Sos racisme (gruppo antirazzista norvegese) pubblica una canzone antipagana

[Hrodland]

Non conoscendo il norvegese, ho compreso solo la parte finale, che dice "Brucino Odino e Freya".

http://nigrid.net/dikt

Stå sammen,
Ikke la dere knekke, vi er sammen.
sammen,
mot en felles fiende!
Vi er mange,
og vil aldri bli få.
og,
vi skal fortsette å kjempe,
til siste blodsdråpe!

Vi bad dere ikke,
vi ville ikke ha dere her!
Kom dere vekk,
bort,
fra vårt åsyn!
Vi er samlet,
flere land,
flere folk!

VI ER IKKE VIGRIDERE, OG STOLT AV DET!

Brenn Odin og Frøya!

P.S.: se qualcuno può tradurla, farebbe un'ottima cosa!

[Kranzler II]

Heathen back, yeah, on the wall
The heathen back, yeah, on the wall
The heathen back, yeah, on the wall
The heathen back, yeah, on the wall
Rise oh fallen fighters
Rise and take your stance again
Is he who fights and run away
Live to fight another day
Put the heathen back, yeah, on the wall
Put the heathen back, yeah, on the wall
Put the heathen back, yeah, on the wall
Put the heathen back, yeah, on the wall
As a man sows shall he reap, and I know that
Taik is cheap
But the hotter the battle, a the sweeter
Jah victory
Put the heathen back, yeah, on the wall




Vade retro pagano, sì, al muro
Vade retro il pagano, sì, al muro
Vade retro il pagano, sì, al muro
Vade retro il pagano, sì, al muro
Oh, levatevi combattenti caduti
Levatevi e riprendete posizione
Colui che combatte e si ritira
Vive per combattere un altro giorno
Ricacciate il pagano, sì, al muro
Ricacciate il pagano, sì, al muro
Ricacciate il pagano, sì, al muro
Ricacciate il pagano, sì, al muro
Se semina, l'uomo raccoglierà, e io so che
Parlare serve a poco
Ma più infuocata è la battaglia, più dolce è la
Vittoria di Jah
Ricacciate il pagano, sì, al muro


Bob marley

[Mjollnir]

Non conoscendo il norvegese, ho compreso solo la parte finale, che dice "Brucino Odino e Freya".

P.S.: se qualcuno può tradurla, farebbe un'ottima cosa!

Bisognerebbe chiedere a Fenris, che è molto addentro nelle cose scandinave.

Auspico in ogni caso che i Gentili del nord si facciano energicamente valere (o il vilipendio è tale solo per certi culti ) ?

[Fiorillus Magno]

Non erano i norvegesi che hanno dovuto tojere la bandiera nazionale dalle foto scolastiche perché la croce offendeva i mussulmani?

[ulfenor]

Gia il nome del gruppo e tutto un programma...

[Spartacus74]

JHa sarebbe Jheova nella visione afrodiasporica.
SOS Racisme mi sembra sia una situazione francese, magari ne hanno fatto una filiale anche in Norvegia.

[Antiokos]

Non ho capito per quale motivo una organizzazione contro il razzismo (discriminazione in senso biologico) debba fare una canzone antipagana... cosa c'entra il Paganesimo col razzismo? ma scrivere una canzone contro i pagani e fomentare odio non è forse "razzismo" (cioè discriminazione) di stampo religioso? non la conosco ma mi piare che sia altamente probabile che questa sia un'organizzazione cattolica (o genericamente cristiana) d'altronde la loro idea di "fratellanza" sotto l'egida di Yhwe la conosciamo bene...

Un'ultima annotazione, non sapevo che Bob Marley avesse scritto una canzone antipagana... non solo i galilei hanno imposto ai suoi avi la loro religione dopo averli deportati... ma lui che si proponeva come un araldo delle radici africane del popolo giamaicano, addirittura del "ritorno all'Africa" degli ex-schiavi, scrive una canzone antipagana (quindi contro i suoi avi che "pagani" lo erano) e inneggiante a Jah... la cosa oltre che grottesca è esilarante...

Certi popoli sembrano nati per essere schiavi... questo è proprio il caso degli Africani e degli Afro-Americani, non è proprio fra loro che la presa del cristianesimo è ancora molto forte?

Saluete

[Chaos88 (POL)]

Vabbè, i rastafariani sono un fenomeno da baraccone: l'equivalente negroide dei 'British Israelites'. Quando sono bianchi poi si tocca il delirio (tipo gli ebrei nazisti).

Stendiamo un velo pietoso, va...

[Hrodland]

Non erano i norvegesi che hanno dovuto tojere la bandiera nazionale dalle foto scolastiche perché la croce offendeva i mussulmani?

Erano gli svedesi (come si è caduti in basso su in Nord Europa! ).

Non ho capito per quale motivo una organizzazione contro il razzismo (discriminazione in senso biologico) debba fare una canzone antipagana... cosa c'entra il Paganesimo col razzismo? ma scrivere una canzone contro i pagani e fomentare odio non è forse "razzismo" (cioè discriminazione) di stampo religioso? non la conosco ma mi piare che sia altamente probabile che questa sia un'organizzazione cattolica (o genericamente cristiana) d'altronde la loro idea di "fratellanza" sotto l'egida di Yhwe la conosciamo bene...

Ma loro sono neri e sono antirazzisti, quindi possono tutto!

[ulfenor]

Appunto!