frase in italiano???

[Perdu]

te ne saresti andato a orosei e avresti pagato meno!!!!!!

te ne fossi andato a orosei e avresti pagato meno!!!!!

quale è la giusta??

[Airbus]

Se fossi andato a Orosei avresti pagato meno!


il resto non è italiano

[Corso]

la prima, a patto che dipenda da un'ipotetica.

es: se tu mi avessi dato retta, te ne saresti...etc etc

è anche giusto dire : se tu fossi andato a orosei avresti pagato meno.

la tua seconda è invece sbagliata tout court.

[etnia salentina]

passaparola

[Nanths]

te ne saresti andato a orosei e avresti pagato meno!!!!!!

te ne fossi andato a orosei e avresti pagato meno!!!!!

quale è la giusta??

eh dipende dal senso della premessa

tipo "se mi avessi ascoltato...te ne saresti andato a orosei e avresti pagato meno!!!!!!"

o "cazzo! te ne fossi andato a orosei.... e avresti pagato meno!!!!! (pirla!)"

[blob21]

eh dipende dal senso della premessa

ovviamente,ma perdu normalmente parla il sardo che è un'altra lingua..

[Perdu]

mi è stato dato della pecora, da un noto forumista che possiede i poster di tutti i savoia dalla preistoria al 2500 , perchè io ho scritto la prima frase, corretta da lui con la seconda, senza mettere uno straccio di SE!

[Paolo82]

eh dipende dal senso della premessa

tipo "se mi avessi ascoltato...te ne saresti andato a orosei e avresti pagato meno!!!!!!"

o "cazzo! te ne fossi andato a orosei.... e avresti pagato meno!!!!! (pirla!)"

Non è chiaro quello che hai detto

ad ogni modo possono andare bene entrambe,senza conoscere lil contesto la prima ha un valore molto più speculativo,la seconda semplicemente ipotetico/irrealistico.Ci vuoel qualcosa prima comunque,cosi' non si reggono.

[Corso]

Non è chiaro quello che hai detto

ad ogni modo possono andare bene entrambe,senza conoscere lil contesto la prima ha un valore molto più speculativo,la seconda semplicemente ipotetico/irrealistico.Ci vuoel qualcosa prima comunque,cosi' non si reggono.

infatti, la seconda così come è scritta è SEMPRE sbagliata: ci vuole un "se" all'inizio...

[Perdu]

ecco il post incriminato!

non venirci più in sardegna non è che piangeremo!
e poi, se sei così intelligente ad andare in un posto dove TUTTI sanno che ti spennano, perchè è un posto solo per vips, cazzi tuoi non è che vuoi fare il vip e poi non hai i soldi! te ne saresti andato a orosei a avresti pagato una bottiglia di acqua nemmeno 1000 lire al bar!
heeee voi monarchici!