Date nomi o nomignoli ad oggetti od azioni?
Ad esempio:
Io e mia moglie chiamiamo "Antonio" i sacchetti della spazzatura, mentre gettare via le cose lo chiamiamo "archiviare" Così quando si deve buttare la spazzatura nel cassonetto diciamo "Archiviare Antonio". L'altro giorno, a causa del maltempo, non abbiamo potuto archiviare 3 antoni, che così abbiamo messo sul terrazzo ("Marce, ci sono 3 antoni da archiviare in terrazza").
Oppure:
quando giocavo ai giochi di strategia con i miei amici, eravamo soliti italianizzare i verbi inglesi con cui erano scritte le regole, così sono nati verbi come "biddare" (scommettere) o "blizzare" (attaccare con i carri armati, dal tedesco "Blitzkrieg").
In albergo diciamo "cecchinare" per registrare i clienti (Da "check-in").
E voi?




Rispondi Citando
