OT: itagliani alla conferenza

[aussiebloke (POL)]

Era un po' che non avevo a che fare direttamente in persona con itagliani, anzi esattamente romani de roma... sono a una conferenza in Germania ma organizzata dall'universita' di roma, con 1/3 dei partecipanti itagliani, 1/3 tedeschi e il resto da tutto il mondo. Purtroppo gli itagliani sono in charge anche dell'attivita' sociale la sera e nei breaks. I romani fanno gruppo a se', parlano solo fra di loro (perche' non sanno l'inglese), a un volume triplo delle altre nazioni, che invece si mescolano parlando inglese, e osservano il branco romano con moderato divertimento, rafforzando tutti gli stereotipi dell'itagliano tipico. Ahime' ci sarebbe anche qualche padano (diciamo 1 su 5 itagliani) ma si sono subito ingruppati e romanizzati....temo che il gene padano sia recessivo rispetto a quello itagliano.

Argomento unico di conversazione degli italo-romani nel dopo-conferenza: minchia la pasta qui fa schkifo, minchia non sanno neanche fare la pizza, minchia qui non capiscono una parola di itagliano, minchia la tv tedesca fa ccagare, minchia quanto so' sstronzi sti inglesi-francesi-russi-americani-neozelandesi, minchia glielo abbiamo messo in culo ai tedeschi ai mondiali, minchia le donne tedesche avrebbero veramente bisogno di qualche bella shkopata da parte di noi latini, mo' ie famo vede' stanotte....

Finora mi sono mimetizzato, pretendendo di non capire una parola di itagliano...a chi mi chiede se i miei genitori erano itagliani per via del cognome, rispondo che avevo un antenato spagnolo, forse. Un tempo mi sarei messo a fare contestazione politica, proclamando la mia padanita', ecc, ma in questo momento a che serve Preferisco essere li' come australiano e far finta di non capire, e' piu' divertente.

Pero' a tutto c'e' un limite. Se lunedi' sera al ritrovo post-meeting gli organizzatori itagliani mettono di nuovo su a tutto volume come le altre sere una compilation di eros ramazzotti, pino daniele, toto cutugno (sono un itagliano...itagliano vero...) e albano-e-romina, e' la volta che mi incazzo davvero. La prossima volta che ri-suonano Felicita', giuro che mi metto a cantare anch'io, se ricordo le parole...
Anzi, se qualcuno si ricorda qualche strofa, fatemelo sapere, anche pvt se volete. Io ricordo solo l'inizio (....ammazzare un terrone, con un bastone....spaccargli la testa e poi fare festa...)

[Armin]

A voi romani

E vi odio a voi romani, io vi odio tutti quanti

Brutta banda di ruffiani e di intriganti

Camuffati bene o male da intellettuali e santi

Io vi odio a voi romani tutti quanti.

Siete falsi come Giuda, e dirvi Giuda è un complimento

E vivete ancora adesso avanti Cristo

E trattate gli altri come i vostri nonni coi cristiani

Io vi odio tutti quanti a voi romani.

Mamma lupa poveretta si è svenata con i denti

Il giornale ha riportato con stupore:

“non poteva sopportare che il suo popolo invasore

diventasse una colonia di invadenti”.

E vi odio a voi romani, io vi odio tutti quanti

Distruttori di finanze nati stanchi

Siete un peso alla nazione, siete proprio brutta gente

Io ti odio grande roma decedente.

Sui tombini delle fogne, come tanti scudi antichi

Ci scrivete ancora SPQR

Ma guardatevi, “a dottori”, siete molli come fichi

E poi, andiamo, non è più tempo di guerre.

E vi odio a voi romani, io vi odio tutti quanti

Brutta banda di ruffiani e di intriganti

Camuffati bene o male siete sempre farabutti

Io vi odio, a voi romani, vi odio tutti.

Alberto Fortis, 1979, PHILIPS CD

[naglfar]

A leggere le parole di Aussie , mi viene in mente l'ultima vacanza in Svezia dello scorso anno...io e mia moglie disgustati dall'ignoranza e dalla tracotanza di romanazzi e terronazzi vari che pretendevano di comandare anche in casa altrui.

Fortunatamente per noi gli Svedesi (in special modo quelli della zona di Goteborg ho notato) appena vedevano la targa insubre e milanese della mia auto o vedevano "Milano" sulla carta di identità, sapevano ben distinguere le due "italie"...e che gioia discutere con queste amabili persone (dal contadino all'impiegato di banca) in perfetto inglese...ah...l'Europa...quella vera....

[Mitteleuropeo]

Lunedì ero al tavolo di un bar di periferia di Klagenfurt con mia moglie e mia madre. Dato il caldo non avevo potuto scegliere più di tanto, locale di casalinghe ignorantucce annoiate. Vedono la targa TS (che lì dovrebbero saper identificare ad occhi chiusi) e si mettono ad esclamare "Viva l' italia!", "Italia kampione" e roba del genere. Scendiamo, dico a mia moglie di fare un miracolo, cioè di tacere per 5 minuti, e io e mia madre ci mettiamo a parlare in Plattdeutsch stretto, per vedere "l' effetto che fa". Troviamo una tipa che ingrana immediatamente nello stesso dialetto (veniva da Düsseldorf), ma comunque le altre persone continuano ad ignorare che da quell' auto sono scese persone che parlavano circa quello che si parla a Brema, e, credendo di essere ospitali, un sacco di complimenti a quello che odio.
Il caldo continua, altro locale verso sera, stavolta nei quartieri alti. Gente informatissima, sapevano che i Friulani sono gente onesta e grandi lavoratori, che i terroni sono nordafricani, che Trieste "war mal Österreich" e nessuno si azzarda a tirare fuori chitarre o mandolini: i temi sono quelli che ricorrono tra vicini di casa, tra colleghi.

Più uno è ignorante, più aderisce allo stereotipo di itaglia unita nella pastasciutta. Beh, anche il popolino italico pensa che a Vienna siano tedeschi...

[Max_s (POL)]

Non per nulla la pagina E' bene sapere che..... sul sito ufficiale del turismo austriaco

(link austria.info)

inizia con


...un austriaco è un austriaco, un tedesco un tedesco. L'unica cosa che hanno in comune è la lingua, che in entrambi i casi si chiama tedesco. Come detto la lingua degli austriaci è il tedesco ma in varie regioni è compreso e parlato anche l'inglese e l'italiano.

e finisce così:

" E per finire sappiate che gli austriaci adorano gli italiani ma sono allergici ai discorsi a voce alta. Così per strada, come nei locali, se alla simpatia non volete che segua il fastidio, moderate il tono della voce!

(che vergogna.)

[pavel_ivanovic]

già, mi sono sempre chiesto perchè in Italia c'è l'abitudine di parlare ad un volume così alto...leggevo un'intervista di Scorsese (italo-americano) in cui, raccontando del suo viaggio in Italia, diceva di essere rimasto stupito da come la gente parlasse (sembrava che fossero sempre incazzati o volessero litigare) poi si è tranquillizato dopo aver capito che "per loro era normale"...

[Wasabi]

Era un po' che non avevo a che fare direttamente in persona con itagliani, anzi esattamente romani de roma... sono a una conferenza in Germania ma organizzata dall'universita' di roma, con 1/3 dei partecipanti itagliani, 1/3 tedeschi e il resto da tutto il mondo. Purtroppo gli itagliani sono in charge anche dell'attivita' sociale la sera e nei breaks. I romani fanno gruppo a se', parlano solo fra di loro (perche' non sanno l'inglese), a un volume triplo delle altre nazioni, che invece si mescolano parlando inglese, e osservano il branco romano con moderato divertimento, rafforzando tutti gli stereotipi dell'itagliano tipico. Ahime' ci sarebbe anche qualche padano (diciamo 1 su 5 itagliani) ma si sono subito ingruppati e romanizzati....temo che il gene padano sia recessivo rispetto a quello itagliano.

Argomento unico di conversazione degli italo-romani nel dopo-conferenza: minchia la pasta qui fa schkifo, minchia non sanno neanche fare la pizza, minchia qui non capiscono una parola di itagliano, minchia la tv tedesca fa ccagare, minchia quanto so' sstronzi sti inglesi-francesi-russi-americani-neozelandesi, minchia glielo abbiamo messo in culo ai tedeschi ai mondiali, minchia le donne tedesche avrebbero veramente bisogno di qualche bella shkopata da parte di noi latini, mo' ie famo vede' stanotte....

Finora mi sono mimetizzato, pretendendo di non capire una parola di itagliano...a chi mi chiede se i miei genitori erano itagliani per via del cognome, rispondo che avevo un antenato spagnolo, forse. Un tempo mi sarei messo a fare contestazione politica, proclamando la mia padanita', ecc, ma in questo momento a che serve Preferisco essere li' come australiano e far finta di non capire, e' piu' divertente.

Pero' a tutto c'e' un limite. Se lunedi' sera al ritrovo post-meeting gli organizzatori itagliani mettono di nuovo su a tutto volume come le altre sere una compilation di eros ramazzotti, pino daniele, toto cutugno (sono un itagliano...itagliano vero...) e albano-e-romina, e' la volta che mi incazzo davvero. La prossima volta che ri-suonano Felicita', giuro che mi metto a cantare anch'io, se ricordo le parole...
Anzi, se qualcuno si ricorda qualche strofa, fatemelo sapere, anche pvt se volete. Io ricordo solo l'inizio (....ammazzare un terrone, con un bastone....spaccargli la testa e poi fare festa...)

Dev'essere una situazione da incubo, hai tutta la mia solidarietà.

[luigina]

No, ragazzi, bagaj, dai, niente sconforto. Noi lo sappiamo..per studio, realtà che non siamo itagliani, che l'itaglia non esiste,è solo stata voluta dalla massoneria da solo centocinquant'anni....noi siamo solo politicamente e amministrativamente itagliani e basta..nonostante le bandierine che Sciampi distribuisce a tutti. ..Gli litagliani lo sanno e per questo vorrebbero annientarci e assimilarci... invadenti, gelosi, presuntuosi. Gh'è 'minga de bisògn che ve lo dica io. Ultimamente, in un pub in cui c'erano itagliani e inglesi, colleghi, ..una ragazza.brunetta....colta, era una avvocatessa di Messina...trapiantata e forse nata in val d'Aosta.,comunque con accento mediterraneo nonostante la Val d'Aosta, ..però gesticolava..parlava con le mani...A un amico inglese, presente..raccontavo, come sempre, che Milano non era itaglia..lui poi ha guardato quella tosa..e effettivamente ha notato la differenza, soprattutto come io non gesticolassi, ecc. ecc. Ha notato soprattutto questo. Comunque lo sanno, non tutti ahimé. "Vive la diffèrence!"

[Max_s (POL)]

dai, però diciamo la verità... anche i bergamaschi quanto a urlare mica scherzano... quando vado dai miei nonni esco col mal di testa... idem in pub o locali nella bergamasca...
però almeno lo fanno in un dialetto fantastico.

[WindOfChange]

Non per nulla la pagina E' bene sapere che..... sul sito ufficiale del turismo austriaco

(link austria.info)

inizia con


...un austriaco è un austriaco, un tedesco un tedesco. L'unica cosa che hanno in comune è la lingua, che in entrambi i casi si chiama tedesco. Come detto la lingua degli austriaci è il tedesco ma in varie regioni è compreso e parlato anche l'inglese e l'italiano.

e finisce così:

" E per finire sappiate che gli austriaci adorano gli italiani ma sono allergici ai discorsi a voce alta. Così per strada, come nei locali, se alla simpatia non volete che segua il fastidio, moderate il tono della voce!

(che vergogna.)

Nel mezzo

"In Austria si usa dare le mance negli alberghi di lusso, nei taxi, nei ristoranti e nei bar dove di solito si lascia un 5-10% anche per una sola consumazione. Quando la compagnia è molto numerosa, i camerieri sono più contenti se ognuno paga per sé. Riceveranno infatti da ognuno una mancia"

Spettacolare senso degli affari, a fine mese incassano più i camerieri dei datori di lavoro...