"frasi per ricorrenza" in sardu

[urgekitana]

po' prexeri, qualche frase di ricorrenza in sardo po no imperai dogna borta s'itaglianu po' is augurius a is amigus: buon compleanno, buon onomastico... agiudaimì.

[FrantziscuMedda]

po' prexeri, qualche frase di ricorrenza in sardo po no imperai dogna borta s'itaglianu po' is augurius a is amigus: buon compleanno, buon onomastico... agiudaimì.

auguri--> norabonas
buon complenanno--> a cent'annus/ a kent'annos
oppure, bona fest''e is annus/ bona fest''e sos annos
su 4 est s'onomàstigu (Santu Frantziscu) miu:arregordaisì de mi fai is norabos!!!

[Keli Frore]

auguri--> norabonas
buon complenanno--> a cent'annus/ a kent'annos
oppure, bona fest''e is annus/ bona fest''e sos annos
su 4 est s'onomàstigu (Santu Frantziscu) miu:arregordaisì de mi fai is norabos!!!

a kent'annos e nois a ti fagher festa,

[Ken Saro-Wiwa]

auguri--> norabonas
buon complenanno--> a cent'annus/ a kent'annos
oppure, bona fest''e is annus/ bona fest''e sos annos
su 4 est s'onomàstigu (Santu Frantziscu) miu:arregordaisì de mi fai is norabos!!!

[silvia]
NORABONASSS[/silvia][silvia]
FRANTZISCU!!!!
[/silvia]

[mriccardo86]

po' prexeri, qualche frase di ricorrenza in sardo po no imperai dogna borta s'itaglianu po' is augurius a is amigus: buon compleanno, buon onomastico... agiudaimì.

Saludi Luca! Ma si connosceus nosu ? Mi parit aici, boh...
Duncas, faiminci pensai ita ti potzu narri po is "ricorrenze" e puru
po is formalidadis
Quando qualcuno ti fa un grande favore gli dici
"Deus ti du paghit!" .....

se invece qualcuno lo dice a te, d'arrispundis "ki deus bollat!".

Quando qualcuno parte per un viaggio, magari lontano
(ita ndi sciu, de casteddu a paule, de paule a uri ...)
ki ses kristianu du naras "Deus s'incamminit i nostra senyora s'ajudit"
è mitologica frase di mia nonna ke diceva sempre a mio zio quando,
dal sulcis, andava a provare le bombette a quirra :-)

[nurdarios]

Bravu Luca

Una bella discussione...ite lastima ki podet durare pagu...
Inorabonas
a kent'annos
s'onomasticu no l'isco! puru ca a se-a nois no est ricurrentzia... nessi eo no apo intesu mai zente narzende "inorabonas" o "augurios" in sa die de su santu.

saludos!

[nurdarios]

E comente diat èssere:

complimenti

condoglianze

[Plùminus (POL)]

E comente diat èssere:



condoglianze

fare le condoglianze: donai su pèsami

espressione che ho sempre sentito dire ai parenti del defuntu:

a ddu connosci in paradisu

[FrantziscuMedda]

Gràtzias KEN po is norabonas de s'onomàstigu

noi per fare le condoglianze diciamo una cosa simile:
A DDU/A BIRI IN SU CELU!
A DDU/A CONNOSCI IN SA GLòRIA!
A DDU/A CONNOSCI IN PARADISU!

Frantziscu Medda

[Miali]

ORE BUONE FRANCì !!!!


su pèsami? e che origine ha la parola secondo vobis?