congresso CSS nella lingua di Dante Alighieri

[urgekitana]

"in Sardegna esiste un sindacato etnico chiamato CSS che ogni due anni circa svolge i suoi lavori. Lavori che paradossalmente si svolgono completamente in perfetto italiano a parte qualche sporadico intervento di qualche intellettuale raffinato che abbozza qualche breve discorso in lingua sarda. Tutto cio' appare quantomeno strano ai delegati stranieri, es. i baschi di LAB abituati almeno nelle occasioni ufficiali ad adoperare sempre la lingua nazionale e non il castigliano"

volevo sapere se questa ricostruzione e' attendibile.

se lo fosse sarebbe paradossale che in Italia dove l'italiano e' ufficiale si parla qualsiasi cosa tranne l'italiano corretto e in Sardegna vai a vedere che si parla il miglior italiano "d'Italia".

[juanna maria]

...oh Luha! e ti ispantas? in sos forum de sos partitos indipendentistas sardos...IRS e SNI ...si iscriet pro su 80 % in lingua italica

[nurdarios]

"in Sardegna esiste un sindacato etnico chiamato CSS che ogni due anni circa svolge i suoi lavori. Lavori che paradossalmente si svolgono completamente in perfetto italiano a parte qualche sporadico intervento di qualche intellettuale raffinato che abbozza qualche breve discorso in lingua sarda. Tutto cio' appare quantomeno strano ai delegati stranieri, es. i baschi di LAB abituati almeno nelle occasioni ufficiali ad adoperare sempre la lingua nazionale e non il castigliano"

volevo sapere se questa ricostruzione e' attendibile.

se lo fosse sarebbe paradossale che in Italia dove l'italiano e' ufficiale si parla qualsiasi cosa tranne l'italiano corretto e in Sardegna vai a vedere che si parla il miglior italiano "d'Italia".

qual è il metodo per affermare che una lingua è parlata in modo 'migliore'?

[Doloverre]

In Sardinya si parla un italiano "scolastico", cioè appreso a scuola, in Italia si parla un italiano dialettale appreso dai genitori.

[nurdarios]

qual è il metodo per affermare che una lingua è parlata in modo 'migliore'?

che sia chiaro che non è mia intenzione quella di partire in quarta... in campo linguisticoio la vedo in un modo, altri in un altro ecc... e se ne può parlare...facendo degli esempi come l'uso delle preposizioni articolate nell'italiano dei sardi... o l'uso della particellapronominale "ne"... c'è tanto da parlare...

[asbestos]

In Sardinya si parla un italiano "scolastico", cioè appreso a scuola, in Italia si parla un italiano dialettale appreso dai genitori.

Verissimo.....negli anni '80 circa a Napoli conobbi una ragazza inglese che vivendo in campania da diverso tempo ed essendosi stabilita li, per un lungo periodo era convinta che l'italiano fosse il napoletano. Devo però precisare che viveva a Soccavo....una zona molto degradata del napoletano dove avere anche soltanto l'acqua nei rubunetti era un lusso purtroppo.

[urgekitana]

sono stato a Loculi, c'era la festa del paese, tutti si esprimevano in lingua sarda... se però uno era extrasardo e non capiva, allora gli si parlava in italiano che sembrava Ugo Pagliai ne " L'Edera" sceneggiato Rai tratto da Grazia Deledda! invece a Bocchigliero, sulla Sila, per spiegarsi con uno che viene da fuori devono fare i salti mortali.

[Davide Nurra]

"in Sardegna esiste un sindacato etnico chiamato CSS che ogni due anni circa svolge i suoi lavori. Lavori che paradossalmente si svolgono completamente in perfetto italiano a parte qualche sporadico intervento di qualche intellettuale raffinato che abbozza qualche breve discorso in lingua sarda. Tutto cio' appare quantomeno strano ai delegati stranieri, es. i baschi di LAB abituati almeno nelle occasioni ufficiali ad adoperare sempre la lingua nazionale e non il castigliano"

volevo sapere se questa ricostruzione e' attendibile.

se lo fosse sarebbe paradossale che in Italia dove l'italiano e' ufficiale si parla qualsiasi cosa tranne l'italiano corretto e in Sardegna vai a vedere che si parla il miglior italiano "d'Italia".

Luca la tua osservazione è giustisima anche se io difendo il bilinguismo finalizzato alla sardizzazione della lingua italiana.

Nel momento in cui noi sardi abbiamo iniziato ad esprimere la nostra sardità usando l'italiano anche l'italiano è diventato una delle lingue della sardegna.

In Svizzera si parla anche l'italiano e pure son svizzeri.

In Irlanda si parla in maggioranza l'Inglese eppure sono irlandesi.

Che dire degli Stati Uniti dove si parla l'Inglese

O i paesi dell'America Latina dove si parla lo Spagnolo e il Portoghese?

La lingua Sarda deve vivere accanto a quella Italiana.

Abbiamo trasformato l'elemento inserito dai dominatori per annientarci come Popolo (la lingua italiana) nell'elemento unificante. Stiamo uccidendo il nostro nemico con l'arma con la quale voleva ucciderci.

Questa è la strategia resistenziale che ha permeso alla nostra Nazione di sopravvivere nei millenni, superando la latinizzazione, la bizantinizazione, la ispanizzazione e ora l'italianizzazione.

[Plùminus (POL)]

Luca la tua osservazione è giustisima anche se io difendo il bilinguismo finalizzato alla sardizzazione della lingua italiana.

Deu creu chi su bilinguiismu siat finalizau a sardizai sa lingua sarda. A imparai a arrexonai in sardu de calisisiat cosa, in cuntestus formalis e informalis,chen'e su brinchidu continuu de codici linguisticu chi esistit oi. candu s'arrexonat in sardu, s'arrexonada in sardu, candu in italianu, in italianu. Custu est su bilinguismu.
Chi poi esistat unu italianu regionali de sardinnia, bandat beni. Chi is scridoris fatzant is esperimentus insoru in circa de espressividadi, bandat beni. Ma no est chi depeus fai is minestronis po fai biri ca s' italianu no s'at bintu. S'italianu est italianu.

La lingua Sarda deve vivere accanto a quella Italiana

.

berus, fintzas a candu eus a essi italianus puru

Abbiamo trasformato l'elemento inserito dai dominatori per annientarci come Popolo (la lingua italiana) nell'elemento unificante. Stiamo uccidendo il nostro nemico con l'arma con la quale voleva ucciderci.

Ses siguru de custa cosa?

Questa è la strategia resistenziale che ha permeso alla nostra Nazione di sopravvivere nei millenni, superando la latinizzazione, la bizantinizazione, la ispanizzazione e ora l'italianizzazione.

Lassendi a pardi is latinus, bizantinus e spanniolus no teniant scola e televisionis. Imoi sa cosa est totu drivessa.

[claudinèdda]

"in Sardegna esiste un sindacato etnico chiamato CSS che ogni due anni circa svolge i suoi lavori. Lavori che paradossalmente si svolgono completamente in perfetto italiano a parte qualche sporadico intervento di qualche intellettuale raffinato che abbozza qualche breve discorso in lingua sarda. Tutto cio' appare quantomeno strano ai delegati stranieri, es. i baschi di LAB abituati almeno nelle occasioni ufficiali ad adoperare sempre la lingua nazionale e non il castigliano"

volevo sapere se questa ricostruzione e' attendibile.

se lo fosse sarebbe paradossale che in Italia dove l'italiano e' ufficiale si parla qualsiasi cosa tranne l'italiano corretto e in Sardegna vai a vedere che si parla il miglior italiano "d'Italia".

scusa ma dove hai preso il discorso tra virgolette?a me sembra semplicemente scritto da qualcuno a cui piace criticare a priori.ergo:NON ATTENDIBILE!!
CSS è il sindacato ´che in tutta la storia sarda si sta muovendo di piú per difendere i nostri diritti di sardi e lavoratori mi sembra abbastanza ipocrita andare a criticarlo perché si esprime in quella che per ora è 'unica lingua unificata che c'e`in sardigna.
in piú compararlo con LAB dal punto di vista della lingua è semplicemente rrrrridicolo...a proposito bisogna ricordare che nella maggior parte di euskal herria e in tutto il cosí detto euzkadi, l'euskera è OBBLIGATORIO nella gran maggiorparte delle professioni, e nella maggiorparte delle scuole il castigliano si insegna come seconda lingua insieme all'inglese e al francese...
credo che se i delegati stranieri si siano estraniati in qualche occasione sia piú che altro perché fino a pochi anni fa non esisteva un sindacato sardo che guardava i sardi come popolo lavoratore e opresso...
ora che esiste speriamo solo migliori, anche dal punto di vista linguistico!!
che poi sa limbaa sia fondamentale non c'è nessun dubbio, e ke dobbiamo muoverci a usarla (e in molti casi impararla...) ankora di meno!
addiosu, agur, adeu