lingue stranire e frasi utili

[steen]

Ho pensato di passarvi un paio d'espressioni racchiuse in questo comodo frasario English-Venexian, possono sempre tornare a mano.

My father of yes. = Me pare de sì.
Go defecate on a cock field! = Va cagar su un campo de cassi!
Go to know! = Va saver!
Hey, corpse! = Oho, cadavare!
Heal this! = Cùrite questo!
Hey, big ears band! = Oi, banda de recioni!
I ejaculate on it. = Ghe sboro.
I throw you a strike of lightning. = Te tiro na sitonada
I open you like a crustacean. = Te verxo come na canocia.
I open your head and I'll put the brain in your pocket. = Te verxo ea testa e te meto i sarvèi in scarsea.
I've burst open my belly. = Me so sfondrà el bueo.
It's a boom, I'm going home. = Xe un boto, vado casa.
It's at one rifle shot! = Xe a un tiro de sciopo!
It's of big plastic. = Xe de plastegon.
My dead relatives are dogs if it isn't so! = Mi morti xe cani se no xe cussì!
Hey boss, throw me a shadow of white = Oi capo, butime na ombra de bianco.
Taken with the bombs. = Ciapà co e bombe.
To pretend of apples. = Far finta da pomi.
You'll take it on the teeth. = Ti tea ciapi sui denti.
I'm full of shadows. = So pien de ombre.
Go swim with the table. = Va nuar co ea tòea.
Eat my jug. = Magnime ea broca.
Now they are your dicks. = Desso xe cassi tui.
This thing smells of little fresh. = Sta roba sa da freschìn.
There is smell of armpits here. = Ghe xe spussa da scagi qua.
It is full of cunt. = Xe pien de mona.
You're locked. = Ti xe ciavà.
Rotten belly = Buèo marso.
Are you behind joking? = Ti xe drio schersar?
But are you condom? = Ma ti xe goldon?
I tore me from the laughs = Me go sbregà dal ridar.
It doesn't lockme a cumshot! = No me ne ciava na sborada!
You are not good enough to make a cumshot! = No ti xé bon de far na sborada!
He was rotten roasted, ironed on the floor. = El gera rosto marso, destirà par tèra.
What a cancer you are! = Che cancaro che ti xe!
Covered ash. = Bronsa coverta.
You're out like a balcony. = Ti xe fora come un balcon.
They’ve called beautiful for tomorrow. = I ga ciamà beo par doman!
Lost for the fog. = Perso par el caìgo.
Pig and out. = Porco e fora.
Worse the patch than the hole = Pexo el tacon del buxo.
Ahead with the Christ that the procession congests... = Vanti col Cristo che ea procesion se ingruma.
I run into your ass= Te coro in cùeo.
I am in vinegar. = So in axéo.
I have to make coins! = Go da far monèa!
I'm sorry, we're clean = Me despiase, semo neti
Eat my tuna! = Màgnime él ton!
We are in bubble = Semo in boea
Open it! = Dàghe na vèrta!

[pomponio leto]

[Steppenwolf]

Non sono veneto,ma ci provero':
Small Oyster!












( ostregheta)

[euvitt]

WHAT ABOUT ARE WE TALKING? MA DE CHE STAMO A PARLÀ?
GIVE YOURSELF A SETUP! DATTE 'NA REGOLATA!
WITH SCARE! DA PAJURA!
WHENEVER YOU WANT! QUANNO TE PARE
NO ONE FUCK IN YOUR ASS! NUN TE SE 'NCULA NESSUNO!
BUT FOR THE LOVE OF THE SKY! MA PER L'AMOR DER CIELO!
LET ME LOOSE LASSEME PERDE
OF COURSE! DE CORSA!
PUT YOUR SOUL IN PEACE MÈTTETE L'ANIMA 'N PACE
CAN'T HEAR IT NUN SE PÒ SENTÌ

[Serendipity]

Kill what a toilet! = Ammazza che cesso!

[Hieronimous Bosch]

Don't hit the dog in the farm yard. Non menare il can per l'aia.

I'll be mute as a grave. Sarò muto come una tomba.

Ambassador doesn't bring punishment. Ambasciatore non porta pena.

Take two pigeons with just one broad bean. Prendere due piccioni con una fava.

[Rexal]

The mother of the dorks is always pregnant

[Fenris]

Non sono veneto,ma ci provero':
Small Oyster!












( ostregheta)

ostridicolo:

[pomponio leto]

Don't hit the dog in the farm yard. Non menare il can per l'aia.

I'll be mute as a grave. Sarò muto come una tomba.

Ambassador doesn't bring punishment. Ambasciatore non porta pena.

Take two pigeons with just one broad bean. Prendere due piccioni con una fava.

Posso dissentire?
Io sapevo pene... perciò la traduzione è da rifare...

[Hieronimous Bosch]

Ambassador doesn't bring dick.

Così è giusto?