User Tag List

Risultati da 1 a 5 di 5
  1. #1
    EUROSIBBERIANO CONVINTO
    Data Registrazione
    15 Nov 2005
    Messaggi
    7,771
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito La CNN chiede scusa all'Iran; il presidente accorda il suo perdono

    I pennivendoli al soldo degli usraeliani non perdono occasione per svolgere il loro tristo lavoro di depistaggio e di mistificazione. Come già in altre occasioni, una traduzione malandrina attribuiva al grande presidente Mahmud Ahmadinejad dichiarazioni tendenziose sulle armi nucleari, provocando la sacrosanta espulsione degli agenti provocatori travestiti da giornalisti e traduttori. Poi, con grande magnanimità, il presidente ci ripensa, e concede il perdono ai facinorosi "giornalisti" della CNN. Un'altra dimostrazione di grande coraggio e di grande civiltà.
    EVVIVA IL PRESIDENTE AHMADINEJAD! EVVIVA IL POPOLO IRANIANO!


    La decisione è stata presa dal presidente Mahmoud Ahmadinejad
    Alla base un errore di traduzione delle parole del leader
    Iran, tolto il bando alla Cnn
    "Ha sbagliato e si è scusata"

    <B>Iran, tolto il bando alla Cnn<br>"Ha sbagliato e si è scusata"</B>


    TEHERAN - La Cnn torna a trasmettere in Iran. Il presidente Mahmud Ahmadinejad ha disposto oggi che venga tolto il bando che era stato imposto ieri alle attività della rete televisiva americana, dopo che la Cnn si è scusata per avere tradotto scorrettamente le sue dichiarazioni sul nucleare. La decisione che vietava ai giornalisti della Cnn di lavorare in Iran, era stato imposta ieri in seguito ad un errore nella traduzione simultanea avvenuto sabato durante la diffusione in diretta di un discorso di Ahmadinejad. Un interprete di una società privata, utilizzata per l'occasione dalla rete televisiva, aveva tradotto per errore che l'Iran aveva il diritto di fabbricare armi nucleari, mentre il presidente aveva in realtà affermato che il suo paese non ne aveva bisogno.

    In una lettera inviata al suo ministro della Cultura e orientamento islamico, Ahmadinejad prima afferma il comportamento della Cnn è stato "contrario alla responsabilità che i mass media hanno di assicurare il diritto dei popoli a una corretta informazione", poi afferma di volere consentire la ripresa dell'attività della Cnn anche perchè "l'opinione pubblica delle nazioni è cresciuta così tanto che sono in grado di riconoscere la realtà anche da sole".

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    RUS
    RUS è offline
    Sopra il Nord
    Data Registrazione
    04 Dec 2005
    Località
    Europa autogenocida.
    Messaggi
    8,988
    Mentioned
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    MI sembra il minimo, io gli avrei lapidati.

  3. #3
    email non funzionante
    Data Registrazione
    03 Jun 2003
    Località
    Umbria. Dove regna "Il Capitale" oggi più spietatamente. Votano la guerra, parlano di pace... sinistra "radikale", sei peggio dell'antrace ! Breaking news: (ri)nasce il partito dell'insurrezione !
    Messaggi
    8,772
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Pecunia non olet.

  4. #4
    Registered User
    Data Registrazione
    16 Jan 2006
    Messaggi
    12
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    bè, è certamente segno di grande civiltà sbattere fuori dal proprio Paese un'intera orda di giornalisti malfattori che non sa fare bene le traduzioni...

  5. #5
    Socialcapitalista
    Data Registrazione
    01 Sep 2002
    Località
    -L'Italia non è un paese povero è un povero paese(C.de Gaulle)
    Messaggi
    89,493
    Mentioned
    334 Post(s)
    Tagged
    30 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Esmor
    Pecunia non olet.
    libertas sputazzellam
    Addio Tomàs
    siamo fatti della stessa materia di cui sono fatti i 5 stelle

 

 

Discussioni Simili

  1. Mexes chiede scusa...
    Di Alessandro.83 nel forum AS Roma
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 14-04-07, 00:36
  2. Il Papa Chiede Scusa
    Di antoninus nel forum Politica Estera
    Risposte: 21
    Ultimo Messaggio: 18-09-06, 19:14
  3. Fini chiede scusa...
    Di mustang nel forum Centrodestra Italiano
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 04-07-05, 09:30
  4. Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 09-11-03, 17:25
  5. La Cdl chiede scusa....
    Di yurj nel forum Centrodestra Italiano
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 22-03-03, 12:17

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226