I Shardana In Musica

[amsicora]

I SHARDANA IN MUSICA

I Shardana, rappresentata per la prima volta al San Carlo di Napoli il 21 marzo 1959 e diretta dallo stesso Porrino, costituisce sicuramente una delle opere liriche più affascinanti del Novecento. Al San Carlo «[…] oltre agli applausi a scena aperta si contarono non meno di venti chiamate delle quali diverse dirette al solo autore […]» (Nino Fara). L’autorevole enciclopedia musicale tedesca Die Musik in Geschichte und Gegenwart riporta che «[…] la grande opera I Shardana fu accolta dalla critica come la più importante opera lirica composta in Italia in questo dopoguerra». Era la prima, e ultima volta, che la civiltà nuragica andava in scena! Oggi l’opera è pressoché sconosciuta.

Ennio Porrino, I SHARDANA: Gli uomini dei nuraghi (dramma musicale in tre atti)
Musica e testo: ENNIO PORRINO

2 cd (compact disc 1, atto I: 48 min. - compact 2, atto II + III: 62 min.)
+ booklet (90 pagg.) contenente una biografia del
compositore cagliaritano, un articolo di Felix Karlinger
sull'opera lirica I Shardana e il libretto d'opera (anche in
lingua tedesca).

Programma realizzato il 24 settembre 1960 dalla Rai Radiotelevisione Italiana.
Riproduzione autorizzata da Rai Trade, Roma. Un progetto di Collana Sardìnnia
in collaborazione con il Lettorato di Lingua e Civiltà Sarda dell'Università
di Stoccarda (Romanische Literaturen II)

a cura di Giuanne Masala
copertina: Alessandro Oertwig-Trudu
bozzetti e figurini: Màlgari Onnis Porrino
stampa e duplicazione: easyreplica
mastering: Otheinrich Clauder
traduzioni: Helge-Nadja Ansorg
distribuzione online: www.livestudio.it


Tutti i mezzi e tutte le tecniche sono valide in arte: di tutto ci si può e ci si deve servire a seconda del nostro estro, delle nostre necessità estetiche e di quelle inerenti al lavoro specifico che si sta creando (Ennio Porrino).
Illustre e caro Dott. Karlinger, […] sono io che debbo ringraziarLa della Sua amicizia e stima e di essere venuto sino a Napoli per assistere alla prima della mia opera I Shardana facendo un viaggio tanto lungo. Come Lei ben comprende, la vita di un artista è sempre dura e difficile e carica di battaglie. Essere seguito da un uomo colto e appassionato come Lei è un grande conforto che ricompensa di tante lotte. Il Suo giudizio sulla mia opera mi lusinga e mi auguro davvero anch’io che un giorno I Shardana venga rappresentata anche in Germania (Ennio Porrino, Roma, 16 giugno 1959).

Ennio Porrino ha dedicato la sua opera «Alla mia terra di Sardegna», e questo è il dono più prezioso che egli potesse fare alla sua isola. Se Monaco avesse la fortuna di venir cantata da opere come queste, sono certo che nei festival operistici della mia città sarebbe loro riservato ogni anno il posto d’onore (Felix Karlinger, Monaco di Baviera, 1960).

I Shardana pare aver imboccato la strada giusta per diventare l’opera nazionale sarda per eccellenza (Felix Karlinger, Kassel, giugno 1960).


www.sardinnia.de

[amsicora]

.

[corsarosardo]

bello