Le cose si possono fare: Il Popolo Boliviano si riprende il suo gas

[Idhoca]

Giornale di Sardegna 04/05/2006


Il popolo boliviano si riprende il suo gas


Evo Morales ha mantenuto la promessa più grande: con il decreto supremo n. 28071 gli idrocarburi tornano ad essere del popolo boliviano. Se fino a ieri le multinazionali del petrolio dovevano allo Stato una regalia di appena un 18 per cento, da oggi le imprese dovranno versare l’82 per cento degli utili. Le compagnie hanno 180 giorni per adeguarsi alle nuove regole, né un giorno di più né un giorno di meno. In tanti ubitavano che il presidente sarebbe riuscito in questa impresa, ma questa volta Davide ha battuto Golia. “Lo Stato recupera la proprietà, il possesso e il controllo totale e assoluto di queste risorse”, dichiara l’articolo 1 del decreto di nazionalizzazione. Appena emanato il decreto, il presidente ha disposto che l’esercito prendesse immediatamente il controllo sui 56 giacimenti del paese. "Cominciamo dagli idrocarburi, poi toccherà alle miniere, quindi alle foreste, quindi a tutte le risorse naturali che ci hanno lasciato i nostri antenati. Infine sarà la volta della terra che è per tutti i boliviani" ha dichiarato un più che soddisfatto Morales. E forse non è un caso che, proprio due giorni
fa, a seguito di un incontro a L’Avana con il presidente Chávez e Fidel Castro, Morales aveva annunciato l’ingresso della Bolivia all'Alba, l'Alternativa Bolivariana per le Americhe,opposta al neoliberismo, alla quale hanno già aderito i governi di Cuba e Venezuela.
Da ieri l’intero Paese è in festa. È la terza volta in meno di un secolo che vengono nazionalizzati gli idrocarburi in Bolivia. Nel 2004, con la famosa guerra del gas, i movimenti sociali avevano tenuto in scacco tutto il Paese esigendo la socializzazione degli idrocarburi nazionali che oggi, grazie a Evo Morales, tornano ad essere di proprietà della compagnia pubblica Ypfb (Giacimenti Petroliferi Fiscali Boliviani). Non c’è che dire: si tratta dell’ennesimo duro colpo per le industrie dell’energia che, dopo il Venezuela di Chávez, perdono il controllo delle risorse del secondo paese produttore di gas dell’America Latina.

[tziku]

www.eldiario.net
Quotidiano conservatore e cattolico boliviano

Presidente de YPFB
Tres petroleras aceptan decreto de nacionalización

• Recibieron en Santa Cruz misivas de empresas Petrobras, Repsol-YPF y Transierra.
• Conformarán un equipo gubernamental para definir los nuevos contratos petroleros.


Las empresas Petrobras, Repsol-YPF y Transierra, fueron las primeras petroleras en hacer conocer oficialmente al Gobierno su disposición de acatar el Decreto Supremo 28.701 de Nacionalización de los Hidrocarburos, informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Jorge Alvarado.

La autoridad, según la agencia Fides, dijo que en la capital oriental la empresa estatal recibió tres cartas de parte de estas petroleras, no sólo aceptando las nuevas reglas, sino anunciando que se quedarán en el país.

Sostuvo que Petrobras a nombre de sus cuatro filiales -de la parte de distribución, refinación, transporte y energía- anunció que “ellos obedecerán y acatarán” las disposiciones contenidas del DS 28.701.

De la misma manera, sostuvo que la petrolera hispano argentina Repsol hizo saber a YPFB que permanecerá en el país, al igual que Transierra, que comunicó que continuará con la provisión de los servicios de transporte aplicando las disposiciones de los contratos y reglamentos.

Asimismo, Alvarado explicó que el Gobierno no tiene la “mínima intención de expulsar a las empresas que operan en el país, más bien queremos garantizar sus correspondientes utilidades y darles esa seguridad jurídica que siempre han reclamado”.

La información fue confirmada anoche en la sede de Gobierno, por el ministro de Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas.

Las misivas sostienen taxativamente, que aceptan las disposiciones del decreto supremo y que además, están dispuestas a entrar a un proceso de negociación. “Pero lo que está circulando en el ámbito nacional e internacional es todo lo contrario”, lamentó Villegas.

El mencionado decreto dispone que los convenios tienen un plazo de seis meses después de la promulgación del decreto de nacionalización y según el Gobierno, una vez que se ha acogido la “buena predisposición” de las empresas, inmediatamente se negociará con ellas, a través de un equipo gubernamental que se instalará en las próximas horas para llegar a acuerdos y definir los nuevos contratos.

www.eldiario.net
Quotidiano conservatore e cattolico boloviano

[tziku]

www.la-razon.com
Quotidiano liberale boliviano

El Evento
Evo lleva a Chávez al duelo del gas con Lula y Kirchner
Los presidentes de Bolivia, Venezuela, Brasil y Argentina hablarán hoy, en Puerto Iguazú, de la nacionalización del gas y de la integración energética de la región.

os presidentes Evo Morales (Bolivia) y Hugo Chávez (Venezuela) se reunieron anoche, en La Paz, para definir una estrategia conjunta de defensa de la nacionalización de los hidrocarburos, para exponerla hoy en la minicumbre energética de Puerto Iguazú, donde se reunirán con sus homólogos de Argentina y Brasil, Néstor Kirchner y Luiz Inácio da Silva, respectivamente.

Chávez, ni bien llegó al aeropuerto de El Alto, señaló que la idea del encuentro de los dos presidentes cuyos países tienen las mayores reservas hidrocarburíferas en el continente (Venezuela y Bolivia) con sus pares de las naciones que más necesitan de energéticos (Brasil y Argentina) se originó “entre telefonazo y telefonazo”, en charlas con colegas como Da Silva y el español José Luis Rodríguez Zapatero.

Después de hablar sobre la nacionalización del gas y las “especulaciones” que provocó esta medida, se decidió que “nada mejor que conversar, sobre todo los hermanos, amigos” con relación a este tema, añadió.

En la cita de hoy, en la localidad argentina de Puerto Iguazú, Morales y Chávez ratificarán la posición de Bolivia de no ceder a la presión de las empresas petroleras, luego del lanzamiento del decreto de la nacionalización de los hidrocarburos. Ambos adelantaron que el Gobierno boliviano tomó una decisión “soberana” que no puede cambiar.

Pese a que ésta fue la principal oferta electoral de Evo Morales antes de llegar a la Presidencia, la nacionalización tomó por sorpresa a Brasil y España, cuyas empresas petroleras tienen inversiones en el sector. En un principio, las compañías afectadas reaccionaron con cautela, una actitud que ayer mantuvieron todas menos la principal operadora en Bolivia, la estatal brasileña Petrobras, que desde 1996 invirtió cerca de $us 1.500 millones.

Este malestar contrasta con lo dicho ayer por el ministro de Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas, quien aseveró que el Gobierno recibió cartas de Petrobras y de la hispano-argentina Repsol –además de otra empresa que no recordó–, en las que le señalan “taxativamente” que aceptan el decreto y están dispuestas a entrar a negociar en el proceso de los 180 días estipulados por la misma norma.

Al referirse a la queja de Petrobras, Morales, luego de reunirse con Chávez, indicó que “mercados sobran” y que YPFB, “tarde o temprano, saldrá a otros países”.

Da Silva dijo respetar la decisión de Bolivia, pero también pidió considerar los derechos de los demás países. Mientras en Argentina, Kirchner se reunió con el presidente de la empresa Repsol YPF, Antonio Brufau, que le transmitió su preocupación por la medida de Morales en Bolivia.

Kirchner llevará a la minicumbre la posición de que la alianza es la clave para enfrentar el dilema energético de Sudamérica.

Chávez, a su vez, anunció que Bolivia está invitada a participar plenamente en el proyecto de gasoducto sudamericano, que Venezuela impulsa junto con Brasil y Argentina. “Sin Bolivia el gasoducto no tendría sentido”, señaló.

Bolivia le reclama a Brasil y Argentina un aumento del precio de gas de exportación, algo que fue rechazado por Petrobras.

Redacción central, Buenos Aires y Río de Janeiro, ABI, EFE, AFP y DPA


www.la-razon.com
Quotidiano liberale boliviano

[tziku]

www.bolivia.gov.bo



Il Presidente chiede unità e impone alle compagnie petrolifere che non accetteranno la nazionalizzazione di lasciare ail paese.

- Miles de personas colmaron la Plaza Murillo y permanentemente interrumpieron el discurso del Presidente con vítores y aplausos. Morales reivindicó la histórica medida y aseguró que constituirá en la base del desarrollo del país. A la velada popular acudieron grupos musicales y de danza.

La Paz, 01 may (ABI).- Miles de bolivianos reunidos en la plaza Murillo aclamaron esta noche al presidente Evo Morales Ayma, quien demandó la unidad nacional para defender la nacionalización de hidrocarburos y desafió a las petroleras a abandonar el país si no están de acuerdo con la trascendental medida asumida por su gobierno.

Acompañado por el vicepresidente Álvaro García Linera, el ministro de Hidrocarburos, Andrés Soliz Rada, y las autoridades del Poder Legislativo, Morales se dirigió a la multitud de bolivianos presentes --que esperaron por horas la palabra del Jefe de Estado—y a millones de compatriotas que siguieron el histórico acto a través de la radio y la televisión.

De esta manera, en los primeros 100 días de gobierno se respondió a la principal demanda de los bolivianos y esta es una muestra de la voluntad de cumplir con todos los compromisos asumidos de recuperación de los recursos naturales que –anunció Morales-- abarcará a los recursos mineros, forestales e incluso la tierra.

Ante miles de militantes de los sectores sociales y de la sociedad civil, que aguardaron durante toda la jornada al que llamaron “Presidente nacionalizador”, el primer Mandatario indígena del país, electo por la mayoría absoluta del pueblo en los comicios del 18 de diciembre de 2005, reivindicó la importancia de esta medida porque se constituirá en la base del desarrollo económico nacional.

A las 12.40 de hoy en el campo petrolero San Alberto, ubicado en Caraparí, Tarija, el Jefe de Estado había firmado el Decreto Supremo 28701 de nacionalización que establece la recuperación total de este recurso natural, la toma física por parte de las Fuerzas Armadas y la Policía y la participación activa de YPFB en la cadena hidrocarburífera.

Con esta determinación terminó, después de 10 años, el proceso de capitalización impulsado por el gobierno del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, y Morales convocó a la unidad de los bolivianos e instituciones para defender este paso de “dignidad soberana” ante la posible arremetida de quienes “subastaron” los recursos naturales.

Tampoco “estamos solos en el contexto internacional” porque existe un apoyo decidido a los bolivianos en este proceso de transformaciones, dijo el Presidente y anunció que una muestra de ello es que hasta fines de mayo se firmarán acuerdos para la industrialización de los recursos naturales en el país, como también exige el pueblo.

“Algunas empresas petroleras dijeron no vamos a invertir, algunos dijeron esperaremos cuál será esa llamada nacionalización. Los que han dicho que no vamos a invertir mejor que se vayan”, desafió Morales y reiteró que quienes están dispuestas a someterse a las leyes y al Estado boliviano serán bienvenidas porque se necesita socios, no patrones.

El decreto de nacionalización establece, a partir de este lunes un plazo de 180 días para que las empresas petroleras, obligadas a entregar su producción de gas y petróleo a YPFB, se adecuen a la nueva realidad porque de lo contrario no podrán operar en el país.

Las Fuerzas Armadas, como ocurrió en la nacionalización de los gobiernos de David Toro y Alfredo Ovando, apoyan la recuperación de los recursos naturales, aseguró el Mandatario, quien recordó que junto a este objetivo cumplido también se encuentra el proceso de la Asamblea Constituyente.

En este contexto, Morales dijo que la Constituyente será el escenario de la segunda refundación de Bolivia, pero también estamos trabajando con Chile en la demanda boliviana de una salida soberana al Pacífico. “Gracias a la solidaridad de los pueblos, no solamente del mundo entero, sino también del pueblo chileno vamos a retornar (al mar), son tareas que nos damos y vamos ir avanzando”, dijo a manera de evaluación de estos 100 días de gobierno.

Aprovechó la ocasión para reiterar que “somos un país subdesarrollado, pero con dignidad”, en relación a las visas que entrega Estados Unidos y los últimos problemas de algunas autoridades para recabar ese documento.

“Se ha pedido una lista de quienes no tienen visa, para actuar recíprocamente porque debe haber reciprocidad en todos los niveles”, afirmó.

La multitud concentrada en la Plaza Murillo, desde tempranas horas de la mañana, escucharon atentos el discurso presidencial, que en varias ocasiones fue interrumpido con aplausos. En el frontis del Poder Legislativo se extendió un pasacalle donde se leía: “Evo Morales libertador económico, político y social”.

El Presidente informó que la nacionalización de los hidrocarburos es el mejor regalo en el Día del Trabajo, aunque en próximas horas también se hará conocer el incremento al salario mínimo nacional y la derogatoria del artículo 55 del Decreto Supremo 21060.

www.bolivia.gov.bo

[cràudiu]

è una buona notizia?

io nn vedo nulla di buono nelle nazionalizzazioni.. de gustibus..

[nograzie]

Le nazionalizzazioni sono sempre una gran brutta bestia, provocano fuga di capitali, meno investimenti e sfiducia internazionale, ma in certi casi (come in questo) possono essere una bella sveglia nei confronti di un capitalismo un po' troppo spinto

[nuraxeddu]

riprendersi le proprie risorse mi sembra un'ottima politica indipendentista.

[gherrianu]

è una buona notizia?

io nn vedo nulla di buono nelle nazionalizzazioni.. de gustibus..

Cra, non si sta nazionalizzando un negozio di scarpe o il bar all'angolo, ma una risorsa fondamentale come l'energia, i cui utili fino ad'oggi sono stati sottratti ai legittimi proprietari, ossia, i boliviani.
E' un'indirizzo politico sociale che merita rispetto e la dovuta comprensione, al di la delle altrettanto legittime posizioni economico politiche.

[cràudiu]

Cra, non si sta nazionalizzando un negozio di scarpe o il bar all'angolo, ma una risorsa fondamentale come l'energia, i cui utili fino ad'oggi sono stati sottratti ai legittimi proprietari, ossia, i boliviani.
E' un'indirizzo politico sociale che merita rispetto e la dovuta comprensione, al di la delle altrettanto legittime posizioni economico politiche.

c'è mo0do e modo di riprendersi le risorse..

e poi siete sicuri che se le stiano riprendendo, per me l'equazione pubblico=democratico nn vale

[nuraxeddu]

In che modo ci si riappropria delle proprie risorse?privatizzandole e svendendole al tronchetti provera boliviano di turno??