Nn capisco una cosa.... come mai nel riportare la notizia del rinnovo di 16 punti del Patrioct Act in Usa, i Italia viene presnetato come:
"AL VIA NEGLI USA LE NUOVE MISURE CONTRO IL TERRORISMO
WASHINGTON - La Camera degli Stati Uniti ha definitivamente approvato la nuova e definitiva versione del Patriot Act, il pacchetto di leggi antiterrorismo varato dopo gli attacchi terroristici dell'11 Settembre 2001.
Il Senato s' era espresso a larghissima maggioranza la settimana scorsa.
La Camera dei rappresentanti ha votato in serata, con 280 sì e 138 no.
La Casa Bianca ha subito fatto sapere che il presidente George W. Bush intende firmare al più presto il Patriot Act II - la proroga in atto scade il 10 marzo -.
Il rinnovo del Patriot Act, che richiedeva alla Camera una maggioranza dei due terzi, è una vittoria politica del presidente Bush e della maggioranza repubblicana, mentre l' opposizione democratica, dopo aver cercato di bloccare il provvedimento, s'é contentata di modifiche marginali, che dovrebbero comunque ridurre le violazioni 'legali' dei diritti civili."
http://www.ansa.it/main/notizie/fdg/...922233761.html
Nel mente in USA siindica come per l'appunto "rinnovato":
"Congress Renews Patriot Act"
http://news.yahoo.com/s/ap/20060308/...co/patriot_act
Oppure:
"House approves Patriot Act renewal "
http://www.cnn.com/2006/POLITICS/03/...act/index.html