An einem fernen Morgen

[metapolis]

An einem fernen Morgen

Ihr liegt noch in den Windeln,
oder seit noch nicht mal geboren.
Doch alle Lieder die wir singen
sind auch für eure Ohren

Wenn sie uns an einem fernen Morgen
an den Galgen bringen
bleibt unsere letzte Hoffnung
ihr werdet unsre Lieder singen
ihr werdet unsre Lieder singen

Und irgendwann seid ihr größer
und der Feind will euch verwirren
vielleicht hört ihr unsre alten Scheiben
lasst euch auf eurem weg nicht beirren

Wenn sie uns an einem fernen Morgen
an den Galgen bringen
bleibt unsere letzte Hoffnung
ihr werdet unsre Lieder singen
ihr werdet unsre Lieder singen

Und ihr werdet sie nicht nur singen
ihr werdet sie auch verstehen
ihr werdet schaffen was wir nicht schafften
deutsches blut darf nie vergehen

Wenn sie uns an einem fernen Morgen
an den Galgen bringen
bleibt unsere letzte Hoffnung
ihr werdet unsre Lieder singen
ihr werdet unsre Lieder singen

In un domani lontano

Voi siete ancora in fasce
o non siete ancora affatto nati.
Ma tutte le canzoni che noi cantiamo
sono anche per i vostri orecchi.

Quando un lontanto domani
ci condurranno alla forca,
resta la nostra ultima speranza,
voi canterete le nostre canzoni,
voi canterete le nostre canzoni

E quando sarete più grandi,
e il nemico vorrà confondervi,
forse ascolterete i nostri vecchi dischi
non fatevi distogliere dalla vostra via

Quanto un lontano domani
ci condurranno alla forca,
resta la nostra ultima speranza
voi canterete le nostre canzoni
voi canterete le nostre canzoni

E voi non solo le canterete,
voi le capirete anche,
voi riuscirete dove noi non siamo riusciti
sangue tedesco non può morire

E quanto un lontano domani
ci condurranno alla forca,
resta la nostra unica speranza,
voi canterete le nostre canzoni
voi canterete le nostre canzoni

L'autore di questa canzone "Lunikoff" Michael Regener voce del gruppo Landser è stato condannato in Germania a 3 anni e 4 mesi per la sua musica. E' attualmente detenuto nel carcere Moabit di Berlino (ingresso in carcere: http://www.dielunikoffverschwoerung.de/gfx/Knast.2.jpg )
Chi volesse ricevere la discografia completa del gruppo ed il file della canzone in mp3 (3,85 MB) può richiederlo a: harmwulf2003@libero.it

Tratta da Landser "Amalek 2", 2004, con Kraftschlag und Agitator
(Contiene: "Verräter" e "An einem fernen Morgen")

[Stingery Smith]

Die Lunikoff Verschwörung - Der Letzte Ritter


Wie oft hab ich mich schon gewundert
und glaube im falschen Film zu sein
Nicht 50 Jahre zu spät auch nicht hundert
es müssen wohl 1000 Jahre sein

Manchmal denke ich, ich bin der letzte Ritter
in einer Welt ohne Ritterlichkeit
aus schönen Träumen zu erwchen, das ist bitter
doch diese Zeit ist nicht meine Zeit

Wo sind Ehre und Treue, die mal galten
ich glaub sie sind für immer fort
Treue ist nichts für diese traurige Gestalten
und Ehre nur noch ein leeres Wort

Manchmal denke ich, ich bin der letzte Ritter
in einer Welt ohne Ritterlichkeit
aus schönen Träumen zu erwchen, das ist bitter
doch diese Zeit ist nicht meine Zeit

Und dennoch will ich mich nicht beklagen
hat sich die Welt auch gegen mich verschwor'n
Ich kenn die Wahrheit und werd sie immer sagen
denn nur wer aufgibt hat wirklich verlor'n
Die Lunikoff Verschwörung - Der Letzte Ritter Lyrics

Quante volte mi sono già meravigliato
e ho pensato di essere nel film sbagliato
non 50 anni in ritardo, no, e nemmeno cento
ma davvero, almeno mille

talvolta penso di essere l'ultimo cavaliere
in un mondo senza più cavalleria
svegliarsi da un bel sogno è così amaro!
quest'era non è la mia era


dove sono l'onore e la fedeltà, che un tempo erano tutto
penso non ci siano più
la fedeltà è nulla per questi spiriti tristi
e l'onore è per loro solo una parola vuota

talvolta penso di essere l'ultimo cavaliere
in un mondo senza più cavalleria
svegliarsi da un bel sogno è così amaro!
questa era non è la mia era

e tuttavia non mi voglio lamentare
anche se tutto il mondo congiura contro di me
io conosco la verità e la proclamerò sempre
perché solo chi si arrende ha perso per davvero