ministro.