User Tag List

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 14
  1. #1
    Moderatore
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    La Lupa romana è una cagna bastarda che muore allattando 2 figli di puttana
    Messaggi
    8,867
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito C'è la parola "Allah" e la sigla cambia..

    Ok non è una canzone strettamente padana, ma al capo piace la musica napuletana fermiamoci sui contenuti


    Modificata la canzone di Renato Carosone "Caravan Petrol"
    Gli autori: "Inopportuno usare quel nome, come Gesù, in questo contesto"
    'La fattoria', polemica sulla sigla
    la parola "pascià" al posto di "Allah"

    <B>'La fattoria', polemica sulla sigla<br>la parola "pascià" al posto di "Allah"</B>
    Il logo del programma

    ROMA - Qualcuno parla già di "islamically correct". Forse è eccessivo, ma incuriosisce conoscere il motivo che c'è dietro alla scelta di sostituire il passaggio "Allah, Allah, Allah" con "Pasciàa, pascià, pascià" nel ritornello della celebre canzone di Renato Carosone, Caravan Petrol, usata come sigla del reality show La fattoria. Il programma, in onda il mercoledì su Canale 5, è giunto alla sua seconda puntata, e tanto è bastato perché se ne accorgesse un attento spettatore, appassionato di canzoni napoletane. Che ha segnalato l'anomalia con una lettera al settimanale Tv Sorrisi&Canzoni.

    Pronta la replica del capo-progetto del reality, Cristiana Farina: "La sigla scelta è funzionale al nostro programma, incentrato quest'anno proprio sulla figura del pasha".

    Per capire il senso della replica bisogna dare un'occhiata al regolamento del gioco. I concorrenti si contendono, attraverso una sfida, il ruolo di "pascià", il capo che ha il privilegio di dirigere i lavori senza alzare un dito e di scegliere tra i concorrenti di sesso opposto un assistente che viva accanto a lui (o lei). Il suo compito è organizzare il lavoro, dividere le mansioni e verificarne il corretto svolgimento. Ogni settimana il Pascià uscente designa due concorrenti che si sfidano in prove di abilità. L'esito della sfida proclama il nuovo Pasciàa, immune da nomination.

    Da qui, stando a quanto affermano gli autori del reality, la decisione di privilegiare quella parola e di "manomettere", in quel senso, il testo di Carosone. "Dopo aver avuto l'idea di usare questo brano come sigla - spiega ancora Cristiana Farina - abbiamo ascoltato la cover che ne avevano fatto i Casino Royale, una versione più ska, più ritmata dell'originale di Carosone. E lì già non c'era più la frase che parlava di Allah. Sulla base, riarrangiata da Demo Morselli, abbiamo inserito il termine "pascià". Tuttavia - conclude - non avrei ritenuto opportuno lasciare il nome di una divinità, Allah come Gesù, in un contesto ironico e giocoso come questo. Non avrebbe avuto alcun senso".

    (23 febbraio 2006)
    Tu che odi dio e la vita cristiana
    Senti la sua presenza come un doloroso cancro
    Vengano profanate e profanate aspramente
    Le praterie del cielo bagnate di sangue

    Odiatore di dio
    E della peste della luce

    Guarda negli occhi paralizzati di dio
    E sputa al suo cospetto
    Colpisci a morte il suo miserevole agnello
    Con la clava

    Dio, con ciò che ti appartiene ed i tuoi seguaci
    Hai mandato il mio regno di Norvegia in rovine
    I tempi antichi, le solide usanze e tradizioni
    Hai distrutto con la tua orrida parola
    Ora vai via dalla nostra terra!

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Blut und Boden
    Data Registrazione
    03 Apr 2009
    Località
    Lothlorien
    Messaggi
    50,176
    Mentioned
    43 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Shaytan
    Ok non è una canzone strettamente padana, ma al capo piace la musica napuletana fermiamoci sui contenuti


    Modificata la canzone di Renato Carosone "Caravan Petrol"
    Gli autori: "Inopportuno usare quel nome, come Gesù, in questo contesto"
    'La fattoria', polemica sulla sigla
    la parola "pascià" al posto di "Allah"

    <B>'La fattoria', polemica sulla sigla<br>la parola "pascià" al posto di "Allah"</B>
    Il logo del programma

    ROMA - Qualcuno parla già di "islamically correct". Forse è eccessivo, ma incuriosisce conoscere il motivo che c'è dietro alla scelta di sostituire il passaggio "Allah, Allah, Allah" con "Pasciàa, pascià, pascià" nel ritornello della celebre canzone di Renato Carosone, Caravan Petrol, usata come sigla del reality show La fattoria. Il programma, in onda il mercoledì su Canale 5, è giunto alla sua seconda puntata, e tanto è bastato perché se ne accorgesse un attento spettatore, appassionato di canzoni napoletane. Che ha segnalato l'anomalia con una lettera al settimanale Tv Sorrisi&Canzoni.

    Pronta la replica del capo-progetto del reality, Cristiana Farina: "La sigla scelta è funzionale al nostro programma, incentrato quest'anno proprio sulla figura del pasha".

    Per capire il senso della replica bisogna dare un'occhiata al regolamento del gioco. I concorrenti si contendono, attraverso una sfida, il ruolo di "pascià", il capo che ha il privilegio di dirigere i lavori senza alzare un dito e di scegliere tra i concorrenti di sesso opposto un assistente che viva accanto a lui (o lei). Il suo compito è organizzare il lavoro, dividere le mansioni e verificarne il corretto svolgimento. Ogni settimana il Pascià uscente designa due concorrenti che si sfidano in prove di abilità. L'esito della sfida proclama il nuovo Pasciàa, immune da nomination.

    Da qui, stando a quanto affermano gli autori del reality, la decisione di privilegiare quella parola e di "manomettere", in quel senso, il testo di Carosone. "Dopo aver avuto l'idea di usare questo brano come sigla - spiega ancora Cristiana Farina - abbiamo ascoltato la cover che ne avevano fatto i Casino Royale, una versione più ska, più ritmata dell'originale di Carosone. E lì già non c'era più la frase che parlava di Allah. Sulla base, riarrangiata da Demo Morselli, abbiamo inserito il termine "pascià". Tuttavia - conclude - non avrei ritenuto opportuno lasciare il nome di una divinità, Allah come Gesù, in un contesto ironico e giocoso come questo. Non avrebbe avuto alcun senso".

    (23 febbraio 2006)
    Anche Carosone razzista. Come Calderoli.

  3. #3
    padania libera (-:FASP :-)
    Data Registrazione
    18 Feb 2004
    Località
    Medhleàn Padania
    Messaggi
    4,916
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Barbapedana ghaveva un sciopètt per fà foeura i trupp de m met

  4. #4
    Hanno assassinato Calipari
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    "Il programma YURI il programma"
    Messaggi
    69,195
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    È un insulto all'intelligenza.

  5. #5
    padania libera (-:FASP :-)
    Data Registrazione
    18 Feb 2004
    Località
    Medhleàn Padania
    Messaggi
    4,916
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da yurj
    È un insulto all'intelligenza.
    cosa "è un insulto all'intelligenza?"

  6. #6
    Socialcapitalista
    Data Registrazione
    01 Sep 2002
    Località
    -L'Italia non è un paese povero è un povero paese(C.de Gaulle)
    Messaggi
    89,493
    Mentioned
    336 Post(s)
    Tagged
    30 Thread(s)

    Predefinito

    cazzarola, ci levano anke caravanpetrol...
    Addio Tomàs
    siamo fatti della stessa materia di cui sono fatti i 5 stelle

  7. #7
    sognatore
    Data Registrazione
    11 Nov 2004
    Località
    "Viviamo tutti sotto il medesimo cielo, ma non abbiano lo stesso orizzonte" K. Adenauer
    Messaggi
    735
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Pasciàa Akbar....

  8. #8
    Hanno assassinato Calipari
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    "Il programma YURI il programma"
    Messaggi
    69,195
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Gianluca J
    cosa "è un insulto all'intelligenza?"
    Cambiare arbitrariamente le parole a una canzone

  9. #9
    Forumista esperto
    Data Registrazione
    03 Apr 2009
    Messaggi
    15,603
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Eridano

    Anche Carosone razzista. Come Calderoli.
    chi vuol scommettere che se gli islamici ci diranno che non è più tollerabile la vendita e il consumo delle carni di maiale, i buonisti ci spiegheranno che hanno ragione e che dovremo adeguarci?

    meglio prepararci, non ne avremo ancora per molto per poter gustare quelle prelibate carni...........

  10. #10
    sognatore
    Data Registrazione
    11 Nov 2004
    Località
    "Viviamo tutti sotto il medesimo cielo, ma non abbiano lo stesso orizzonte" K. Adenauer
    Messaggi
    735
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    a quando i falo' della Divina Commedia di Dante che cita Maometto al canto 28 dell'Inferno

    "Mentre che tutto in lui veder m'attacco,
    guardommi, e con le man s'aperse il petto,
    dicendo: «Or vedi com'io mi dilacco!
    vedi come storpiato è Maometto!
    Dinanzi a me sen va piangendo Alì,
    fesso nel volto dal mento al ciuffetto.
    E tutti li altri che tu vedi qui,
    seminator di scandalo e di scisma
    fuor vivi, e però son fessi così
    ."

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Targhe auto: "Rivogliamo la sigla della provincia"
    Di WalterA nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 39
    Ultimo Messaggio: 23-07-10, 01:53
  2. Chi Si Nasconde Dietro La Sigla "al- Qaeda" ?
    Di Salah al-Din nel forum Politica Estera
    Risposte: 90
    Ultimo Messaggio: 01-12-08, 15:23
  3. Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 04-08-06, 14:46
  4. Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 21-02-06, 18:30
  5. Fini: "La storia non si cambia". La Lega: "Ti sbagli"
    Di Der Wehrwolf nel forum Etnonazionalismo
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 02-10-02, 18:02

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226