E' morto Pinochet,senza mai aver pagato per i suoi atroci crimini..

[blob21]

Il testo della stupenda canzone di Victor Jara,una delle vittime del regime militare di Pinochet.

Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.

Yo vendré del desierto calcinante
y saldré de los bosques y los lagos
y evocaré en un cerro de Santiago
a mis hermanos que murieron antes.

Yo unido al que hizo mucho y poco
al que quiere la patria liberada
dispararé de las primeras balas
más temprano que tarde sin reposo

Retornarán los libros las canciones
que quemaron las manos asesinas
renacerá mi pueblo de su ruina
y pagarán su culpa los traidores.

Un niño jugará en una alameda
y cantará con sus amigos nuevos
y ese canto será el canto del suelo
a una vida segada en La Moneda.

Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes

[SPYCAM]

Veramente sento un senso di liberazione per
la morte di un Dittatore sanguinario com e'
stato Pinochet, non me la sento manco di dire
pace all anima sua perche credo che ora paghera'
davanti a Dio tutto il male che ha fatto ..

[Kowalsky]

Why are these women here dancing on their own?
Why is there this sadness in their eyes?
Why are the soldiers here
Their faces fixed like stone?
I can't see what it is that they despise
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone, they dance alone

It's the only form of protest they're allowed
I've seen their silent faces they scream so loud
If they were to speak these words they'd go missing too
Another woman on the torture table what else can they do
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone, they dance alone

One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance
One day we'll dance on their graves
One day we'll sing our freedom
One day we'll laugh in our joy
And we'll dance

Ellas danzan con los desaparecidos
Ellas danzan con los muertos
Ellas danzan con amores invisibles
Ellas danzan con silenciosa angustia
Danzan con sus padres
Danzan con sus hijos
Danzan con sus esposos
Ellas danzan solas
Danzan solas

Hey Mr. Pinochet
You've sown a bitter crop
It's foreign money that supports you
One day the money's going to stop
No wages for your torturers
No budget for your guns
Can you think of your own mother
Dancin' with her invisible son
They're dancing with the missing
They're dancing with the dead
They dance with the invisible ones
Their anguish is unsaid
They're dancing with their fathers
They're dancing with their sons
They're dancing with their husbands
They dance alone, they dance alone

[Silvioleo]

Pinochet, il male minore...

[marcejap]

Sempre male è (era...)

[Wasabi]

Mi sono sempre chiesto, se è stato un dittatore così crudele e sanguinario, come mai ancora oggi la metà o quasi del paese è ancora con lui?

[blob21]

Mi sono sempre chiesto, se è stato un dittatore così crudele e sanguinario, come mai ancora oggi la metà o quasi del paese è ancora con lui?

c'è stato un bel lavaggio del cervello,anche in Germania molti erano con Hitler.

Vecchi nostalgici ai quali Pinochet non ha toccato gli interessi,ma anzi li ha favoriti.

Mio fratello mi ha raccontato un episodio .

Per viaggio di laurea mio fratello si girò tutto il Sudamerica da solo con lo zaino sulla spalla .Durante una traversata in mare in Cile,si offrì di suonare il pianoforte e iniziò a suonare e a cantare la canzone che ho postato in apertura di thread.
Mentre cantava i giovani (e non solo)lo seguivano...un gruppo di vecchi cominciò a fischiare e a borbottare..

"Han llegado los rojos...que viva Pinochet!"

[O'Rei]

Mi sono sempre chiesto, se è stato un dittatore così crudele e sanguinario, come mai ancora oggi la metà o quasi del paese è ancora con lui?

perchè come in tutte le dittature chi sta con il dittatore sta bene...

[O'Rei]

c'è stato un bel lavaggio del cervello,anche in Germania molti erano con Hitler.

non c'entra niente perchè qui si parla del dopo e non del durante....dopo la caduta Hitler non lo potevi nemmeno nominare perchè la Germania divenne un Paese di finti innocenti caduti dalle nuvole

[marcejap]

Mi sono sempre chiesto, se è stato un dittatore così crudele e sanguinario, come mai ancora oggi la metà o quasi del paese è ancora con lui?

La gente è menefreghista, non si rende conto del male che fa una dittatura finchè la dittatura stessa non gli presenta il conto prelevandolo per torturarlo.

ps. Ancora oggi ci sono molti russi che chiedeono il ritorno del comunismo...