Der Freiwillige (rivista waffen-ss)parla di conferenza su L.Degrelle fatta a Mantova

[Nandolf]

[Nandolf]

Feier zu Ehren von Leon Degrelle in Mantua/Italien

Am 6. Gilbhart/Oktober diesen Jahres wurde im italienischen Mantua ein
würdiges Gedenken anläßlich des 100. Geburtstages von Leon Degrelle
veranstaltet. Es wurde von den Kulturorganisationen "Fronte della
Tradizone" (=Traditionsfront)aus Mantua und "Circolo Culturale Noi
Stessi" (="Wir-selbst-Kulturkreis") aus Brescia organisiert.

Für die "Fronte della Tradizone" sprach Silvio Olivetti und Prof.
Umberto Malafronte für "Circolo Culturale Noi Stessi". Nahezu 40
Kameraden waren anwesend als die Feier mit einer Lesung von Auszügen aus
Degrelles Brevier "Militia" begann. Die Auszüge stammen aus dem Kapitel,
in dem der General die Stärke und die Tapferkeit beschreibt, die jeder
aufbringen muss, um einem mächtigen Gegner zu widerstehen. Der Mensch
muss fähig sein alle physischen und psychischen Hindernisse zu
überwinden. Europa braucht solche starken Menschen für seinen Kampf um
die Freiheit.

Im zweiten Teil der Feier wurde vom "Circolo Culturale Noi Stessi" eine
DVD vorgestellt, die eindrucksvoll das Leben Degrelles schildert. Das
Publikum war von der Qualität dieses Mediums sehr angetan und bedankte
sich mit einem langen Applaus.

Zuletzt wurde ein Gespräch mit Degrelle zu Gehör gebracht, in dem er die
besondere Bedeutung der Waffen-SS hervorhob: "Europa wurde nicht durch
Bankiers geboren, sondern durch Blut und Geist."

Die Feier wurde von einigen wenigen Personen organisiert, die sich der
Gewalt der herrschenden Kräfte nicht beugen. Auch vielfältige
Störversuche von Seiten des Systems und die Feigheit einiger falscher
Freunde konnte die Feier für Leon Degrelle nicht verhindern. Das würdige
Gedenken an ihn wird in weiteren italienischen Städten fortgesetzt werden.

F. Raiola/K. Ott

TRADUZIONE
MANTOVA - Si è svolta in data 6 ottobre 2006, a Mantova, la conferenza dal titolo "Leon Degrelle 100 anni di esempio" organizzata dalle associazioni culturali Fronte della Tradizione di Mantova e Circolo Culturale Noi Stessi di Brescia, sono intervenuti rispettivamente Olivetti Silvio per il Fronte della Tradizione e il professor Umberto Malafronte per il circolo culturale Noi Stessi, la conferenza ha inizio alle 17 con una lettura dal libro "Milizia", il capitolo è quello di "Vette" nel quale il Generale Degrelle appronta in pieno lo spirito del sacrifico descrivendo, come la vera vittoria nell'ambito spirituale quella sua rivoluzione tanto sperata, negli uomini, sia quella di accettare tute le sofferenze e di non fermarsi di fronte alle difficoltà che il cammino comporta, questo passo è stato scelto appositamente per delineare la posizione sociale e politica del nostro modo di essere oggi come militanti dell'Europa dove spesso dobbiamo sopportare, ostacoli di tipo fisico ma anche spirituale.
Nella seconda parte della conferenza, è stato proiettato un dvd di produzione dell'associazione culturale "Noi Stessi" di Brescia sulla vita del generale. Le immagini molto belle e suggestive hanno raccolto nel silenzio ammirato la piccola platea; mentre sullo schermo scorrevano le imprese del Leone d'Europa, un forte senso di partecipazione e commozione, ha travolto tutto, sull'ultima immagine, un grande applauso in piedi ha salutato il nostro Generale.
Nella terza parte della conferenza invece è stata proiettata una video intervista di Leon Degrelle,
in cui ha spiegato il valore assoluto delle waffen ss "in quel momento è nata l'Europa", ha detto
"non l'Europa delle banche, ma quella del Sangue e dello Spirito".
Un intenso pomeriggio pieno di passione e spiritualità quindi, nonostante la conferenza all'inizio fosse stata bloccata dal comune stesso di Mantova in quanto non si poteva permettere che venisse data una sala per commemorare un Nazionalsocialista. Gli organizzatori sommersi di polemiche anche all'interno della stessa area politica, per aver deciso di commemorare il Generale hanno tenuto duro e realizzato questo incontro, ora già altre date sono fissate in altre città italiane.
Ferdinando Raiola – K. Ott

[Nandolf]

[Nandolf]

La rivista è fatta molto bene, è completa e graficamente molto bella.
Con recensioni di vari libri che io non avevo neppure lavaga idea che esistessero.

Unico neo: non c'è la versione italiana, quindi IMPARATE IL TEDESCO

[Nandolf]

[Nandolf]

e avete visto l'articolo in questione da chi è firmato e delle persone che cita?

[Junker]

Imparate il tedesco, lingua fondamentale ed inimitabile! E' sufficiente disporre di una buona grammatica e di un buon vocabolario per riuscire, almeno, a leggerlo.

[lorenzo V]

Premiàti!

e neanche con poco!

[Nandolf]

Premiàti!

e neanche con poco!

guarda, quando mi è arrivata la rivista a casa e l'ho aperta e ho visto che c'era dentro mi venivano le lacrime dall'emozione

[lorenzo V]

immagino

Nemo propheta....