http://www.esmas.com/noticierostelev...es/475215.html

( sito in lingia spagnola )


Citta' del Vaticano, 15/9/05: l' incontro piu' che amichevole tra il Papa e il " gran " rabbino sefardita Shlomo Amar , per ricordare il 40° anniversario della dichiarazione " Nostra Aetate " elaborata dal Concilio Vaticano II , con la quale i cattolici ritirarono tutte le accuse contro gli ebrei.


CIUDAD DEL VATICANO, sep. 15, 2005.- El Papa Benedicto XVI recibió hoy, jueves, en su residencia de Castel Gandolfo, a una treintena de kilómetros al sur de Roma, a los dos Grandes Rabinos de Israel, Shlomo Amar y Iona Metzger, informó el Vaticano, que no precisó lo tratado durante la audiencia.
Fuentes vaticanas precisaron que el encuentro se enmarca en las celebraciones del 40 aniversario de la promulgación de la declaración "Nostra Aetate" del Concilio Vaticano II, en la que los católicos retiraron las acusaciones contra los judíos.

Fuentes israelíes señalaron que Amar (sefardí) y Metzger (azkenazí) analizaron con el Papa las relaciones entre las dos religiones y no descartaron que los dos Grandes Rabinos le informaran de los incendios de las sinagogas en asentamientos judíos de Gaza, desalojados y desmantelados en agosto pasado.

Según el embajador de Israel ante la Santa Sede, Oded Ben Hur, los dos Grandes Rabinos pidieron también al Obispo de Roma un llamado contra el antisemitismo y otro contra el terrorismo (hacia los judíos).

Así mismo le sugirieron que sea el 28 de octubre la jornada internacional que la Iglesia Católica dedique a la condena del antisemitismo.

El Gran Rabino Metzger se mostró partidario de que esa celebración la acompañe la Iglesia Católica con un gesto simbólico, "un regalo al pueblo y al Estado de Israel, que se interprete como un gesto de buena voluntad y de respeto", según dijo el embajador.

Ben Hur añadió que podría ser el dono de un antiguo código hebreo de la Tora.

Los dos Grandes Rabinos ya estuvieron en el Vaticano el 16 de enero de 2004, cuando se entrevistaron con Juan Pablo II.

En aquella ocasión el fallecido Pontífice les pidió que los judíos trabajen junto a los católicos para "construir un mundo de justicia, paz y reconciliación para todos los pueblos".

Las relaciones entre el Vaticano e Israel atravesaron el pasado julio un momento de tensión debido a que algunos políticos de Tel Aviv acusaron a Benedicto XVI de no haber condenado suficientemente los atentados sufridos por los judíos, lo que fue rechazado categóricamente por la Santa Sede.

Benedicto XVI, que a mediados de agosto viajó a Alemania, dijo durante su visita a la sinagoga de Colonia que deseaba "confirmar" su "intención" de continuar en el camino hacia una mejora de las relaciones y de la amistad con el pueblo hebreo