Friuli, parla in napoletano con gli alunni in classe Licenziato un supplente

[BlackSheep]

complimenti ai friulani!!!

[Il viaggiatore notturno]

Comunque la frase riportata è scorretta. Non si dice "settati piccì", questo non è napoletano. Con tutti i traduttori automatici che ci sono su internet, questi pseudo-giornalisti non sono nemmeno capaci di trascrivere correttamente due parole in un dialetto che non sia il loro (fosse lucano lo capirei, ma il napoletano!)

[Amalie]

repapelle: cmq non e' un licenziamento, e' un non rinnovo del contratto a tempo determinato. Stano un errore cosi' da il giornale, e' sempre cosi' accurato...

non c'è molta differenza heficomq scherzi a parte... mi spiace .. non era così grave !
speriamo pero' non faccia anche lezione in dialetto

[Amalie]

ma.. come la lega non era quella che voleva introdurre il dialetto nelle scuole???

e chi ha parlato di legaonf:

[Demonius]

e chi ha parlato di legaonf:

Razzismo dei settentrionali verso i meridionali =lega nord
Saranno dei leghisti
E a chi sta godendo tanto auguro di perdere il posto di lavoro per una ideologia politica

[Biordo]

non c'è molta differenza hefico

non che la cosa mi appassioni piu' di tanto, ma il titolo e' sbagliato...in USA pubblicherebbero l'errata corrige il giorno dopo per un titolo cosi'.

[blobb]

e chi ha parlato di legaonf:

ne parlo io.... magri il primo partito del nord se fa una proposta la difende..
o contano solo i dialetti del nord?

[Demonius]

ne parlo io.... magri il primo partito del nord se fa una proposta la difende..
o contano solo i dialetti del nord?

Ma scusa non lo sai che i loro non sono dialetti ma vere e proprie lingue?
Il napoletano è un dialetto del cavolo...non una lingua...deve scomparire come i napoletani...
e i maiali volanti saltano la corda con agilità

[venetoimpenitente]

Ma poi non si capisce...costui ha usato un intercalare in napoletano...o praticamente ha tenuto l'intera lezione in lingua partenopea?
nel primo caso i licenzianti meriterebbero una fucilazione alla schiena o di vedere l'intera collana dei film di Toto' e Massimo Troisi a testa in giu' (non vedo quali abominevoli conseguenze hanno potuto ricevere i poveri pargoli dall'ascolto di qualche colorita e simpatica esternazione in lingua napoletana).

[blobb]

Ma scusa non lo sai che i loro non sono dialetti ma vere e proprie lingue?
Il napoletano è un dialetto del cavolo...non una lingua...deve scomparire come i napoletani...
e i maiali volanti saltano la corda con agilità

infatti se parla un bergamasco ci vuole un interprete