Ma Merano è italiana o austriaca?

[lacrus]

Intendevo trascorerre una vacanza a Merano e avevo scelto un hotel in cui soggiornare, sicchè quando vado al sito di quest'hotel succede che:
http://www.etschland.it/

Scusate ma dal punto di vista legislativo un paese italiano può ignorare la lingua italiana?

[Corso]

credo che sul proprio sito Internet uno possa fare quel che crede, dal momento che non è una disposizione di legge avere un sito.

PS: che in Sudtirol la lingua madre sia il tedesco è cosa arcinota...

[Perdu]

mica è un sito istituzionale! ognuno è libero di usare la propria lingua, nei numerosi siti che gestisco o con i quali collaboro, usiamo solo il sardo, eppure vengono visitati e cincontattano catalani, spagnoli, portoghesi...
non esiste (grazie a dio) una legge che impone anche la traduzione in italiano (a meno che non si tratti di atti pubblici).

[DiegoVerona]

Intendevo trascorerre una vacanza a Merano e avevo scelto un hotel in cui soggiornare, sicchè quando vado al sito di quest'hotel succede che:
http://www.etschland.it/

Scusate ma dal punto di vista legislativo un paese italiano può ignorare la lingua italiana?

Telefona tranquillamente al numero indicato sul sito. Ogni estate vado in Alto Adige, ho trovato chi parla in italiano pure nelle sperdute langhe della Val Passiria e della Val Pusteria, figurati a Merano.

[Perdu]

Alto Adige??? Sud Tirolo plzzzz

[DiegoVerona]

Perdu, così chiedi troppo.

[Perdu]

Perdu, così chiedi troppo.

ho voluto fare il provocatore toponomastico

[Lollo87Lp]

Problema loro, se mettono solo una lingua (non importa che sia il tedesco o l'italiano, in questo caso) vorrà dire che perderanno i clienti che non la sanno.

[Il_Siso]

Quanto mi mancano le vacanze che facevo a Wolkenstein in Groden...

[azerty]

Telefona tranquillamente al numero indicato sul sito. Ogni estate vado in Alto Adige, ho trovato chi parla in italiano pure nelle sperdute langhe della Val Passiria e della Val Pusteria, figurati a Merano.

Io di meranesi ne conosco diversi... parlano tutti un ottimo italiano.