Spagna: vescovo auspica violenza contro le donne

[eq...]

Questo è il testo integrale in spagnolo, se qualcuno vuole tradurre:

Arzobispo de Granada

Si tratta dell'omelia del 23 dicembre scorso, non proprio una polemica di primo pelo.

Cmq la frase alla fine del periodo incriminato si capisce bene: "Sólo existe una medicina para este crimen: el perdón, medicina que sólo conocemos los cristianos."

[PUPO]

Questo è il testo integrale in spagnolo, se qualcuno vuole tradurre:

Arzobispo de Granada

Si tratta dell'omelia del 23 dicembre scorso, non proprio una polemica di primo pelo.

Cmq la frase alla fine del periodo incriminato si capisce bene: "Sólo existe una medicina para este crimen: el perdón, medicina que sólo conocemos los cristianos."

ecco perdonate e rompete gli zebedei.

[edera rossa]

Questo è il testo integrale in spagnolo, se qualcuno vuole tradurre:

Arzobispo de Granada

Si tratta dell'omelia del 23 dicembre scorso, non proprio una polemica di primo pelo.

Cmq la frase alla fine del periodo incriminato si capisce bene: "Sólo existe una medicina para este crimen: el perdón, medicina que sólo conocemos los cristianos."

per la verità neanche questo passo sembra molto difficile da tradurre:
.Pero matar a un niño indefenso, ¡y que lo haga su propia madre! Eso le da a los varones la licencia absoluta, sin límites, de abusar del cuerpo de la mujer, porque la tragedia se la traga ella, y se la traga como si fuera un derecho

[eq...]

per la verità neanche questo passo sembra molto difficile da tradurre:
.Pero matar a un niño indefenso, ¡y que lo haga su propia madre! Eso le da a los varones la licencia absoluta, sin límites, de abusar del cuerpo de la mujer, porque la tragedia se la traga ella, y se la traga como si fuera un derecho

Mica tanto, ma abbiamo provveduto:
http://forum.politicainrete.net/798398-post20.html