la Spagna rivuole il collegamento su Singapore

[landingFCO]

Un articolo di circa un mesetto fa apparso su un notiziario turistico spagnolo. Il rappresentante dell'ente turistico di Spagna a Singapore ha comunicato in un primo incontro avuto con la Singapore Airlines l'interesse spagnolo per riavere un volo su SIN. A Marzo seguirà un secondo incontro per 'tirare le somme'. Tra le ipotesi anche quella di un ritorno in Spagna ma su BCN invece che su MAD (anche se quest'ultima non viene cmq scartata). Addirittura si presuppone già che l'eventuale nuovo collegamento possa essere instradato via FCO.
In tal caso dovranno necessariamente aumentare le frequenze su FCO o almeno upgradare l'aereo visto che viaggiano già mediamente pieni.
SQ operava su MAD fino all'Ottobre 2004 con alcune frequenze settimanali via CDG o ZRH.



España negociará con Singapur la reposición de un vuelo directo

Las autoridades españolas en Singapur esperan que a finales de 2006 pueda haber un vuelo directo que conecte el país asiático con España y con esa intención reanudarán las negociaciones con Singapore Airlines (SIA) en marzo.


(HOSTELTUR) , 20.12.2005

El consejero de Turismo de España en Singapur y responsable del Sudeste Asiático, India, Australia y Nueva Zelanda, Enrique Ruiz de Lera, declaró en una entrevista con Efe que en una reunión reciente con SIA les comunicaron el interés español de "recuperar el vuelo directo que tuvimos hasta octubre del 2004".

"Singapore Airlines podría operar el vuelo, esperemos, antes de final de año", calculó Ruiz de Lera, si todo sale bien en la reunión de marzo. El consejero apuntó que el vuelo, que SIA operará con criterios "casi exclusivamente comerciales", podría ir a Barcelona, por tener "más imagen turística fuera de España" y no a Madrid, ciudad con la que ya "ha habido una experiencia".

"A nosotros ambas opciones nos parecen buenas", precisó Ruiz de Lera, y apuntó que "Madrid es el mayor puerto de distribución para América Latina" y eso es algo que SIA tendrá que sopesar.

La conexión, que podría tener una escala técnica en Roma, es importante, además de por razones económicas y de aproximación política entre los dos países, "por motivos turísticos, como canal de distribución turístico del Sudeste Asiático y Asia-Pacífico", dijo Ruiz de Lera. Aunque las cifras de turismo desde estas regiones hacia España aún son muy reducidas, no llegan ni al dos por ciento, "la tendencia es al alza", comentó el delegado.

Entre las causas del escaso intercambio de turistas se encuentran la práctica inexistencia de vínculos históricos, culturales y comerciales y que, a excepción de en Japón, en Asia sólo se hace promoción turística de España "desde hace cuatro o cinco años", indicó Ruiz de Lera. Añadió que factores como el que "Fernando Alonso gane Fórmula 1 o que nuestros tenistas hagan un buen juego ayudan a la promoción turística del país".


- HOSTELTUR - 20.12.2005





Ho fatto anche una veloce traduzione in italiano, ci sarà qualche errore ma quel che importa è il contenuto.

La Spagna negozierà con Singapore il ripristino di un volo diretto.

Le autorità spagnole a Singapore sperano che alla fine del 2006 si possa avere un volo diretto che colleghi il paese asiatico con la Spagna e con questa intenzione riprenderanno a Marzo le negoziazioni con la Singapore Airlines (SIA)


Il rappresentante del turismo spagnolo a Singapore e responsabile del sudest asiatico, India, Australia e Nuova Zelanda, Enrique Ruiz de Lera, ha dichiarato in un'intervista ad EFE (www.efe.es) che in un incontro recente con la SIA comunicarono loro l'interesse spagnolo di "riavere il volo diretto che avevamo fino all'Ottobre del 2004".

"Singapore Airlines potrebbe operare il volo, speriamo, prima della fine dell'anno", ha pensato Ruiz de Lera, se tutto va bene durante l'incontro di Marzo. Il consigliere ha indicato che il volo, che SIA opererà con criteri "quasi esclusivamente commerciali", potrebbe andare a Barcellona, per avere una "maggiore immagine turistica fuori dalla Spagna" e non a Madrid, città con la quale ha già avuto un'esperienza.

"A noi entrambe le opzioni sembrano buone", ha precisato Luiz de Lera, e ha indicato che "Madrid è il più grande punto di smistamento per l'America Latina" e questo è qualcosa che SIA terrà in considerazione.

Il collegamento, che potrebbe avere uno scalo tecnico a Roma, è importante oltre che per le ragioni economiche e di avvicinamento politico tra i due paesi, "per motivi turistici, come mezzo di distribuzione turistico del sudest asiatico e dell'Asia-Pacifico" ha detto Ruiz de Lera. Anche se le cifre del turismo da queste regioni nei confronti della Spagna ancora sono molto contenute, non arrivano nemmeno al 2%, "la tendenza è verso la crescita", ha commentato il delegato.

Fra le motivazioni di uno scarso interscambio turistico ci sono l'assenza di legami storici, culturali e commerciali e che in Asia, ad eccezione del Giappone, si fa promozione turistica soltanto da 4 o 5 anni, ha indicato Ruiz de Lera.
Ha aggiunto che fattori come "Fernando Alonso che vince la Formula1 o come
i nostri tennisti che che giocano bene aiutano la promozione turistica del paese"




Ciao

[SQpps]

ale bello.... nn s fa così..... devi scrivere chi è il tuo informatore!!!! tu poi ti sei cercato le pezze d'appoggio, ma l'input iniziale ki te l'ha dato????
luke

[landingFCO]

ale bello.... nn s fa così..... devi scrivere chi è il tuo informatore!!!! tu poi ti sei cercato le pezze d'appoggio, ma l'input iniziale ki te l'ha dato????
luke

hai ragione!

informazioni prese da Singapore Airlines alias Luke



Ciao

[Oli]

Non sapevo che non esistesse un vollegsmento del genere.
Ci potrebbero benissimo stare sia un 77 SQ che un 346 IB.
Ma Iberia non vola in oriente, giusto?

[SQpps]

IB nn ha mai avuto interesse per le rotte per l'Estremo Oriente... da quando poi è entrata in OW, affida queste rotte a CX e BA via i gateway di LHR

[landingFCO]

IB volava a Tokyo e forse anche qualche altro posto in Oriente. Però non è rimasto nulla.

[skyrobbie]

upgradare su FCO? con l'A380?

esistono cmq i bilaterali da cambiare x le frequenze...

[landingFCO]

upgradare su FCO? con l'A380?

esiste anche un aereo che si chiama B747-400 in flotta alla SIA. Conosci?

[SQpps]

e molto presto il 773ER.....
cmq sky ha ragione, bisognerà vedere se rivedranno i bilaterali. Certo il FCO va già bene così specie con il traffico business, quindi nn credo sia il top usare lo stesso aeromobile e le attuali frequenze prolungando su MAD.

[Alitalia Fan]

e molto presto il 773ER.....
Certo il FCO va già bene così specie con il traffico business, quindi nn credo sia il top usare lo stesso aeromobile e le attuali frequenze prolungando su MAD.

Hahahahaha!!! Ma che cosa dici... Lo sappiamo che il volo SQ è in perdita solo perché parte da FCO!!!


Farebbe prima a dire che rosica, il simpaticone