Le reazioni alle scuse del Papa

[Il_Grigio]

IL CAIRO - "Conquisteremo Roma come promesso dal Profeta": la guerriglia irachena si scaglia contro il Papa. "Il servo della croce, il Papa del Vaticano come Bush attacca l'Islam e offende il profeta nel suo discorso sulla Jihad". L'autocritica di Ratzinger non placa il mondo islamico più radicale e su un sito internet, la cellula irachena dell'organizzazione terroristica al Qaeda promette di proseguire la Jihad (la guerra santa) fino alla "sconfitta" dell'Occidente. "Questa è la nostra risposta alla denigrazione che il Papa Benedetto XVI ha fatto dell'islam e della jihad.

Il comunicato di al Qaeda. ''Ai seguaci della croce - si legge nel comunicato attribuito al Consiglio consultivo dei Mujahedeen - diciamo: Preparatevi alla sconfitta. Ai tiranni e agli infedeli diciamo: aspettatevi ciò che vi affliggerà. Noi proseguiamo con la nostra Jihad e non ci fermeremo finché un solo vessillo sventolerà sul mondo''.

Per l'Iran le scuse del Papa non bastano. I gruppi radicali sciiti legati all'Iran mostrano vivo un risentimento islamista per nulla placato dal "rammarico" del Papa. Le spiegazioni date ieri dal Papa sul suo discorso a Ratisbona, spiega l'Iran, erano "necessarie" ma non sufficienti. Il portavoce del governo di Teheran, Gholam Hossein Elham, ha detto che il Pontefice "deve dire chiaramente che quello che aveva affermato è sbagliato". Elham, pur giudicando "positive" le parole pronunciate ieri dal Pontefice durante l'Angelus, ha riaffermato che la Repubblica islamica ritiene indispensabile per Benedetto XVI, "chiarire le cose usando parole chiare e trasparenti. Deve dire che quello che aveva affermato a Ratisbona è sbagliato".

Manifestazione in Iraq. Il fondamentalismo islamico continua a mostrarsi sdegnato per le parole pronunciate da Benedetto XVI ed alimenta proteste di piazza nel sud dell'Iraq. A Bassora, durante una manifestazione da un capo religioso sciita a cui hanno partecipato quasi 500 iracheni, è stata bruciata, insieme ad alcune bandiere americane, anche un'effige che riproduceva il volto del pontefice.

Massima all'erta al Vaticano. Il timore per le minacce pronunciate dalle frange islamiche ha indotto il ministero dell'Interno ad alzare il livello di guardia sul Vaticano e sulle più importanti basiliche del Paese. Anche questa mattina la zona di Piazza San Pietro, presa d'assalto da migliaia di turisti, è sotto una costante 'osservazione' da parte delle forze dell'ordine che controllano sia la piazza della Basilica che la lunga fila di pellegrini in visita ai musei vaticani. Analoghe misure di sicurezza sono state adottate a Castelgandolfo, dove Papa Ratzinger si tratterrà presumibilmente per tutta la settimana. Sempre sulla residenza estiva del Santo Padre è scattato un divieto di sorvolo, ma, si precisa all'Enac, questa non è una misura straordinaria, ma viene presa ogni qualvolta che il Pontefice si trasferisce per le sue vacanze.

(18 settembre 2006)

da repubblica.it

[Il_Grigio]

In pratica nel negare il brano che il Papa ha citato stanno facendo di tutto per confermarne il senso, o è una impressione?

[Jaki]

Riassumiamo:

- bruciano le foto del papa
- sulle tv circola un cartone animato che raffigura benedetto e carol uno che lancia le colombe e l'altro che spara alle colombe,
- hanno ammazzato una suora per ritorsione
- vogliono conquistare roma
- vogliono distruggere la nostra civilita'

... e noi dobbiamo chiedergli scusa?

[FdV77]

Riassumiamo:

- bruciano le foto del papa
- sulle tv circola un cartone animato che raffigura benedetto e carol uno che lancia le colombe e l'altro che spara alle colombe,
- hanno ammazzato una suora per ritorsione
- vogliono conquistare roma
- vogliono distruggere la nostra civilita'

... e noi dobbiamo chiedergli scusa?

Jaki, non c'è nessun conflitto tra civiltà in corso, cosa vai farneticando? E' tutta un'invenzione degli yankee e del berlusca... o no?!

[DiegoVerona]

Tra l'altro 'sti gran muftì, 'st'imam e la maggior parte del mondo islamico radicale manco ha idea di quello che ha detto il papa. E ne fanno un vanto.

[MiLeSsA]

IL CAIRO - "Conquisteremo Roma come promesso dal Profeta": la guerriglia irachena si scaglia contro il Papa. "Il servo della croce, il Papa del Vaticano come Bush attacca l'Islam e offende il profeta nel suo discorso sulla Jihad". L'autocritica di Ratzinger non placa il mondo islamico più radicale e su un sito internet, la cellula irachena dell'organizzazione terroristica al Qaeda promette di proseguire la Jihad (la guerra santa) fino alla "sconfitta" dell'Occidente. "Questa è la nostra risposta alla denigrazione che il Papa Benedetto XVI ha fatto dell'islam e della jihad.

Il comunicato di al Qaeda. ''Ai seguaci della croce - si legge nel comunicato attribuito al Consiglio consultivo dei Mujahedeen - diciamo: Preparatevi alla sconfitta. Ai tiranni e agli infedeli diciamo: aspettatevi ciò che vi affliggerà. Noi proseguiamo con la nostra Jihad e non ci fermeremo finché un solo vessillo sventolerà sul mondo''.

Quindi mentre noi dobbiamo essere aperti e cercare il dialogo interculturale e interconfessionale, queste sono le incoraggianti risposte che riceviamo...

[tolomeo]

ma quali scuse?
Repubblica al solito scrive cose inesatte, i.e. cazzate.
Il Papa si è rammaricato per - detto in poche parole - l'ignoranza bestiale che ha distinto i protestatari che non hanno letto o capito niente del suo intervento.

[Il_Grigio]

Last Updated: Monday, 18 September 2006, 00:08 GMT 01:08 UK
Pope apology fails to end anger
Muslim clerics protest in Qom, Iran
Muslim clerics in Qom, Iran, were part of continuing protests
Pope Benedict XVI's renewed apology for comments he made last week on Islam has been welcomed by some Muslim groups but has failed to end the anger.

There were further protests in Indonesia and Iran and one influential cleric called for a day of anger.

The Pope on Sunday apologised in person for causing offence in the speech.

He said the medieval text he quoted, which said the Prophet Muhammad had brought the world only evil, did not in any way express his personal opinion.

'Stated respect'

The Pope issued his apology from the balcony at his residence at Castel Gandolfo outside Rome as he gave the Angelus blessing.

"I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address at the University of Regensburg, which were considered offensive to the sensibility of Muslims," he told pilgrims.


Pope Benedict XVI
I hope this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address
Pope Benedict XVI

"These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought.

"I hope this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with mutual respect."

His clarification was welcomed by a number of Muslim groups, including the Council of Muslims in Germany, where he made the speech.

It said the Pope had taken an important step towards calming the unrest of the past few days.

The Muslim Council of Britain said the Pope's expression of regret was "exactly the reassurance many Muslims were looking for".

In Turkey, the most senior Muslim religious figure, Ali Bardakoglu, said the Pope's stated respect for Islam was a civilised position.

The government said the Pope was still expected to go ahead with a visit to Turkey in November.

But State Minister Mehmet Aydin said the pontiff appeared to be saying he was sorry for the outrage but not necessarily the remarks themselves.

"You either have to say this 'I'm sorry' in a proper way or not say it at all - are you sorry for saying such a thing or because of its consequences?" he asked.

Nun's killing

The Egyptian opposition group, the Muslim Brotherhood, welcomed what it called the Pope's "retraction", but later warned that it did not amount to a definitive apology and would not be enough to satisfy all Muslims.

Protests elsewhere were stronger.

Influential Qatari Muslim scholar, Yusuf al-Qaradawi, called for a day of anger this Friday, saying the Pope had not apologised.

At least seven churches have now been attacked since the speech in areas under the Palestinian Authority.

Sami Abu Zuhri, a spokesman for Hamas, which controls the Palestinian parliament, said: "We do not view the statement attributed to the Pope as an apology."

There was concern that the killing of an Italian missionary nun by gunmen in Mogadishu, Somalia, was in retaliation for the comments.

In the Indonesian capital, Jakarta, a spokesman for the Islamist group, Hizbut Tahrir, told a rally that the Pope's statements had been fuelled by an extreme hatred of Islam, and his expressions of regret were insincere.

In the Iranian city of Qom, several hundred people took part in a protest.

At the UN in New York, the president of the General Assembly, Haya Rashed al Khalifa, the first Muslim woman to head the global assembly, called on religious leaders to promote reconciliation.

She made no specific reference to the Pope's remarks but said religious forces could advance dialogue, reconciliation and peace and help people embrace difference.




---


Anche la BBc parla di scuse...

[MiLeSsA]

In realtà però ha ragione Tolomeo, il Papa si dice dispiaciuto per quanto è accaduto in seguito al suo discorso e spiega che la frase che ha causato tanto scandalo nei musulmani era in realtà una citazione di un testo medievale e non un suo pensiero personale, ergo non s'è scusato, ma ha solo evidenziato quello che quelle teste calde non avevano capito...

[tolomeo]

io ho letto ciò che ha dichiarato il segretario di stato, e ho ascoltato ciò che ha detto il Papa all'Angelus: si è rammaricato che sia stato frainteso.
non ha mai proninciato delle scuse per ciò che ha detto a Ratisbona.
se la BBC e Repubblica vogliono interpretare "rammarico" come scuse, è una bella disinformazione.
to regret non significa to apologise.
Repubblica poi non ha scuse perchè è un giornale italiano.
nessun altro giornale italiano, per quanto ne sappia, ha parlato di scuse.