Musica - Paolo Meneguzzi

[Oli]

Oggi ho sentito quella canzone. Non è un capolavoro, ma neppure una schifezza. Insomma è piacevolmente ascoltabile.

[Oli]

[Oli]

E l'equivalente tedesco



Ich dreh' mich nochmal um
Die T�r ist fast zu
Aber ohne Dich zu sehen wei� ich keine ist wie Du
Ich werd' Dich schrecklich vermissen
Dein Foto k�ssen
Mir geht's beschissen
Weil wir mehr als alle andern von uns wissen
Wir sind ein Paar wie Romeo und Julia
Wie Bruder und Schwester
Und viel fester was wir beide erlebten
Bleibt f�r ewig und immer
Doch es macht es mir nicht leichter
Sondern nur noch viel schlimmer

Du bist wie keine mein ablsoluter Star
Bu bist wie keine andre jemals vor Dir war
Und Du gibst alles f�r mich
Ich bin immer f�r Dich da
Denn so bist du, nur Du

Und wenn ich geh' dann geht nur ein Teil von mir
Und gehst Du bleibt Deine W�rme hier
So bist Du, nur Du
Und wenn ich schlaf dann schl�ft nur ein Teil von mir
Und der andre tr�umt mit Dir

Ich sehe Deine Hand in meine Hand
Und nichts k�nnte sch�ner sein
Ich war das erste Mal im Leben mit Dir allein
Wir haben schnell gecheckt und doch ist nichts passiert
Den ganzen Tag gelacht und rumprobiert
So denk ich an Dich und an den Sommer mit Dir
An die Stunden zwischen Blumen bitte glaube mir
Die Zeit mit Dir war wie ein Meer in Flammen
Jetzt geh' ich weit von Dir und trotzdem bleiben wir zusammen

Du bist wie keine mein ablsoluter Star
Bu bist wie keine andre jemals vor Dir war
Und Du gibst alles f�r mich
Ich bin immer f�r Dich da
Denn so bist du, nur Du

Und wenn ich geh' dann geht nur ein Teil von mir
Und gehst Du bleibt Deine W�rme hier
So bist Du, nur Du
Und wenn ich schlaf dann schl�ft nur ein Teil von mir
Und der andre tr�umt mit Dir

So bist Du

Und wenn ich geh' dann geht nur ein Teil von mir
Und gehst Du bleibt Deine W�rme hier
So bist Du, nur Du
Und wenn ich schlaf dann schl�ft nur ein Teil von mir
Und der andre tr�umt mit Dir

Und wenn ich sterb' dann stirbt nur ein Teil von mir
Und stirbst Du bleibt Deine Liebe hier
Und wenn ich wein' dann weint nur ein Teil von mir
und der andre lacht mit Dir

[Oli]

Give a little hope to our love



I wish, I wish

Rain could wash your tears away

Give a little time

and give a little hope to our love



Seit Tagen ist mein Leben

Für mich ohne Sinn

Beweg' mich nur im Kreis statt zu dir hin

Weil ich weiß

Wie enttäuscht du von mir bist

Und ehrlich: Wie hab' ich dich vermißt

Du sprichst kein Wort

Kein Ort, der nicht nach dir schmeckt

Und weckt ein Gefühl, das in mir steckt

Dich zurückgewinnen - neue Pläne spinnen

lass uns doch noch mal von vorn beginnen



Love is like a smooth summer rain

I wish that you'll be back again

Holding back the good times

Forget about the past

Won't let you down

Won't let you go -

Won't let you cry !Sag nicht was du willstSag mir was ich hören willSag mir daß ich ein Teil

Aus deinem Leben bin

Daß ich dir fehle - dein Gewissen quäle

Bereit' dem ein Ende - bereit' dem ein Ende



I wish, I wish

I could take your fears away

Love and hate

Is tearing us apart

Komm' zurück zu mir

I wish, I wish

Rain could wash your tears away

Give a little time

And give a little Hope to our love



Ich geb' dir all die Zeit und dauert es ein Jahr

Ich will nie wieder gehen, ich bin für dich da

Und immer schon gewesen

Nur konnt' ich's nie zeigen

Nun laß mich nicht - auf ewig leiden

Ein kleines Abenteuer

Ist ein Feuer, was schnell verglüht

Wer einmal lügt, sich selbst betrügtIch will's nie wieder wissen

Hab' dein Herz zerrissen

Will zurück zu dir, dich nie mehr missen



Love is like a smooth summer rain

I wish that you'll be back again

Holding back the good times

Forget about the past

Won't let you down

Won't let you go -

Won't let you cry !Sag nicht was du willstSag mir was ich hören willSag mir daß ich ein Teil

Aus deinem Leben bin

Daß ich dir fehle - dein Gewissen quäle

Bereit' dem ein Ende - bereit' dem ein Ende



I wish, I wish

I could take your fears away

Love and hate

Is tearing us apart

Komm' zurück zu mir

I wish, I wish

Ich wünsch es mir so sehr

Rain could wash your tears away

Give a little time

And give a little Hope to our love



Es tut so weh



I wish, I wish

I could take your fears away

Love and hate

Is tearing us apart

Komm' zurück zu mir

I wish, I wish

Rain could wash your tears away

Give a little time

And give a little Hope to our love



Für unsere Liebe

I WISH

[Oli]

[Sharpvicenza]

Trovo la musica che Meneguzzi produce una schifezza immane.
E' questa gente la vera feccia della musica di oggi.