Mercoledě 7 Novembre 2007
Gagio, cč linterprete: č un poliziotto Rom
Operazione Gagio: doppio incarico quello conferito ieri dal presidente del collegio Dario Bertezzolo e, dopo una pausa durata quasi un anno, il processo riprende. In aula ieri era infatti presente linterprete, un poliziotto Rom, che avrŕ lincarico di tradurre il testo delle telefonate intercorse tra unimputata, madre di uno dei minori Rom che per laccusa venivano Ťcedutiť agli adulti per soddisfare pulsioni sessuali, e unaltra persona. Telefonata che per il pm Paolo Sachar č significativa poichč dimostra la consapevolezza della madre relativamente agli abusi patiti dal ragazzino. Una telefonata nella quale chi parla spiega di aver detto al ragazzo quanto chiedere al Ťgagioť, cioč ad uno degli adulti che furono arrestati con laccusa di pedofilia.
Doppia perizia perň perchč la donna ha sempre negato di aver fatto quella telefonata e per questo il tribunale ha affidato ad alcuni specialisti della Questura di Roma lincarico di eseguire anche una verifica fonica. Un mese di tempo e per questo ludienza slitta a gennaio. In quella dato oltre agli esiti della traduzione e della verifica sulla voce dellimputata, saranno ascoltati testimoni e gli imputati.F.M.