Gravissime irregolarità

[pensiero]

CALCIO: BORRELLI, CON PROCURA NAPOLI CONTATTI ’INFORMALI’
MANZIONE (ULIVO), VIOLAZIONI GRAVISSIME IN GIUSTIZIA ORDINARIA
(ANSA) - ROMA, 14 set - La consegna degli atti di alcune
procure italiane, in particolare quella di Napoli, al capo
ufficio indagini della Figc nell’ambito dell’inchiesta sugli
scandali legati al calcio, è stato l’ argomento principale
dell’ audizione di Francesco Saverio Borrelli davanti alla
commissione Giustizia del Senato, che sta svolgendo una indagine
conoscitiva sulle intercettazioni telefoniche.
Il vicepresidente della Commissione, Roberto Manzione
(Ulivo), ha poi spiegato ai cronisti che «tre procure hanno
agito in modo diverso l’una dall’altra: Torino ha archiviato e
trasmesso gli atti, Napoli ha trasmesso e Roma non trasmette.
Abbiamo cercato di capire il perchè e chi avesse ragione, il
risultato è che mi sembra che non aveva ragione Napoli...».
Manzione ha anche osservato: «E’ stato fatto tutto con grande
superficialità, c’è stata una serie di violazioni gravissime
più nella giustizia ordinaria che in quella sportiva».
Borrelli ha sottolineato come i contatti tra lui e la procura
di Napoli fossero stati «informali», e che prima di ottenere
un cd rom dagli ex colleghi napoletani con gli atti dell’
inchiesta tra cui alcune intercettazioni telefoniche, non aveva
fatto alcuna richiesta ufficiale, «anche perchè non ero ancora
stato nominato formalmente capo dell’ufficio indagini della
Federazione».
Nel corso dell’ audizione, il vice presidente della
commissione Manzione ha fatto presente che i magistrati
napoletani non avrebbero potuto consegnare a Borrelli atti
ufficiali, «perchè l ’istruttoria era ancora aperta, perchè
la Figc non gli aveva ancora dato alcun mandato ufficiale e
perchè la Federazione è comunque un’ente di diritto privato
senza alcuna giurisdizione penale». (ANSA).

[pensiero]

Traduco?
L'incompetente (non solo territorialmente) Procura napoletana ha consegnato atti coperti da segreto istruttorio a colui che al momento era solo un privato cittadino estraneo ai fatti che tra l'altro non avrebbe avuto diritto ad avere quegli atti neanche se all'epoca (cosa che non era) avesse già ricoperto il ruolo di capo dell'ufficio indagini dell'ente privato Figc. Tutto ciò per accelerare i tempi del processo sportivo e consentire che iniziassero i campionati con la Juve in B. Traduco ancora: i diritti fondamentali dei cittadini sacrificati per il bene supremo della nazione pallonara.



neanche Pinochet sarebbe arrivato a tanto

[Alexroyal (POL)]

Embè????????

'un sapete più 'ndo batte la testa.......tanto dovete farvi ALMENO un anno di B.

[pensiero]

Embè????????

'un sapete più 'ndo batte la testa.......tanto dovete farvi ALMENO un anno di B.

ma si può sapere cosa stai dicendo? cosa significa non sappiamo dove battere la testa? va che mica le ho fatte io in parlamento quelle dichiarazioni...ma forse per te sarà normale...e certo l'importante era di liberarvi di chi era scomodo per voi dopo 17 anni di figure di merda.....ma piano piano sta venendo fuori tutto, ha poca importanza perchè nel frattempo ci avete mandato in B ma non ne uscirete puliti te lo garantisco....non voi come tifosi, sia chiaro, ma quei marci che hanno organizzato tutto

[Alexroyal (POL)]

Voglio dire che non cambia la sostanza, stringi stringi non vedo tutti questi problemi, dell'articolo non resta niente a parte forse una quisquiglia di tipo formale ma che visti itempi strettissimi era + che giustificata.
Mò vo a letto.

[*-RUDY-*]

traduzione 2:

le intercettazioni in questione non potranno essere usate nei processi civili e penali, perchè rovinate, da una diffusione conclamata avvenuta fuori dai codici..
a questo punto se mancano pure le intercettazioni si arriverà ad archiavare tutto senza manco andare in dibattimento.


altra domanda.. come mai Roma non trasmette?

[O'Rei]

ma si può sapere cosa stai dicendo? cosa significa non sappiamo dove battere la testa? va che mica le ho fatte io in parlamento quelle dichiarazioni...ma forse per te sarà normale...e certo l'importante era di liberarvi di chi era scomodo per voi dopo 17 anni di figure di merda.....ma piano piano sta venendo fuori tutto, ha poca importanza perchè nel frattempo ci avete mandato in B ma non ne uscirete puliti te lo garantisco....non voi come tifosi, sia chiaro, ma quei marci che hanno organizzato tutto

non ti mangiare il fegato pensiè, a noi c'hanno mandato in C2 e l'anno dopo hanno salvato il culo a tutti mentre te stai qui a roderti perchè le procure hanno spedito male gli atti