Aiuto Per La Tesi Di Laurea

[stefa]

Vi prego,
ho un bisogno assoluto del vostro aiuto per cercare di capire dove si trovano queste due citazioni:

Tam jadyat tarayet yastu sah tantrah parikiirttitah

che significa "il tantra è ciò che libera una persona dalla schiavitù della staticità" con molta probabilità si trova in qualche scrittura tantrica.

Agatam Shivavaktrebhyo gatainca Girijashrutao; Matainca Vasudevasya tasmadagama ucyate

questa si trova nel rudrayamala tantra e vuol dire "La scienza che esce dalla bocca del Signore Shiva, che entra nelle orecchie di Parvati, e che è approvata dal signore Krsna, è chiamata Agama

anche se mi suggerite un sistema pratico e veloce per risalire alla fonte originara di una qualsiasi citazione ve ne sarei grato per tutta la vita.

sono un pò (anzi un bel pò) disperato
grazie

[mosongo]

In qualche libro in sanscrito che tratta di Tantra (come appunto hai citato: rudrayamala tantra) lo trovi magari nell'indice dei versi sanscriti sempre se ci sia un indice di questo tipo.