Testi dei canti: ma hanno ingegno quelli che li scrivono?

[Oli]

Da un po' di tempo mi frulla in mente questo dubbio, perché alcuni testi sono assolutamente volgari e si prestano a canzonature e a sorrisi vari da parte soprattutto dei più giovani.

Già il canto "Eccomi" con il suo testo "Eccomi eccomi Signore io vengo" genera ilarità fra il pubblico più giovane, ma il testo della canzone "E sono solo un uomo" è anche blasfemo a mio giudizio.

Io lo so Signore che vengo da lontano
prima nel pensiero e poi nella tua mano

Questo testo avrebbero anche potuto risparmiarselo. Ammetto di ridere anche io ogni volta che la cantiamo.

Può essere simpatico lo so, ma non mi pare molto adatto ad una funzione religiosa.

Che ne pensate?

[waglione]

ahuhuahaAHUHAUAHUHUAUHA !

Assurdo.



Solo non ho capito perchè "E sono solo un uomo" suona blasfemo. E' chi canta, cioè il fedele che è solo un uomo ?

[Informatore]

Io lo so Signore che vengo da lontano
prima nel pensiero e poi nella tua mano

Questo testo avrebbero anche potuto risparmiarselo. Ammetto di ridere anche io ogni volta che la cantiamo.

Può essere simpatico lo so, ma non mi pare molto adatto ad una funzione religiosa.

Che ne pensate?

Caro amico,
la riforma liturgica nel mondo cattolico non è sempre stata realizzata bene. Questo è evidente. Ma prima di ridere io cercherei di capire. In questo senso tu hai fatto bene a chiedere. Il mondo cattolico postconciliare non può essere preso e buttato nella spazzatura, come qualcuno vorrebbe fare. Ogni epoca ha lati positivi e lati negativi. Uno dei lati positivi è che in questo mondo c'erano persone che indubbiamente studiavano. Oggi con le varie riforme scolastiche (dove anche in ambito ecclesiale si rende tutto sempre più facile) è ovvio che si studia sempre meno.
Il testo da te citato è un tentativo - forse maldestro ma reale - di tradurre in linguaggio "corrente" dei concetti presenti nei Padri della Chiesa.

"Io lo so Signore che vengo da lontano"
L'uomo è pensato da Dio prima di tutti i secoli. E' una lontananza nel tempo. La creazione stessa è nel pensiero di Dio da sempre ma si realizza solo in un certo momento. L'incarnazione di Cristo, in quanto uomo, da sempre presente in Dio si realizza nella "pienezza dei tempi".

"prima nel pensiero e poi nella tua mano".
Ogni realtà creata è presente prima nel "pensiero" di Dio. Egli poi la genera attraverso la sua "mano". La "mano" di Dio attraverso cui tutto è stato fatto è il suo Logos, il Figlio di Dio.
Questi concetti assolutamente tradizionali hanno evidentemente formato quello che poi ha composto questa canzoncina, forse un poco banaluccia ma certamente non insensata.
"Pensiero" e "mano" di Dio sono elementi che, per chi ha un poco studiato, rimandano a molti trattati teologici anche di epoca scolastica.
Quindi non buttiamo tutto via ma osserviamo con attenzione e prudenza!!
Ciao.

[Oli]

Credo che tu abbia travisato il mio pensiero, sono favorevolissimo alla nuova dottrina, ma bisognerebbe prestare attenzione al significato "corrente" dei verbi e della parole utilizzate.
Io non sorridevo per il passaggio tra il pre e il post concilio, ma per il primo pensiero che ad un uomo del 2007 viene leggendo la frase

vengo da lontano
prima nel pensiero e poi nella tua mano

Molto più terra terra..... che significa nel 2007 la frase "vengo nella tua mano"?

E' la cosa che viene in mente anche al 90 % dei giovani che sentono quella canzone.

[Aganto]

Da un po' di tempo mi frulla in mente questo dubbio, perché alcuni testi sono assolutamente volgari e si prestano a canzonature e a sorrisi vari da parte soprattutto dei più giovani.

Già il canto "Eccomi" con il suo testo "Eccomi eccomi Signore io vengo" genera ilarità fra il pubblico più giovane, ma il testo della canzone "E sono solo un uomo" è anche blasfemo a mio giudizio.

Io lo so Signore che vengo da lontano
prima nel pensiero e poi nella tua mano

Questo testo avrebbero anche potuto risparmiarselo. Ammetto di ridere anche io ogni volta che la cantiamo.

Può essere simpatico lo so, ma non mi pare molto adatto ad una funzione religiosa.

Che ne pensate?

Allora, dovremmo anche bandire frasi del tipo: "membro della Chiesa"?

Per favore, risparmiateci certe scemenze...

[Informatore]

Allora qui si travisano le cose.
Sincermene io non pensavo neppure remotamente di dare a questo testo un senso erotico. "Venire" mi faceva subito pensare a "provenire" e da qui, con fede, mi vedevo dinnanzi a Dio.
Ma il nostro mondo - e tu me lo ricordi - anche se va in chiesa non ha fede. Quindi tende a dare immediatamente un senso equivoco al termine "venire".
Converrai con me che E' QUESTO prima di tutto da condannare, non tanto la canzone che, come ti ho dimostrato almeno in quella sola frase, ha un senso assai profondo: Cristo è la "mano di Dio" attraverso cui tutto è stato fatto, tutto viene e tutto proviene.

Chi non ha davanti a sé questo ha davanti a sé solo i suoi pensieracci. E allora è bene che costoro non mettano piede in chiesa perché forse non cercano Dio da cui "viene" tutto ma altre cose per cui "venire" in altri sensi... scusate ma fate vergognare!

[Aganto]

Credo che tu abbia travisato il mio pensiero, sono favorevolissimo alla nuova dottrina, ma bisognerebbe prestare attenzione al significato "corrente" dei verbi e della parole utilizzate.
Io non sorridevo per il passaggio tra il pre e il post concilio, ma per il primo pensiero che ad un uomo del 2007 viene leggendo la frase

vengo da lontano
prima nel pensiero e poi nella tua mano

Molto più terra terra..... che significa nel 2007 la frase "vengo nella tua mano"?

E' la cosa che viene in mente anche al 90 % dei giovani che sentono quella canzone.

Guarda che lingua italiana è polisemica, ed il significato cambia secondo il contesto. Le parole "vengo nella tua mano" sono giustificate dal brano biblico nel quale Dio afferma: "ti ho disegnato sul palmo della mia mano".

Se tu hai in mente sempre e solo i genitali, non è colpa dei mentalmente sani.

[Aganto]

Allora qui si travisano le cose.
Sincermene io non pensavo neppure remotamente di dare a questo testo un senso erotico. "Venire" mi faceva subito pensare a "provenire" e da qui, con fede, mi vedevo dinnanzi a Dio.
Ma il nostro mondo - e tu me lo ricordi - anche se va in chiesa non ha fede. Quindi tende a dare immediatamente un senso equivoco al termine "venire".
Converrai con me che E' QUESTO prima di tutto da condannare, non tanto la canzone che, come ti ho dimostrato almeno in quella sola frase, ha un senso assai profondo: Cristo è la "mano di Dio" attraverso cui tutto è stato fatto, tutto viene e tutto proviene.

Chi non ha davanti a sé questo ha davanti a sé solo i suoi pensieracci. E allora è bene che costoro non mettano piede in chiesa perché forse non cercano Dio da cui "viene" tutto ma altre cose per cui "venire" in altri sensi... scusate ma fate vergognare!

Quoto, potrebbero anche andare altrove...

[Informatore]

Guarda che lingua italiana è polisemica, ed il significato combia secondo il contesto. Le parole "vengo nella tua mano" sono giustificate dal brano biblico nel quale Dio afferma: "ti ho disegnato sul palmo della mia mano".

Se tu hai in mente sempre e solo i genitali, non è colpa dei mentalmente sani.

Quoto!!!!
Se la gente è fissata con il sesso finirà per vederlo dappertutto anche dove una persona normale non lo vedrà affatto!

[Informatore]

E se il 90 % dei giovani pensa "a quello" quando canta quella canzone in chiesa allora vuol dire che non pensa a Cristo. Mi addolora dirlo ma mostrano a loro stessi di non avere timore di Dio e di essere assolutamente vuoti....