User Tag List

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 14
  1. #1
    naufrago
    Data Registrazione
    14 Apr 2009
    Località
    La me car Legnàn
    Messaggi
    22,957
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Question Dubbio linguistico sul milanese

    A volte mi capita di sentire qualche anziano che usa come articolo determinativo "ul", altre volte altri che utilizzano "el"... ul taul, el taul tanto per fare un esempio.
    Qual è quello corretto da usare nella lingua insubre e da dove nasce questa differenza?

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Ecogiustiziere Insubre
    Data Registrazione
    05 Apr 2004
    Località
    Dove c'è bisogno di me, in Insubria
    Messaggi
    3,516
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da FdV77 Visualizza Messaggio
    A volte mi capita di sentire qualche anziano che usa come articolo determinativo "ul", altre volte altri che utilizzano "el"... ul taul, el taul tanto per fare un esempio.
    Qual è quello corretto da usare nella lingua insubre e da dove nasce questa differenza?
    Quello corretto in milanese è EL.
    Tuttavia, su EDB diamo spazio anche all'uso di AL e OL (OL è quello che tu scrivi "ul").
    Iunthanaka
    Conte della Martesana

  3. #3
    l'occasione fa l'uomo italiano
    Data Registrazione
    19 Sep 2006
    Messaggi
    2,814
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    a Milano città è el taul (trascrizione fonetica). Le altre sono le varianti cosiddette ariose del nord milanese e del lago. Comunque ci si capisce tutti e siamo bellissimi.


    Due lavandaie chiacchierano tra loro

    Cesira: te voraria dumandà una roba un pu delicada. Podi?

    Maria: certo Cesira, cünta sü

    Cesira: Maria, ti te l'è mai pruà l'ORGASMO?

    Maria (con aria preoccupata): Noooo, che me tröi inscì ben col Dixan!!

  4. #4
    naufrago
    Data Registrazione
    14 Apr 2009
    Località
    La me car Legnàn
    Messaggi
    22,957
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Iunthanaka Visualizza Messaggio
    Quello corretto in milanese è EL.
    Tuttavia, su EDB diamo spazio anche all'uso di AL e OL (OL è quello che tu scrivi "ul").
    ZzZo che 'gnurat che sono! Comunque grazie...

    Citazione Originariamente Scritto da semipadano Visualizza Messaggio
    a Milano città è el taul (trascrizione fonetica). Le altre sono le varianti cosiddette ariose del nord milanese e del lago. Comunque ci si capisce tutti e siamo bellissimi.


    Due lavandaie chiacchierano tra loro

    Cesira: te voraria dumandà una roba un pu delicada. Podi?

    Maria: certo Cesira, cünta sü

    Cesira: Maria, ti te l'è mai pruà l'ORGASMO?

    Maria (con aria preoccupata): Noooo, che me tröi inscì ben col Dixan!!

  5. #5
    Lumbard
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Lach Magiùr
    Messaggi
    11,714
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Il milanese accademico usa come articolo maschile preferibilmente "el"
    "ul" è sicuramente usato nell'alta Brianza, Lecco, in parte del comasco e nel Varesotto (nella zona del laghi di Varese si dice anche "ur taur" "ur marusee")

  6. #6
    Lumbard
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Lach Magiùr
    Messaggi
    11,714
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da semipadano Visualizza Messaggio
    Due lavandaie chiacchierano tra loro

    Cesira: te voraria dumandà una roba un pu delicada. Podi?

    Maria: certo Cesira, cünta sü

    Cesira: Maria, ti te l'è mai pruà l'ORGASMO?

    Maria (con aria preoccupata): Noooo, che me tröi inscì ben col Dixan!!

    bellissima

  7. #7
    email non funzionante
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Messaggi
    1,215
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Oh Signor d'amor acces
    Manda giò bigliètt de dés
    e se de quej de dés ghe n'è pù
    manda quej de cinqu, ma duu a duu

    (non c'entra niente ..ma è simpatica vero? Milanes humor...)

  8. #8
    Ecogiustiziere Insubre
    Data Registrazione
    05 Apr 2004
    Località
    Dove c'è bisogno di me, in Insubria
    Messaggi
    3,516
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Armida, FdV77, Semipadano e tutti gli altri Insubri:

    Se la promozione, la salvaguardia, la valorizzazione e la reale rinascita della nostra lingua Milanese vi interessano,

    cercate fin d'ora di non mancare alla Giornata "IL MILANESE: LA NOSTRA LINGUA" che si terrà a Nerviano (MI) nel mese di marzo, organizzata da DOMA' NUNCH. La data definitiva verrà comunicata appena possibile.

    Si tratta del primo vero, serio e rivoluzionario tentativo di superare tutti i turpi steccati e le divisioni personalistico-grafico-metodologiche in merito alla tutela e alla diffusione della nostra lingua.

    Interverranno numerosi ospiti e realtà associative, tra cui qualcuno di molto famoso che sono certo farà la felicità di Armida in primis, e anche di molti altri.

    Non mancate!

    In alt la Bissa!
    Iunthanaka
    Conte della Martesana

  9. #9
    Lumbard
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Lach Magiùr
    Messaggi
    11,714
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    ottimo, aspettiamo informazioni dettagliate

  10. #10
    PENULTIMO VALLIGIANO COMUNISTA
    Data Registrazione
    27 May 2006
    Località
    Luino
    Messaggi
    1,095
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    -Se ghi'n ghi'n,se ghi'n no sciao
    __anche tu filo cinese?
    - no io filo porta ticinese

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. il buonismo linguistico...
    Di Perdu nel forum Fondoscala
    Risposte: 14
    Ultimo Messaggio: 16-09-10, 19:24
  2. Esercizio linguistico / politico.
    Di Zdenek nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 18
    Ultimo Messaggio: 19-05-08, 17:48
  3. Dilemma linguistico
    Di Daisy87 nel forum Fondoscala
    Risposte: 10
    Ultimo Messaggio: 01-11-07, 09:08
  4. Sondaggio Linguistico
    Di Blomh und Woss nel forum Il Termometro Politico
    Risposte: 62
    Ultimo Messaggio: 04-09-07, 19:11
  5. Non si insinua il dubbio dove il dubbio non esiste
    Di ragazzosemplice nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 28-02-06, 19:45

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226