comunicato stampa della Regione

[Perdu]

allora, leggete bene il comunicato stampa della regione

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1...1&v=2&c=57&t=1

Ivo Murgia ha detto una verità, la LSC non è stata accettata dalla società, basta andare in qualsiasi scuola o comune del sud sardegna per capirlo.

però c'è una frase nel comunicato che non capisco davvero, cito:

"...Se il riferimento era alla proposte adottate recentemente dalla Regione Autonoma della Sardegna a titolo sperimentale, come è facile evincere dalla consultazione dei dati della ricerca a pag. 63 del documento disponibile anche on line all'indirizzo http://www.sardegnacultura.it/docume...514130939.pdf;, è necessario chiarire che proprio lo studio a campione rivela una realtà dei fatti ben diversa. Alla domanda precisa sull'opinione dell'introduzione di un'unica forma scritta del sardo (Limba sarda comuna) per gli atti della Regione..."

nel sondaggio alle pagine 62-63-64, non si parla assolutamente di Limba Sarda Comuna! e
invece dal comunicato stampa (ma magari ho capito-interpretato male io e se è successo così, me ne scuso ovviamente...) sembra che nel sondaggio sia venuto fuori che la LSC sia super gradita...

pag. 62 del sondaggio:

" Appurato che la maggioranza degli intervistati è, almeno in parte, favorevole all’introduzione di un “sardo scritto ufficiale”, è necessario chiedersi quale debba essere questa lingua. Emerge in maniera abbastanza netta come gli intervistati guardino con maggiore favore all’ipotesi di adottare una
delle parlate esistenti, piuttosto che una lingua “nuova” frutto di un compromesso tra le stesse (Tab.7.2)."

non mi sembra che ci sia la domanda "gradisce la LSC?", anche perchè dal momento che questo sondaggio è stato fatto un po' di tempo fa, che conoscenza della LSC avrebbero potuto avere gli intervistati? nessuna! a meno che gli intervistatori abbiano fatto vedere il libretto con le norme LSC della regione, è successo? non mi sembra, ma accetto smentite!

pag. 63 del sondaggio

"Tab. 7.1 Opinione in merito all’introduzione di una forma scritta unica della lingua locale per la pubblicazione
dei documenti della Regione Sardegna (percentuali di colonna)",

unica forma scritta (che essendo una varietà esistente, potrebbe essere anche il campidanese o il logudorese, insomma, qualsiasi varietà esistente!), non LSC, LSU, LDM.

[Perdu]

link del sondaggio
http://www.sardegnacultura.it/docume...0514130939.pdf

[Plùminus (POL)]

Mah, la domanda era questa qui in basso... Mi pare una forzatura il pretendere di interpretare le risposte positive a questa domanda come consenso alla LSC, la concreta proposta di standardizzazione della lingua presentata dalla Regione.
Per poter affermare che la gente gradisce la lsc bisognava chiedere esplicitamente: conosci il progetto LSC con le regole che ne definiscono lo standard ecc ecc? Se si, sei favorevole a questo progetto, a questa proposta di standardizzazione ecc ecc?

Se "è veramente difficoltoso capire a quali dati si riferisca il signor Murgia per giustificare le sue affermazioni" altrettanto allora potrebbe dirsi del comunicato della regione... potremmo dire semmai che entrambi basano i propri giudizi su percezioni, esperienze e riscontri parziali.
Accanto ai favorevoli ci sono gli scontenti e i contrari...e questo lo sappiamo, lo leggiamo sui giornali ecc...
Ma sin tando che non si misurerà il gradimento, e la Regione forse non ha avuto sufficiente coraggio per farlo fino in fondo, nessuno può affermare che i sardi in prevalenza disapprovano o "approvano la proposta di standardizzazione della lingua",nemmeno Mamma Regione...



148. Fermo restando l’impegno per la valorizzazione di tutte le parlate locali utilizzate in Sardegna, sarebbe favorevole all’ipotesi che la Regione, per la pubblicazione di propri documenti, usasse una forma scritta unica del sardo, anche in applicazione delle leggi sulla tutela della minoranze linguistiche?


si, del tutto favorevole
si, parzialmente favorevole
no, parzialmente contrario
no, del tutto contrario
non so/non rispondo


http://www.sardegnacultura.it/docume...0507174746.pdf

[Bidus]

***

[Perdu]

Mah, la domanda era questa qui in basso... Mi pare una forzatura il pretendere di interpretare le risposte positive a questa domanda come consenso alla LSC, così come è stata fatta...
Per poter affermare che la gente gradisce la lsc bisognava chiedere esplicitamente: conosci il progetto LSC con le regole che ne definiscono lo standard ecc ecc? Se si, sei favorevole a questo progetto, ecc ecc..



148. Fermo restando l’impegno per la valorizzazione di tutte le parlate locali utilizzate in Sardegna, sarebbe favorevole all’ipotesi che la Regione, per la pubblicazione di propri documenti, usasse una forma scritta unica del sardo, anche in applicazione delle leggi sulla tutela della minoranze linguistiche?


si, del tutto favorevole
si, parzialmente favorevole
no, parzialmente contrario
no, del tutto contrario
non so/non rispondo


http://www.sardegnacultura.it/docume...0507174746.pdf

infatti...

[Zarathustra (POL)]

Mah, la domanda era questa qui in basso... Mi pare una forzatura il pretendere di interpretare le risposte positive a questa domanda come consenso alla LSC, la concreta proposta di standardizzazione della lingua della regione.
Per poter affermare che la gente gradisce la lsc bisognava chiedere esplicitamente: conosci il progetto LSC con le regole che ne definiscono lo standard ecc ecc? Se si, sei favorevole a questo progetto, a questa proposta di standardizzazione ecc ecc?

Quoto, è normale che sia così, ma credo che riuscire a fare una cosa del genere sia pura utopia, si può fare solo tra "addetti ai lavori".
C'è già troppa gente che il sardo non lo parla, figurarsi quanti sono quelli a conoscenza di cosa sia effettivamente la LSC e in cosa differisca/somigli a logudorese e campidanese...
Fare un sondaggio in questo modo significherebbe condizionarlo a priori restringendo di molto il campo di coloro i quali possono effettivamente dare una risposta.

[Plùminus (POL)]

Quoto, è normale che sia così, ma credo che riuscire a fare una cosa del genere sia pura utopia, si può fare solo tra "addetti ai lavori".
C'è già troppa gente che il sardo non lo parla, figurarsi quanti sono quelli a conoscenza di cosa sia effettivamente la LSC e in cosa differisca/somigli a logudorese e campidanese...
Fare un sondaggio in questo modo significherebbe condizionarlo a priori restringendo di molto il campo di coloro i quali possono effettivamente dare una risposta.

Posso essere d'accordo su queste difficoltà, però non bisogna neppure leggere strumentalmente i dati che si hanno a disposizione, dando loro significati che non hanno!

Guarda, sta tutto nel capire quele è lo scopo e il significato di queste indagini, cosa si vuole ottenere dalla gente, e le modalità di estrapolare informazioni si trovano.
Se lo scopo è capire come la pensa la gente e cosa vuole la gente, in modo da ottenerne indicazioni per confezionare una proposta che tenga conto di questo, allora le inchieste vanno pianificate ad hoc e fatte prime di elaborare le proposte. Sarebbe la cosa migliore secondo me..
Se si fanno dopo, ed è il nostro caso, il significato dovrebbe essere quello di verificare la risposta, il consenso delle persone, per eventualmente calibrare il tiro, correggere. Ma allora occorre prima far conoscere alla gente la proposta, dar loro modo di maturare una opinione e presisporre quindi questionari adeguati a verificare, far emergere le percezioni, i pareri, i giudizi, ed ottenerne consigli e indicazioni utili.
Se invece l'interesse è principalmente quello di cercare legittimazione per la propria politica, il proprio operato, dar dimostrazione di aver ragione, di dimostrare quento si è bravi, allora anche l'approccio e le modalità saranno differenti. ...ovviamente si ragiona per assurdo, mi auguro non sia il nostro caso

[Perdu]

chiunque può dire di "aver ragione", forzando la mano, infatti, dal momento che si parla di forma unica e naturale, io posso dire che chi propone il "campidanese per tutti" come unica forma scritta (è naturale, è unica, quindi risponde perfettamente all'opinione degli intervistati) trova ragione nel sondaggio!
ma anche i sostenitori della vecchia limba sarda unificada possono dire lo stesso! è una forma unica ed è naturale (sardo di noragugume!), ma nella realtà sappiamo che non è così!
insomma, che i dati vengano letti per quello che sono, senza aggiungere "limba sarda comuna", che non c'è di certo.

[is4morus (POL)]

cess! gei dd'apu fata bella!
in su n. nou de la patrie dal friul ddui at a essi sa contrarrespusta mia...

[Perdu]

cess! gei dd'apu fata bella!
in su n. nou de la patrie dal friul ddui at a essi sa contrarrespusta mia...

bravu bravu! erèticu! apostata! ses andau contras a su fueddu LSC!