Visualizzazione Stampabile
Si certo, ma la grammatica inglese non è importante quanto lo può essere per il tedesco, si sa!Citazione:
Originariamente Scritto da Christine
La pragmatica inglese è differente da quella americana.
Gli usi dei verbi sono differenti (gli Americani tendono ad usare il simple past, gli inglesi il present perfect), i possessivi, preposizioni.
La pronuncia ed il ritmo della lingua è più meno rigido nell'inglese americano.
Io parlavo di Europa. Se si fa un discorso mondiale dovremmo parlare tutti cinese :D o inglese.Citazione:
Originariamente Scritto da mosongo
L'inglese è una lingua germanica, lo si vede dall'impostazione linguistica. Che poi abbia termini latini poco importa. Inoltre, per ogni termine latino c'è un corrispettivo "germanico". L'inglese, non dimentichiamocelo è la lingua con più termini al mondo.
Non ho capito.Citazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
Gli Americani usamo i dui.Citazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
Usamo i dui: have, have gotCitazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
a few differencesCitazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
La pronuncia ed il vocabulario sono dove c'e' la vera differenza, ma se una lingua e' complessa o no dipende dalla grammatica.Citazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
Io parlo di differenza tra lo standard American ed il british english.Citazione:
Originariamente Scritto da Christine
La grammatica è metà di una lingua, il restante 50% è da dividere con pragmatica, fonetica e difficoltà di memorizzazione del vocabolario.
Se la grammatica è relativamente semplice, ma poi il restante 50% è poco chiaro e regolamentato.
La pronuncia britannica è più impegnativa e ferrea di quella americana, almeno su questo convieni?
Gli Americani tendono a non differenziare il simple past al present perfect tantochè nei giornali si usa quasi sempre il primo.
SiCitazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
Ma c'e' molto meno differenza tra le due di quanto molti credono. (aparte il accento)
...lo spagnolo dici che è parlato da 40 milioni...e l'inglese?Citazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
sempre se fai il discorso di solo in Europa!!! (mi sembra che tu lo faccia solo per la Spagna come Nazione spagnola a sé stante ma non per l'Inghilterra!!!)
Di certo non sono due lingue differenti!Citazione:
Originariamente Scritto da Christine
Sei statunitense?
siCitazione:
Originariamente Scritto da Ausfahrt
L'Inglese è parlato da 60 milioni di Britannici + gli irlandesi (anche se per costituzione la prima lingua irlandese è il gaelico). E' la seconda lingua piu parlata d'europa come 1a lingua.Citazione:
Originariamente Scritto da mosongo
L'inglese è la lingua più parlata in europa come 2a lingua.
L'inglese è la lingua più parlata al mondo dopo il cinese.
Lo spagnolo è parlato da Argentini, Cileni, Peruviani, Spagnoli, messicani e altri piccoli stati del centroamerica.
Insomma, lo spagnolo è parlato al max da 400 milioni di persone, piu parlato l'hindi.
Nell'eventualità, il latino. Anche se l'inglese sarebbe in effetti molto più facile da far accettare agli abitanti dell'Europa, contando che non in tutte le Nazioni viene studiato davvero bene.