(ANSA) - AOSTA, 29 APR - Una commissione per promuovere lo sviluppo del dialetto francoprovenzale valdostano, il 'patois'. A costituirla sono stati gli insegnanti della Scuola popolare di Patois, in collaborazione con il Centro di studi francoprovenzali 'Rene' Willien'.

"Noi ci confrontiamo oggi - si legge in una nota - con un contesto di fragilità linguistica accentuato dove il patois subisce l'erosione sempre più marcata della lingua attualmente dominante e, in una maniera più lieve, delle altre lingue contemporanea. In un tale contesto la salvaguardia del francoprovenzale passa necessariamente attraverso la qualità dei suoi locutori". "Da lì - prosegue la note - nasce la necessità di un organismo di alto livello, che fornisca delle indicazioni chiare e precise sulla lingua. Un organismo che divenga un punto di riferimento non solo per gli insegnanti ma anche per tutti i locutori che auspicherebbero di esprimersi in una maniera più coerente".

Tra le priorità della Commissione ci sono: una riflessione sul 'patois', il perfezionamento della grafia, la definizione delle questione legate ai neologismi e all'influenza delle altre lingue, il recupero delle parole vive che si perdono. Sede della Commissione è nel Centro studi francoprovenzali 'Rene' Willien'di Saint Nicolas. (ANSA).

Il patois è la vera lingua dei valdostani, insieme all'italiano ed al francese è la realtà linguistica della Vallée.