DOMA' NUNCH
Associazione econazionalista Insubre - Associazion econazionalista Insubra

www.eldraghbloeu.com


Gran novitÓ: el vocabolari Milanes – Italian del Cherubin e alter ˛per in lengua disponibil integralment in sul sit de El Dragh Bloeu

Vun di pussee grand ostacol in de l’apprendiment de la lengua milanesa l’Ŕ troÓ di liber e di racc˛lt letterari ormai foeura de catalogh e rintracciabil domÓ in p˛cch bibliotŔcch insubri. Ma de adess, car amýs, l’Ŕ p¨ inscý. Di fatti, grazie al grandissim sf˛rz del col˛ss informatich Google, di liber fra i pussee important de la n˛stra letteradura milanesa hinn incoeu disponibil e scaricabil de Internet.

De on quai ann Google, in collaborazion cont i pussee grand bibliotŔcch e universitÓ american e quaivuna europea (Biblioteca Publica Bavaresa, la Biblioteca Nazional de Catal˛gna, l’UniversitÓ Complutense de Madrid e la Biblioteca de l’UniversitÓ de Losanna) hann cominciaa la digitalizzazion complŔta di collezion librari mondiai con l’obiettiv de rend possibil el reperiment de tutt’i liber stampaa fin al dý d’incoeu in sul pianeta.
Ona quai ˛pera de questi stampada in lengua milanesa l’Ŕ disponibil direttament e integralment e raggiongibil de i pagin “lengua” in su www.eldraghbloeu.com insema ai n˛ster eDraghbooks dedicaa al Carlo P˛rta e al Domenigh Balestrier. Tei chý:

Vocabolari:
Francesch Cherubin, Vocabolari Milanes- Italian, 1839 e segg.
Gioann Capis –Gioann Ant˛ni Biffi, Varon milanes de la lengua de Milan, 1750

Letteradura:
Domenigh Balestrier – Torquaa Tass, La Gerusalemm Liberada, 1816
TomÓs Gr˛ss, La Pioeuva d’˛ra e la fuggitiva, 1822


Ve tegnaremm aggiornaa in sui noeuv ˛per disponibil.


DomÓ Nunch

Division per la Lengua
http://www.eldraghbloeu.com/pg-lengua.asp




DOMA' NUNCH
Associazione econazionalista Insubre - Associazion econazionalista Insubra

www.eldraghbloeu.com


Grande novitÓ: il vocabolario Milanese-Italiano del Cherubini e altre opere in lingua disponibili integralmente sul sito de El Dragh Bloeu

Uno dei pi¨ grandi ostacoli nell'apprendimento della lingua milanese Ŕ il reperimento di libri e raccolte letterarie ormai fuori catalogo e rintracciabili solo in poche biblioteche insubri. Ma da oggi, cari amici, questo non Ŕ pi¨ vero. Infatti, grazie all'enorme sforzo del colosso informatico Google, alcuni dei libri pi¨ importanti della nostra letteratura milanese sono ora disponibili e scaricabili da Internet.

Da qualche anno Google, in collaborazione con le pi¨ grandi biblioteche e universitÓ americane ed alcune europee (Biblioteca Pubblica Bavarese, la Biblioteca Nazionale della Catalogna, l'UniversitÓ Complutense di Madrid e la biblioteca dell'UniversitÓ di Losanna) ha iniziato la digitalizzazione completa delle collezioni librarie mondiali con l'obbiettivo di rendere possibile il reperimento di tutti i libri ad oggi stampati sul pianeta.

Alcune di queste opere in lingua milanese sono disponibili direttamente e integralmente e raggiungibili dalle pagine "lengua" su www.eldraghbloeu.com insieme ai nostri eDraghbooks dedicati a Carlo Porta e Domenico Balestrieri. Eccole:

Vocabolari :

Francesco Cherubini, Vocabolario Milanese-Italiano, 1839 e segg.
Giovanni Capis - Giovanni Antonio Biffi, Varon milanes de la lengua de Milan, 1750

Letteratura:

Domenico Balestrieri - Torquato Tasso, La Gerusalemme Liberata, 1816
Tommaso Grossi, La Pioggia d'oro e la fuggitiva, 1822


Vi terremo aggiornati sulle nuove opere disponibili.

DomÓ Nunch
Division per la Lengua
http://www.eldraghbloeu.com/pg-lengua.asp