Tarantino e Madonna, dialogo tagliato su "Le Jene"

[yurj]

Dialogo iniziale del film Le iene di Quentin Tarantino (la scena è stata tagliata nell’edizione italiana):

- Lo dico io di cosa parla “Like a virgin”. Parla di una ragazza che rimorchia uno con una fava grossa così… Tutta la canzone è una metafora sulla fava grossa.
- No, macchè… Parla di una ragazza vulnerabile che se la sono sbattuta tutti, di sopra e di sotto, ma poi incontra un tipo sensibile…
- No, no, no, mammoletta, queste sono cazzate per turisti!
- “Like a virgin” non parla affatto di una ragazza sensibile che incontra un bravo ragazzo. Quella è “True blue”. Sì, è così, su questo non ci piove.
- Non conosci “True blue”? Cristo, è stato un successo per Madonna! Allora non segui la topten se non sai nemmeno cos’è “True blue”.
- Senti, stronzo, non vorrai mica spappolarmi il cazzo se non sono un fan di Madonna!
- Per me può anche andare a cagare!
- A me piaceva all’inizio quando cantava “Border line”, quando è entrata nella fase “Papa don’t preach” non la seguo più.
- Che cazzo stavo dicendo? Ah sì, lo dico io di cosa parla “Like a virgin”. Parla di una fica che scopa come una matta a destra e a sinistra, giorno e notte, mattina e sera: cazzo-cazzo, cazzo-cazzo, cazzo-cazzo, cazzo!
- Quanti cazzi fa?
- Una marea!
- Finchè un giorno incontra un tipo cazzuto alla John Voight e allora va alla grande, cioè uno che con l’attrezzo ci scava un tunnel come Charles Bronson ne La grande fuga. Lei ci dà dentro come una maiala finchè sente una roba che non aveva sentito da un secolo: dolore! Dolore!!! Fa male, le fa male. Non dovrebbe, perché la strada è bella che asfaltata ormai. Ma quando il tipo la pompa le fa male. Lo stesso dolore che sentì la prima volta. Capito? Il dolore fa ricordare alla sua matrice folle le sensazioni di quando era ancora vergine. E quindi “Like a virgin”!

--

[Turambar]

boh, io l'ho sempre vista sta scena

[lauraf]

zitti, zitti che me lo devo ancora gustare...

[Il_Grigio]

C'è sempre stata, sia in tv che in dvd....la versione caorlina era speciale?

[yurj]

boh, ma che vi frega? A me fa ridere

[marcejap]

Epico

[Naitmer]

Io devo ancora guardare pulp fiction.