http://www.spiegel.de/sport/fussball...433413,00.html
traduzione:
La Denuncia della Juve va al TAR
Le possibilità della Juve per la serie A aumentano di giorno in giorno
L´ultima battaglia in Italia: in veritá I consociati FIFA non dovrebbero andare in ultima istanza davanti ad un processo civile. La Juventus sorda invece alla FIFA va al TAR, con forti probabilità di vittoria.
Roma: nonostante le minacce della FIFA la Juve ha oggi presentato il ricorso con urgenza al TAR di Roma con la richiesta della sospensione della pena e la revisione. La FIGC dovrebbe penalizzare ulteriormente la Juve dopo le ripetute minacce della FIFA, forse con 3 ulteriori punti. Questo porterebbe ad un ulteriore allungamento della disputa tra il TAR e la giustizia italiana, tra la FIFA e la FIGC.
Il problema completamente nuovo riguarda la giurisprudenza e il diritto alla giustizia. La FIFA si richiamerebbe all´articolo 61 del proprio statuto dove i propri praticanti dovrebbero risolvere le proprie dispute al tribunale di Losanna (TAS) tribunale indipendente e deputato per le dispute sportive. Lo stesso articolo prevede che le federazioni controllino che i propri adepti (societá di calcio e giocatori) non si rivolgano altrove. Come dice anche il sig. Olsson DG dell´UEFA, la FIGC potrebbe essere penalizzata da questa decisione, potrebbero essere estromesse sia le societá che fanno parte della CdC che la nazionale dalla qualificazione ai prossimi campionati europei.
500 Milioni di danni richesti
La Juve si richiama invece alla legge 280/2003 che proprio con accordo tra la FIGC e il TAR stesso, si indicava nel TAR del Lazio l´unico detentore dell´ultima parola in merito a dispute sportive. I responsbili della Juve osservano positivamente che la FIGC è a conoscenza di questo articolo (J-C Blanc). Il 43enne DS della Juve richiede subito la riammissione della Juve in serie a (con – 20 punti), “se vediamo come sono state giudicate le altre societá, questo verdetto per NOI è inaccettabbile e non democratico”.
Qualche girono fa anche il sig. De Lise, il presidente del TAR e con più di 40 anni di esperienza legislativa, ha detta la sua. Ha attaccato sia Blatter che Rossi e richiamati all´aordine, ricordando, come da legge italiana che qualsiasi persona sia giuridica che fisica, possono richieder l´ammissibilitá al TAR, compreso Juve fiorentina Milan e Lazio. Chiaramente de Lise lancia una freccia per conto della Juve, e fa presente allo stesso momento che resta libera la data restata libera del 31 di Agosto così preparando un nuovo rinvio della serie A.
Non solo al TAR vogliono andare i giuristi di torino, ma anche alla comunità Europea, che anche tramite il nuovo collaboratore della Juve il sig Dupont (legge Bosmann) cercheranno di mettere in ginocchio sia la FIFA che la FIGC. Da tempo, e come da norme Europee, non si può penalizzare una societá più del 10% del proprio fatturato (ricavo) e tenedo conto che il danno fino ad oggi procurato alla Juve é notevolmente superiore, si potrebbe verificare che la Juventus richieda tramite il suo Presidente Cobolli Gigli dei danni. Si parla sino a ca. 500 milioni di euro di danni. A canto a questo, è ormai agli occhi di tutti, che il processo mediatico e di attacco alla Juve ha portato una sproporzionata penalizzazione. Questa dovuta al comportamento “poco leale” (ndr. art 1 codice giustizia sportiva) tenuto dai suoi ex responsabili con la conseguente punizione e retrocessione nella serie B, non proporzionata alle altre societá anchesse condannate ma con pene molto piú lievi. A questo punto ci si domanda?
Perché il Milan gioca ancora nella Cdc ? Queste domande sono sempre più ricorrenti anche nei giornali italiani, come la Gazzetta dello sport legata al Milan e all´inter, “Il Romanista” chiaramente di ispirazione romanista, la repubblica quotidiano di sinistra e sempre critico alla juventus, e sono anche d´accordo che il TAR é l´ínico tribunale ad ´dover dire l´ultima parola.
Spiegel on Line ! Germania