Originariamente Scritto da
Airbus A-380
Stavo facendo una ricerca sui cartoni animati giapponesi che davano in italia negli anni '80 e sono saltate fuori un paio di cose simpatiche.....
si sa ha le mani d'appertutto quindi era inevitabile che saltasse fuori qualcosa su di lui:
Holly e Benji e Palla al centro per Rudy: il cartone nella versione italiana sugggeriva un collegamento tra le due serie, mai esistito in originale
ma la cosa più grave:
Mimì e Mila e Shiro: lla fininvest inserì nel doppiaggio italiano la dichiarazione di Mila di essere la cugina di Mimì, sfruttando il successo del nome mimì per pubblicizzare la serie. le due serie in realtà sono di epoche diverse di autori diversi e non hanno nessun collegamento.
Vi pare onesto come atteggiamento???