Memoria a RADETZKY...Milano 05.01.1858

[terry-padano]

Josef Radetzky

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.


Vai a: Navigazione, cerca

Il maresciallo Radetzky


Giovanni Giuseppe Venceslao Antonio Francesco Carlo conte Radetzky di Radetz (Trebnice, 2 novembre 1766 – Milano, 5 gennaio 1858) è stato un militare austriaco. Anche noto come Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz (in tedesco) o Jan Josef Václav hrabě Radecký z Radče (in ceco), nobile boemo, fu feldmaresciallo dell'esercito austriaco, a lungo governatore del Lombardo-Veneto. Nell’esercito austriaco per oltre settant’anni, per le sue vittorie militari contro Napoleone e, soprattutto, contro Carlo Alberto e i patrioti italiani, è ricordato in Austria come eroe nazionale,


Radetzky molto amato dal popolo milanese.....

[Luca]

Grazie per averci ricordato l'esatta data della morte del Maresciallo.

[sciadurel]

sarebbe il 150° anno dalla morte ... sob

[R.d.R.]

Detto la Iena di Brescia per come fecie pagare ai bresciani le 10 giornate di insurrezione contro l'Impero Austro-Ungarico.

[Austriacante]

ricordato in Austria come eroe nazionale

...indimenticabile la marcia che il popolo gli dedicò al rientro nella capitale del Lombardo-Veneto DOPO CHE I NOBILI MASSONI CERCARONO DI PRENDERE IL POTERE......facendo poi cadere Lombardia e Veneto nelle mani avide dei saboia prima e dell'itaglia mafiosa dopo!

ETERNO ONORE! una prece!

[Austriacante]

Detto la Iena di Brescia per come fecie pagare ai bresciani le 10 giornate di insurrezione contro l'Impero Austro-Ungarico.

nulla in confronto a quello che pagheranno negli anni SUCESSIVI!!!
....chi abbandona la CARA MADRE AUSTRIA sa quello che lascia e non quello che trova!!

[Wolf]

nulla in confronto a quello che pagheranno negli anni SUCESSIVI!!!
....chi abbandona la CARA MADRE AUSTRIA sa quello che lascia e non quello che trova!!

L'Austria non fu la madre, ma un'ottima educatrice.

Noi Lombardi e i bresciani con un minimo di cervello sappiamo bene cosa costano ancora oggi quelle 5 e 10 giornate.

LOMBARDIA LIBERA

[terry-padano]

...indimenticabile la marcia che il popolo gli dedicò al rientro nella capitale del Lombardo-Veneto DOPO CHE I NOBILI MASSONI CERCARONO DI PRENDERE IL POTERE......facendo poi cadere Lombardia e Veneto nelle mani avide dei saboia prima e dell'itaglia mafiosa dopo!

ETERNO ONORE! una prece!

La Marcia di Radetzky (Radetzkymarsch in tedesco) è una marcia composta da Johann Strauss padre.
È una delle sue opere più famose e venne composta in onore del generale Radetzky per celebrarne il ritorno a Milano dopo le cinque giornate della capitale meneghina. Il generale Radetzky, nominato comandante dell'esercito austriaco, vinse a Custoza il 25 luglio 1848 contro Carlo Alberto, costringendolo a stipulare l'armistizio di Salasco (9 agosto).



La prima esecuzione di questa celebre marcia ebbe luogo il 31 agosto 1848 al Wasserglacis di Vienna. Questo celebre pezzo chiude tradizionalmente il concerto di Capodanno che si tiene ogni anno a Vienna, al Musikverein. Immancabilmente, secondo la consuetudine, il pubblico presente in sala partecipa attivamente all'esecuzione battendo il tempo con le mani.

[terry-padano]

Grazie per averci ricordato l'esatta data della morte del Maresciallo.

Das Radetzky-Denkmal

Vor dem Regierungsgebäude am Stubenring, dem ehemaligen Kriegsministerium und späteren Sitz des reichsdeutschen "Wehrkreiskommandos" steht das Reiterdenkmal von Feldmarschall Johann Joseph Wenzel Graf Radetzky von Radetz. Radetzky, der bekannteste österreichische Heerführer, wurde am 2. November 1766 in Trebnice (Böhmen) geboren und starb am 5. Jänner 1858 in
Mailand. Die von Kaspar v. Zumbusch geschaffene Reiterstatue stand seit 1892 vor dem früheren Kriegsministerium am Hof. 1907 entstand der Plan, sie auf den Schmerlingplatz zu transferieren, doch wurde sie schließlich 1912 am Stubenring aufgestellt.

Das insgesamt relativ einfach ausgeführte Denkmal, das den Leistungen des Feldmarschalls für sein Vaterland nicht wirklich gerecht wird, trägt über einem schönen Doppeladler auf einem Blitzbündel das geflügelte Wort: "In deinem Lager ist Österreich". Es stammt von Franz Grillparzer. Dieser hatte sich durch ein Gedicht, das er im Juni 1848 mit dem Titel "Feldmarschall Radetzky" schrieb, bei der Armee beliebt gemacht. Hier die erste und die siebente der neun Strophen:

Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich!
Nicht bloß um des Ruhmes Schimmer,
In deinem Lager ist Österreich,
Wir andern sind einzelne Trümmer.
Die Gott als Slaw' und Magyaren schuf,
Sie streiten um Worte nicht hämisch;
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf,
Denn: Vorwärts! ist ungrisch und böhmisch.

Radetzky war unter fünf Kaisern fast dreiundsiebzig Jahre lang Soldat gewesen. Als Berufsoffizier hatte er noch unter Laudon den letzten Türkenkrieg (1788/89) mitgemacht und gegen die französischen Revolutionsheere in den österreichischen Niederlanden und am Rhein gekämpft. Er spezialisierte sich später auf die Lombardei, wo er sich das Ritterkreuz des Maria-Theresien-Ordens erwarb. Er wirkte entscheidend an der Niederringung Napoleons und der Vorbereitung der Völkerschlacht bei Leipzig (1813) mit und diente jahrelang in verschiedenen hohen militärischen Funktionen und in vielen Garnisonen.

Radetzky war der erste Feldherr, der die Eisenbahn für Truppentransporte einsetzte . Seine Glanzzeit waren die siegreichen Schlachten von Custozza, Novara und anderen norditalienischen Orten, in welchen er die nationale italienische Revolution von 1848/49 niederschlug. "Vater" Radetzky, der an siebzehn Feldzügen und unzähligen Schlachten teilgenommen hatte, sollte nach dem Willen des Kaisers in der Kapuzinergruft begraben werden. Doch konnte Radetzkys Freund, der Heereslieferant Pargfrieder, erwirken, dass er Radetzky auf dem Heldenberg bei Kleinwetzdorf - er hatte dort ab 1848 eine Art "habsburgisches Walhalla" errichtet - begraben durfte. Radetzky hatte ihm das nämlich zu Lebzeiten für geborgtes Geld gestattet. So ruht der Feldmarschall nun zwischen zahlreichen Büsten und Statuen der Helden der Armee und der österreichischen Herrscher.

In der untersten, schwer zugänglichen Gruft, einbalsamiert und von einer Rüstung gestützt in seiner grünen Hauskleidung sitzend, wurde fünf Jahre nach Radetzky auch Josef Gottfried Ritter von Pargfrieder bestattet. Er war wie Radetzky als Waise aufgewachsen (manche vermuten, er sei aus einer Verbindung Josephs II. mit einer schönen Jüdin hervorgegangen), hatte wie Radetzky eine fanatische Liebe zum Militär entwickelt und war wie dieser Mitglied des geheimnisvollen Bundes der Rosenkreuzer gewesen.

=> Katalog der n.ö. Landesausstellung 2005

Ein weiteres Denkmal, das Radetzky unsterblich gemacht hat, ist der von Johann Strauß Vater komponierte schwungvolle Radetzky-Marsch, mit dem alljährlich das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker zu Ende geht. Der weltbekannte, ursprünglich

TRADUZIONE Approsimativa


Il Radetzky-Denkmal
Davanti all'edificio di governo all'anello di camera, il ministero bellico ex e posto successivo del comando di cerchio "di difesa imperiale-tedesco", il conte Radetzky di Radetz sta il monumento equestre di maresciallo di campo Johann Joseph Wenzel. Radetzky, il generale austriaco più noto, è diventato al 2. Novembre 1766 in Trebnice (la Boemia) partorisce e è morto al 5. Jänner 1858 in
Milano. Quella di Kaspar V. Zumbusch statua equestre fatta è stato da 1892 davanti al ministero bellico precedente al cortile. 1907, il piano è sorto da trasferirla sullo Schmerlingplatz, ne è stata collocata infine certo all'anello di camera 1912.
La parola geflügelte porta il monumento eseguito complessivamente relativamente semplicemente che non diventa veramente giusto alle prestazioni del maresciallo di campo per la sua patria su una bella aquila bicipite su un pacco di lampo: L'Austria" è "nel tuo magazzino. Discende di Franz Grillparzer. Questo l'aveva gradito fa attraverso una poesia, che ha scritto Radetzky" in giugno 1848 col titolo "maresciallo di campo, all'armata. Qui il primo ed il settimo delle nove strofe:

Riesci su, il mio generale, conduci il colpo!
Non semplicemente intorno alla gloria bagliore,
L'Austria è nel tuo magazzino,
Noi andern sono singole rovine.
Quella dio di Slaw' e Magyaren ha fatto,
Non litiga con cattiveria per detti;
Segue, se tedesco anche la chiamata di generale,
Dunque: Avanti! se è ungrisch e boemo.



Soldato era stato lungo Radetzky tra cinque imperatori quasi settantatre anni. Quando ufficiale di professione aveva partecipato ancora all'ultima guerra di turco (1788/89) egli sotto Laudon ed aveva combattuto contro gli eserciti di rivoluzione francesi nei Paesi Bassi austriaci ed al Reno. L'ha specializzato più tardi nella Lombardia, dove l'ha acquistato la croce di cavaliere di Maria-Theresien-Ordens. Ha collaborato in modo decisivo al Niederringung Napoleone e la preparazione di Völkerschlacht vicino a Lipsia (1813) e ha servito per anni in differenti funzioni militari alte ed in molte guarnigioni.
Radetzky era il primo generale che ha introdotto la ferrovia per trasporti di truppa. Il suo periodo aureo era le macellazioni vittoriose di Custozza, Novara ed altri luoghi del Nord-italiani in che ha atterrato la rivoluzione italiana nazionale di 1848/49. "Il padre" Radetzky, che aveva partecipato a diciassette campagne e macellazioni innumerevoli, ha dovuto essere seppellito dopo la volontà dell'imperatore nel Kapuzinergruft. Certo il Radetzkys amico, a cui i Heereslieferant Pargfrieder ottengono, ha potuto che egli Radetzky sulla montagna eroica a Kleinwetzdorf, aveva innalzato un tipo di "Walhalla habsburgisches" là da 1848, seppelliscono potuto. Radetzky glielo aveva infatti ai tempi di per denaro prestato concede. Così il maresciallo di campo riposa ora tra numerosi busti e statue degli eroi l'armata ed i sovrani austriaci.
Nella fossa difficilmente accessibile più infima, imbalsama e di un armamento sorregge nel suo abbigliamento di casa verde siede, è stato seppellito cavalieri di Pargfrieder dopo Radetzky cinque anni anche Josef Gottfried. Aveva cresciuto come Radetzky di orfana, certuni suppongono, è da un'unione di Joseph II. con una bella ebrea proviene), un amore fanatico si era trasformato come Radetzky nell'esercito ed era stato membro della federazione misteriosa degli incrociatori di rosa come questo.
=> Catalogo del n.ö. Mostra di Es di stato 2005
Un altro monumento, che ha fatto immortalmente Radetzky, Radetzky-Marsch vivace, con cui il concerto di Capodanno dei filarmonichi viennesi finisce annualmente, è composto padre a quello di Johann mazzo. Il noto in tutto il mondo, originario

[terry-padano]

sarebbe il 150° anno dalla morte ... sob

immagine del 1813



Immagine del 1857 a Milano


























immagine del 1836