Citazione Originariamente Scritto da agaragar
e la lingua franca dei commerci era il greco....
nè sicilia nè pianura padana facevano all'epoca parte dell'italia.
...su questo non si sa più di tanto! È vero che il greco veniva usato....ma ti ripeto che diversi anni fa ho letto l'articolo di un ricercatore che asseriva - anche se verosimilmente vero - che la lingua parlata dalla Sicilia al S. Gottardo era verosimilmente una lingua unica, o almeno comprensibile!
Come potrebbe essere la differenza minima fra un dialetto locale al paese limitrofo!

Beh! anche all'Europa non si faceva parte!!!