Ennesimo articolo contro la nostra lingua

[Stato Veneto Nederland]

Ennesimo articolo de "Il Giornale di Vicenza", denigratorio verso l'uso della lingua madre dei Veneti.

Come Veneto mi sento offeso per questa aria di presunzione e supponenza che certi (cosiddetti) giornalisti hanno verso coloro che cercano di valorizzare e usare la propria lingua madre, nella propria terra.

Il colore politico qui non c'entra, qui si tratta di non farsi prendere per i fondelli dagli italioti.

Se la pensate anche voi come me, vi prego di scrivere una e-mail al direttore e alla redazione del giornale, per esprimere il vostro disappunto:
direttore@ilgiornaledivicenza.it
redazioneweb@ilgiornaledivicenza.it





L'articolo incriminato:

IL GIORNALE DI VICENZA - Giovedì 07 Gennaio 2010 - pag. 26
LA PROVOCAZIONE: «De Marzi consulente per il dialetto in Consiglio»

Da qualche tempo, nelle sedute del consiglio comunale di Arzignano si manifestano, tra alcuni addetti ai lavori, quelli che potrebbero essere chiamati “disagi linguistici".
Il mese scorso, dopo gli interventi in dialetto del consigliere leghista Giorgio Roncolato durante i consigli indetti a dicembre, vista la sorpresa di un assessore non residente nella Valle del Chiampo, perciò poco avvezzo alla particolare parlata che distingue tutta la zona, caratterizzata anche dalla tipica intonazione che perfino lo scrittore Luigi Meneghello sottolinea in uno dei suoi libri, il consigliere Stefano Frighetto ha simpaticamente proposto di invitare il maestro Bepi De Marzi a svolgere il ruolo di “traduttore simultaneo" per gli interventi dialettali.
Il suggerimento, per ora, non è stato accolto, ma insistendo il consigliere roncolato nell'uso del dialetto, si rinnoverà certamente il suggerimento di Frighetto per cercare una soluzione.
E De Marzi, considerato tra i massimi conoscitori dei dialetti veneti, tanto da aver ricevuto molti prestigiosi premi, è certamente la persona più adatta a risolvere una volta per tutte il problema.

[jotsecondo]

E' semplice.
Chi vuole fare il consigliere comunale o provinciale ( fino a quando non toglieranno le province) deve conoscere la lingua del luogo.

Tutti hanno il diritto di non conoscere la lingua del luogo.

Però se si vuole gestire la cosa pubblica bisogna conoscere la lingua locale.

[sciadurel]

E' semplice.
Chi vuole fare il consigliere comunale o provinciale ( fino a quando non toglieranno le province) deve conoscere la lingua del luogo.

Tutti hanno il diritto di non conoscere la lingua del luogo.

Però se si vuole gestire la cosa pubblica bisogna conoscere la lingua locale.

straquoto

quasi sicuramente son le solite scuse
il Veneto lo capisco io che sono Lombardo

[Luis Molina]

Quella che tu chiami lingua veneta non è altro che un italiano regionale da tanti anni ormai.
Mettiti il cuore in pace.
Ci sono cose da valorizzare e insegnare nelle scuole come la storia, la cultura e le tradizioni venete, il dialetto morente lasciamolo al suo destino.

[Maxadhego]

Quella che tu chiami lingua veneta non è altro che
un italiano regionale da tanti anni ormai.
Mettiti il cuore in pace.
Ci sono cose da valorizzare e insegnare
nelle scuole come la storia, la cultura e
le tradizioni venete, il dialetto morente
lasciamolo al suo destino.

lasciamo il dialetto e prendiamo l'inglese,
la voce del padrone, che sarà ben felice,
di avere tali sudditi.
io parlo il mio idioma locale con assoluta
proprietà e mi piace tantissimo, perchè
è uno strumento che mi mette in relazione
con quelli che lo parlano come me.
secolari inflessioni e modi di dire, assolutamente
intraducibili con la lingua franca.
lunga vita alle parlate locali.

[Quayag]

Il dialetto va recuperato come hanno fatto i catalani.

Le polemiche sono state sicuramente innescate dal solito utile idiota.

Fuori regione, a Trieste a Grado a Pordenone capisco benissimo quello che dicono,un giorno io e un collega di Valdobbiadene discutevamo di un lavoro con due tecnici di Udine che parlavano in dialetto,quando si sono allontanati o chiesto : tu che sei più vicino a loro,parlavano nel dialetto di Udine?lui ha detto si,a me sembrava all'ottanta per cento veneto.

[Luis Molina]

Anch'io parlo il dialetto e lo considero parte di me, un modo importante per entrare in comunicazione con la nostra gente che ci fa sentire tutti parte di una stessa comunità.
Ma questo non ci deve far dimenticare che si tratta di un linguaggio destinato alla morte, visto che, come ho detto altre volte, nel momento cruciale cioè nel Medioevo la Serenissima scelse l'italiano al posto di imporre in tutti i suoi territori la variante veneziana delle parlate venete, cosa che avrebbe assicurato oggi l'esistenza di un qualcosa di vitale e prestigioso.

[dime can]

il Veneto parlato dalla riva destra del Garda fino all'Istria, compreso il Friuli occidentale, era comprensibile a tutti, malgrado le varianti locali.

[Maxadhego]

Anch'io parlo il dialetto e lo considero parte di me...

bravo, allora tienilo ben stretto, insegnalo ai tuoi figli
e fa in modo che la tua comunità si adoperi con ogni
mezzo, per farlo vivere e diffonderlo anche presso
coloro che lo stanno trascurando.

[joseph]

lasciamo il dialetto e prendiamo l'inglese,
la voce del padrone, che sarà ben felice,
di avere tali sudditi.
io parlo il mio idioma locale con assoluta
proprietà e mi piace tantissimo, perchè
è uno strumento che mi mette in relazione
con quelli che lo parlano come me.
secolari inflessioni e modi di dire, assolutamente
intraducibili con la lingua franca.
lunga vita alle parlate locali.

-hai pienamente ragione ma ci sono gli intellettuali( così si definiscono) che pensano sia impossibile far convivere le lingue locali con la lingua toscana innalzata a lingua statale.(non Nazionale)
Da parte loro c'è la consapevolezza che le nostre leggi sono scritte in quella lingua e non in quelle locali anche a livello Regionale.
Se una lingua sopravvive( vedi nel napoletano) è perchè essa è più antica e solida di quella nazionale.
Un Napoletano di scarsa cultura non si vergogna di non saper scrivere o parlare in italiano corretto ma si vergognerebbe moltissimo di non conoscere e parlare, con le sue sfumature, la lingua materna.
Se il veneto sopravviverà sarà perchè i Veneti la vorranno viva,se morirà è perchè vogliono essere subalterni alla cultura dominante..
Qui in Piemonte le parlate locali si stanno perdendo a seguito della scolarizzazione e dalla sensazione di esclusione se non parli la lingua dei funzionari pubblici.