Cassazione, dire "sporco negro" è reato
venerdì, 17 marzo 2006 4.46
Versione per stampa
ROMA (Reuters) - Dire ad una persona "sporco negro" è reato in Italia, dopo che la Cassazione ha confermato una condanna per ingiuria aggravata ad un uomo che aveva offeso una bambina nera di sei anni.
La sentenza dell'alta Corte restituisce alla parola un contenuto razzista, dopo che pochi giorni fa aveva confermato il proscioglimento di una donna di Firenze dal reato di ingiurie per aver chiamato "negro di m..." un suo collega che era arrivato tardi al lavoro.
"Il riferimento gratuito con questa parola al pigmento dell'offeso assume significato intrinsecamente discriminatorio", si legge nel provvedimento. "Negli Stati Uniti la sola denominazione di qualcuno quale negro costituisce offesa alla persona".
I giudici hanno così respinto il ricorso di un uomo condannato il 15 marzo 2005 dalla Corte d'appello di Trieste a 1200 euro di multa e a un risarcimento danni di 3500 per ingiuria aggravata dopo aver apostrofato una bambina con l'espressione "vai via sporca negra".
"Sul piano linguistico la parola negro, traslato di nero, non definisce semplicemente il colore della persona, a differenza di moro. Difatti è stata assunta nella recente epoca coloniale, nelle lingue neolatine e anglosassoni, per la designazione antonomastica dell'indigeno africano quale appartenente a una razza inferiore, quando non destinato con questa falsa giustificazione fatta persino risalire alla Bibbia, alla schiavitù, perdurata in America fino oltre la metà dell'800", scrivono i giudici.
http://today.reuters.it/news/newsArt...O-INGIURIA.XML
Tra un pò sarà reato perfino rivogliergli la parola.![]()




Rispondi Citando
