User Tag List

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 17

Discussione: Holly e Benji

  1. #1
    Forumista storico
    Data Registrazione
    09 Feb 2005
    Messaggi
    35,528
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Predefinito Holly e Benji

    Stavo facendo una ricerca sui cartoni animati giapponesi che davano in italia negli anni '80 e sono saltate fuori un paio di cose simpatiche.....

    si sa ha le mani d'appertutto quindi era inevitabile che saltasse fuori qualcosa su di lui:


    Holly e Benji e Palla al centro per Rudy: il cartone nella versione italiana sugggeriva un collegamento tra le due serie, mai esistito in originale


    ma la cosa più grave:

    Mimì e Mila e Shiro: lla fininvest inserì nel doppiaggio italiano la dichiarazione di Mila di essere la cugina di Mimì, sfruttando il successo del nome mimì per pubblicizzare la serie. le due serie in realtà sono di epoche diverse di autori diversi e non hanno nessun collegamento.



    Vi pare onesto come atteggiamento???

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    padania libera (-:FASP :-)
    Data Registrazione
    18 Feb 2004
    Località
    Medhleàn Padania
    Messaggi
    4,916
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Kyouni Bakana ni narimashita?

  3. #3
    SuperMod
    Data Registrazione
    30 Mar 2009
    Località
    Torino
    Messaggi
    12,792
    Mentioned
    60 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Predefinito

    ma si... ma chissenefrega... è gia tanto se li davano... per anni hanno censurato anche le cose più ridicole... pensa al povero Dragonball ammazzato con i fermi immagine e con testi inventati... per coprire una tetta o il pisellino di Goku

  4. #4
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Località
    Pavia
    Messaggi
    29,072
    Mentioned
    25 Post(s)
    Tagged
    8 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da Airbus A-380 Visualizza Messaggio
    Stavo facendo una ricerca sui cartoni animati giapponesi che davano in italia negli anni '80 e sono saltate fuori un paio di cose simpatiche.....

    si sa ha le mani d'appertutto quindi era inevitabile che saltasse fuori qualcosa su di lui:


    Holly e Benji e Palla al centro per Rudy: il cartone nella versione italiana sugggeriva un collegamento tra le due serie, mai esistito in originale


    ma la cosa più grave:

    Mimì e Mila e Shiro: lla fininvest inserì nel doppiaggio italiano la dichiarazione di Mila di essere la cugina di Mimì, sfruttando il successo del nome mimì per pubblicizzare la serie. le due serie in realtà sono di epoche diverse di autori diversi e non hanno nessun collegamento.



    Vi pare onesto come atteggiamento???
    Una questione di marketing: creare collegamenti e parentele "tira" e crea più interesse.
    Against all odds

  5. #5
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    04 Apr 2009
    Messaggi
    8,958
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Ah, senza dubbio un fatto di una gravità inaudita.....................

  6. #6
    email non funzionante
    Data Registrazione
    15 Dec 2007
    Località
    zurigo
    Messaggi
    10
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Bravate.... però pensavo davvero che Mimi e Mila fossero cugine!!

  7. #7
    ART
    ART è offline
    email non funzionante
    Data Registrazione
    05 Apr 2009
    Località
    EU
    Messaggi
    7,974
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Cosa onesta direi proprio di no, ma alla fine in confronto alle censure il danno è minimo.

  8. #8
    La mia vita è stata una corsa
    Data Registrazione
    26 Nov 2007
    Località
    Via del Corso 15
    Messaggi
    1,451
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    quando arriva la terza serie di holly e benji?

  9. #9
    sos de limba mala
    Data Registrazione
    24 Nov 2003
    Messaggi
    58
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da DanieleP.92 Visualizza Messaggio
    quando arriva la terza serie di holly e benji?

  10. #10
    Forumista
    Data Registrazione
    02 Apr 2009
    Messaggi
    601
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    e quando arriva shingo tamai?

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. OT - Holly e Benji
    Di Ben90 nel forum Destra Radicale
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 13-12-07, 01:09
  2. Quanto e' lungo il campo di Holly & Benji?
    Di Giacomob nel forum Fumetti
    Risposte: 19
    Ultimo Messaggio: 21-06-07, 01:37
  3. Holly e Benji...
    Di Scettico nel forum Padania!
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 28-02-03, 14:50
  4. Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 22-01-03, 19:06
  5. Holly e Benji
    Di Oli nel forum Fondoscala
    Risposte: 18
    Ultimo Messaggio: 02-10-02, 01:53

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226